What is the translation of " DIFFICULT ENVIRONMENT " in Bulgarian?

• трудна среда
• сложна среда
• трудната среда
• сложната обстановка
• трудни условия
• трудна обстановка

Examples of using Difficult environment in English and their translations into Bulgarian

Latin America remains a difficult environment.
Латинска Америка остава трудна среда.

Then in the difficult environment still have excellent performance.
Тогава в трудна среда все още имат отлично представяне.

Saerbag III: Ferno improves patient comfort in difficult environment.
Saerbag III: Ferno подобрява комфорта на пациента в трудна среда.

So this is the difficult environment in which we operate.
Причината за това е трудната среда, в която работим.

Business figures: mobility business holding its own in a difficult environment.
Бизнес модели: бизнеса на мобилността в собствената трудна среда.

A good EMS strategy in a difficult environment is not an option.
Добрата стратегия на EMS в трудна среда не е опция.

As for all these countries, we need to make sure that they are secure in a very difficult environment.
Що се отнася до всички тези страни, трябва да се уверим, че те са осигурени в една много трудна среда.

In this difficult environment, you will temper your will and upgrade your xinxing.
В тази трудна обстановка ще калявате волята си и ще повишавате своя Шиншин.

We kept our composure in a really difficult environment and we deserved to win.”.
Успявахме да запазим спокойствие в много трудна среда и заслужавахме да спечелим.“.

Adidas chief executive Herbert Hainer said that the group had"sucessfully adapted to a difficult environment.
Генералният директор Херберт Хайнер заяви в комюнике, че Adidas"успешно се адаптира към трудната среда.

In the current difficult environment, it makes sense to invest in a course relevant to the workplace.
В сегашната трудна среда, че има смисъл да се инвестира в курс, съответстващ на работното място.

Though the ice is receding, the Arctic remains a difficult environment in which to operate.
Въпреки че ледът се отдалечава, Арктика остава трудна среда, в която да функционира.

This is a difficult environment for hedge funds that specialize in accumulating profits from economic trends and anomalies.
Това е трудна среда за хедж фондовете, които се специализират в акумулирането на печалби от икономическите тенденции и аномалии.

Student: Master said that wanting to cultivate in such a difficult environment is truly remarkable.
Практикуващ: Учителят каза, че желанието за самоусъвършенстване в една толкова трудна среда е наистина забележително.

However, it is an extremely difficult environment that varies from day to day in use and activities.
Въпреки това, той е изключително трудна среда, която се променя ежедневно по начина на използване и дейности.

Thanks to these successful orders and its innovative strength, Bosch is holding its own in the currently difficult environment.
Благодарение на тези успешни поръчки и иновативната си сила, Bosch държи позиции в сегашната трудна среда.

Drive in this difficult environment with depleted oxygen and fires all around and make your way through clouds of ash and toxic smoke.
Карайте в тази трудна среда с обеднен на кислород и пожари всички наоколо и да си проправите път през облаци от пепел и токсичен дим.

I would like to emphasize the turnaround in Hungary as well as the outstanding result in Ukraine in the light of the extremely difficult environment there.
Бих искал да отбележа обрата в Унгария, както и впечатляващия резултат на Украйна, на фона на изключително трудната среда там.

You will find yourself in a difficult environment, where, you, the captain, requires knowledge of the characteristics of the bottom and the ability to analyze the situation.
Вие ще се окажете в трудна среда, където, капитанът, изисква познаване на характеристиките на дъното и способността да се анализира ситуацията.

Bosch Power Tools managed to grow by three percent on the stagnating European main market, therefore also strengthening its own position in this difficult environment.
На стагниращия европейски основен пазар Bosch Power Tools успя да прибави 3% и с това да разшири собствената си позиция в тази трудна среда.

Despite a difficult environment, due to the lack of clear political support for the decentralisation process, the project has largely achieved its objectives.
Въпреки сложната обстановка, дължаща се на липсата на ясно изразена политическа подкрепа за процеса на децентрализация, проектът до голяма степен постига своите цели.

Funding the establishment of different competing institutions appeared not to have been the best option, as not all have been able to survive in a difficult environment.
Финансовата помощ за създаване на различни конкурентни институции сякаш не беше най-доброто решение, тъй като не всички успяха да оцелеят в трудната среда.

As Israeli farmers and scientists have had to contend with a difficult environment and limited water resources, their experience is especially relevant to the developing world.
Тъй като израелските фермери и учени трябва да се справят с трудна среда и ограничените водни ресурси, техният опит е от особено значение за развиващия се свят.

Senior managers with responsibility for strategic decision making in the food sector are facing a difficult environment to predict.
А форум на стратегически размисъл за лидери на хранителната верига Висши мениджъри, отговорни за вземане на стратегически решения в хранителния сектор са изправени пред трудна среда, за да се предскаже.

It is hard to work in a difficult environment but even harder with security around," Hoxha told SETimes, conceding that the unease about personal safety is affecting performance.
Трудно е да се работи в сложна среда, но е още по-трудно с охрана наоколо", заяви Ходжа за SETimes, признавайки, че безпокойството относно личната сигурност влияе на работата.

The French economy is also expected to slow in the third quarter(+0.2%) before rebounding at the end of the year(+0.3%), showing resilience in this difficult environment.
Очаква се френската икономика да се забави и през третото тримесечие(+ 0,2%) и да се възстанови в края на годината(+ 0,3%), показвайки устойчивост в тези трудни условия.

Simple games and games is not difficult environment, as well as colorful pictures for a long time will carry away the child, and he will be able to enjoy the funny stories with our hero.
Прости игри и игри не е трудна обстановка, както и цветни снимки за дълго време ще отнесе детето, и той ще бъде в състояние да се насладите на забавни истории с нашия герой.

After completing its generational transition and adopting a new Constitution, Cuba now faces major challenges in carrying out its economic modernisation in a very difficult environment.
След като приключи своя поколенчески преход и има нова Конституция, сега тя е изправена пред значителни предизвикателства да осъществи икономическата си модернизация в много трудна среда.

And given that motorcycle intercoms have to work in an extremely difficult environment, choosing the right one can make the difference between enjoying your new purchase or hating it.
Имайки в предвид, че те трябва да работят в трудна среда, правилният избор може да направи разликата между това да се наслаждавате на новата покупка или да я намразите много бързо след това.

A forum of strategic reflection for leaders of the Food Chain Senior managers with responsibility for strategic decision making in the food sector are facing a difficult environment to predict.
А форум на стратегически размисъл за лидери на хранителната верига Висши мениджъри, отговорни за вземане на стратегически решения в хранителния сектор са изправени пред трудна среда, за да се предскаже.