What is the translation of " DIFFICULT EVENTS " in Bulgarian?

• трудни събития
• трудните събития

Examples of using Difficult events in English and their translations into Bulgarian

You can choose how to react to all those difficult events in your life.
Можете да изберете как да реагирате на всички трудни събития в живота ви.

Scientists believe that records of difficult events help them to reconcile with them and thus reduce the impact of stress on physical health.
Учените смятат, че записите на трудни събития им помагат да се примирят с тях и по този начин да намалят въздействието на стреса върху физическото здраве.

A crisis can be explained as a problematic period in a person's life triggered by one or more difficult events.
Кризата се обяснява като проблематичен период в живота на човека, предизвикан от едно или повече трудни събития.

How can I handle circumstances and difficult events of life victoriously?
Как мога да управлявам несправедливите обстоятелства и лоши събития от живота победоносно?

It may involve practical assistance, such as help organizing tasks or completing schoolwork, or working through emotionally difficult events.
Това може да включва практическа помощ като например подпомагане на организирането на задачи или завършване на учебна работа чрез емоционално трудни събития.

Pregnancy perhaps is one of the most difficult events most women pass through.
Бременност може би е един от най-трудните събития Повечето жени минават през.

It might involved practical assistance, such as help organizing tasks or completing schoolwork, or working through emotionally difficult events.
Това може да включва практическа помощ като например подпомагане на организирането на задачи или завършване на учебна работа чрез емоционално трудни събития.

It makes one of the most difficult events in life simpler.
Това обикновено спестява средства и време и превръща една от най-трудните задачи в живота в по-лесна.

Now is the time to provide the EU with a legitimate Commission which is capable of responding to the difficult events of recent times.
Сега е време ЕС да получи легитимна Комисия, способна да се справи с трудните събития напоследък.

One of the most important and difficult events is choosing the place where the child will be born.
Едно от най-важните и трудни събития е избора на мястото, където ще се роди детето.

Therefore, now is the time to provide the EU with a legitimate Commission which is capable of responding to the difficult events of recent times.
Затова сега е време да осигурим на ЕС легитимна Комисия, способна да се справи с трудните събития в последно време.

We have no other option to prevent extremely difficult events,” Prime Minister Volodymyr Groysman said during a televised cabinet meeting earlier on Friday.
Нямаме друга опция за предотвратяване на изключително тежки събития, каза вчера премиерът Володимир Гройсман на правителствено заседание, излъчвано по телевизията.

It might involve practical assistance, such as help organizing tasks or completing work projects, or working through emotionally difficult events.
Това може да включва практическа помощ като например подпомагане на организирането на задачи или завършване на учебна работа чрез емоционално трудни събития.

They may be able to cope with one of these events, but several difficult events together may be too much for them to cope with.
Те може да са в състояние да се справят с едно от тези събития, но няколко трудни събития заедно може да са твърде много, за да се справят с тях.

This may take the form of practical assistance- such as help with organising tasks or completing schoolwork- or working through emotionally difficult events.
Това може да включва практическа помощ като например подпомагане на организирането на задачи или завършване на учебна работа чрез емоционално трудни събития.

This enables a person to endure traumatic and difficult events of reality, the ability to move forward, forgetting failures, to remain in contact, despite the negative actions of others.
Това дава възможност на човек да издържи травматични и трудни събития на реалността, способност да се движи напред, да забравя неуспехите, да остане в контакт, въпреки отрицателните действия на другите.

He attended secondary school in Bedzin, which is near Czestochowa, and for much of his time at school Poland was going through the difficult events of World War I.
Той присъства на средното училище в Bedzin, което е близо до Ченстохова, както и за голяма част от времето си в училище Полша беше преминавайки през трудните събития от Втората световна война I.

The nation is facing difficult events and harsh trials which began with young people, honest citizens, practising their right to peaceful demonstration as a means to express their concerns and ambitions.
Държавата преживява тежки събития и сурови изпитания. Всичко започна с това, че младежи, честни граждани, упражняваха правото си на мирни демонстрации, за да изразят своите безпокойства и стремежи.

Women, not always with impeccable appearance, butPossessing absolutely irreproachable taste, become legends in the history of fashion of the last century- these are the icons of the style of the 20s, 40s, 60s, those decades that, with their sad and difficult events, shook the whole world.
Стил икони на 20-ти век Жените, не винаги с безупречен външен вид, ноима абсолютно безупречен вкус, са се превърнали в легенди в историята на модата на миналия век- този стил икона на 20-ти, 40-та, 60-годишна, от десетилетия, че нейните тъжни и трудни събития разтърсиха целия свят.

You will be given the choices as to how these pains and fears manifest before you, but the more energetic and ascension-based work you perform for yourselves and for your world as well as everyone around you, the faster and more intensely the most difficult events in your Lives which serve to give you difficult lessons.
На вас ще ви бъде даден избор що се отнася до това как тези болки и страхове да се проявят пред вас, но предимно енергийната работа и работата по възнесението, която извършвате за вас и вашия свят, както и за всеки около вас, ще ви помогне по-бързо и по-интензивно да преодолеете най-трудните събития в живота ви, които ви служат да ви дадат трудни уроци.

A wedding is a happy, but very difficult event in the life of young people.
Сватбата е щастливо, но много трудно събитие в живота на младите хора.

This method of reproduction applies to quite a difficult event.
Този метод на възпроизвеждане се отнася до доста трудно събитие.

Depression does not necessarily require a difficult event or situation, a loss, or a change of circumstance as a trigger.
Депресията не изисква непременно трудно събитие или ситуация, загуба или промяна на обстоятелствата като причина.

It is important to know that in depression one does not require a difficult event or situation, a loss, or a change of circumstance as a trigger.
Депресията не изисква непременно трудно събитие или ситуация, загуба или промяна на обстоятелствата като причина.

Joint birth is a very difficult event, and it is very important to plan the right presence at the birth of a husband correctly.
Съвместна работна ръка- това е един много сложен случай, и е важно да се планира на евентуално наличие на раждането на мъжа си.

When you go through such an important and difficult event in your life, you will become stronger.
Когато преминаваш през това важно и трудно събитие в живота, ти ставаш по-силен.

Change of character, as a way of interacting with reality, remains possible and not always difficult event, but requiring awareness.
Промяната на характера, като начин за взаимодействие с реалността, остава възможно и не винаги трудно събитие, но изисква осведоменост.

When you go through such an important and difficult event in your life, you will become stronger.
Ае Ницше- Когато ти си проходишь чрез такова голямо и тежко събитие в живота, тогава вие ставате по-силни.

Friedrich Nietzsche- When you're going through such an important and difficult event in life, you become stronger.
Ае Ницше- Когато ти си проходишь чрез такова голямо и тежко събитие в живота, тогава вие ставате по-силни.

Getting to it, almost every owner of a house or apartment is sure that he is able to cope with all the tasks, subtleties and nuances of this difficult event.
Как да стигнем до него, почти всеки собственик на къща или апартамент е сигурен, че той е в състояние да се справи с всички задачи, тънкости и нюанси на този сложен случай.