What is the translation of " DIFFICULT ENVIRONMENTS " in Slovak?

• náročných prostrediach
• ťažkom prostredí
• náročnom prostredí

Examples of using Difficult environments in English and their translations into Slovak

It costs billions, and in very difficult environments.
Výroba stojí miliardy a prebieha vo veľmi ťažkom prostredí.

Rail carriages are difficult environments for wireless transmission too.
Železničná doprava je náročným prostredím pre bezdrôtový prenos.

Amplifier for receiving UHF signals in difficult environments.
Zosilňovač na príjem UHF signálov v náročnom prostredí.

And it can grow in difficult environments most trees will not tolerate.
A môže rásť v zložitých prostrediach, ktoré väčšina stromov nebude tolerovať.

Gears subjected to very high loads and high temperatures in difficult environments.
Vysokovýkonné mazivo pre uzavreté prevodovky vystavené vysokej záťaži a teplote v náročných prostrediach.

Remote, difficult environments, large infrastructure and complex, global-scale supply chains add up to an expensive challenge.
Vzdialená prevádzka, náročné prostredia, rozsiahla infraštruktúra a komplexné, globálne dodávateľské reťazce zvyšujú nákladnú výzvu.

Wolves are considered to be very powerful and having a lot of strength to survive in difficult environments.
Vlci sú považovaní za veľmi silných a majú veľa síl na to, aby prežili v ťažkých prostrediach.

Capacitive mini-sensors are the right choice for measurement in difficult environments where dust, reflections or the properties and color of an object can influence the result.
Kapacitné mini-snímače sú správnou voľbou na merania v náročných prostrediach, kde by výsledok mohol byť ovplyvnený prachom, odrazmi alebo vlastnosťami či farbou objektu.

D Automation Technology cameras are designed for industrial use even in difficult environments.
D kamery Automation Technology s krytím IP67 sú navrhnuté do priemyselných podmienok aj v ťažších prostrediach.

Deliver a reinforced capacity for the EU to be able to act in the most difficult environments, react quickly to human rights urgencies and in support of Human Rights Defender in need of protection.
Zabezpečiť lepšiu schopnosť EÚ konať v najzložitejších prostrediach, rýchlo reagovať na naliehavé prípady porušovania ľudských práv a na podporu obhajcov ľudských práv v prípade potreby ochrany.

Petzl Oxan Carabiner High-strength oval carabiner OXAN is a high-strength steel carabiner designed for use in difficult environments.
Karabina Petzl Oxan je oceľová karabína určená pre použitie v náročných podmienkach.

Our multi-redundant magnetostrictive linear position sensors meet the highest requirements for security and availability, even in difficult environments, such as when used in safety-related valves and hydraulic cylinders.
Naše viacnásobne redundantné magnetostrikčné snímače na meranie pozície BTL spĺňajú tie najprísnejšie požiadavky na bezpečnosť a dostupnosť aj v náročných prostrediach, ako napr. pri použití v bezpečnostne relevantných ventiloch a hydraulických valcoch.

Where tank design doesn't allow the use of flowmakers, Grundfos AMD and AMG mixers offer a robust design with corrosion resistant materials, easy service and maintenance, and trouble-free operation in difficult environments.
Keď konštrukcia nádrže neumožňuje použiť aktivátor prúdenia, sú k dispozícii miešadlá AMD a AMG od Grundfos s odolnou konštrukciou z nehrdzavejúcich materiálov, jednoduchou údržbou a bezproblémovou prevádzkou v náročnom prostredí.

The European Commission has presented a communication proposing a pragmatic approach for the European Union to engage more effectively in difficult environments for sustainable development, stability and peace.
Európska komisia predložila oznámenie, v ktorom navrhuje pragmatický prístup pre Európsku úniu na účinnejšie angažovanie sa v náročnom prostredí pre trvalo udržateľný rozvoj, stabilitu a mier.

The solemn word of Jesus, which acknowledged, as done to him any good work done to"the least of the brethren"(Mt 25,40;45) guarantees the grace needed to work well in difficult environments.
Slávnostné Ježišove slová, ktorými označuje každý dobrý skutok voči„týmto najmenším bratom“(Mt 25, 40- 45) ako vykonaný jemu samému, zaručuje milosť dobre pracovať v týchto neľahkých prostrediach.

Highly durable vCloudPoint zero clients don't require moving parts or air circulation for cooling providing longer life spans, low risk of equipment theft, and greater reliability in difficult environments like casinos, kitchens, and services areas.
Vysoko odolné zariadenia ZERO client nemajú pohyblivé časti a nevyžadujú cirkuláciu vzduchu potrebného pre chladenie, čím je zaručená dlhšia životnosť, nízke riziko odcudzenia a väčšia spoľahlivosť v náročných prostrediach, ako sú kasína, kuchyne, a prevádzkové miestnosti….

These products offer robust design with corrosion resistant materials, easy service and maintenance, and trouble-free operation in difficult environments.
Tieto výrobky ponúkajú odolnú konštrukciu z nehrdzavejúcich materiálov, jednoduchú údržbu a bezproblémovú prevádzku v náročnom prostredí.

Success is never guaranteed, because UN Peacekeeping almost by definition goes to the most physically and politically difficult environments.
Úspech nie je nikdy zaručený, pretože mierové sily OSN v princípe idú do fyzicky a politicky náročného prostredia.

It is the ideal solution for EMT and paramedics who need a light and portable suction unit for intervention in difficult environments.
Je ideálnym riešením pre EMT a záchranárov, ktorí potrebujú ľahkú a prenosnú odsávaciu jednotku na zásah v náročných prostrediach.

In many of these operations, armed forces, often including police officers, from our Member States enter difficult environments.
Pri mnohých týchto operáciách, na ktorých sa často zúčastňujú policajní dôstojníci, vstupujú ozbrojené sily z našich členských štátov do náročných podmienok.

Centrifugal pumps like the Grundfos ranges of SE/SL or S pumps with vortex impellers are often used and are designed for durable use in difficult environments.
Odstredivé čerpadlá, ako sú rady čerpadiel SE/SL alebo S od Grundfos s vírovými obežnými kolesami, sa často používajú a sú navrhnuté pre trvalé použitie v náročnom prostredí.

Controlled Performance™” in wet or oil environments With over 40% of all work conducted in the metal fabrication, automotive, general assembly and petrochemical sectors containing lubricating or preserving fluids we at ATG® designed a range to provide you"controlled performance™” in these difficult environments.
Keďže pri 40% všetkých prác vykonávaných vo výrobe kovov, automobilovom, montážnom a petrochemickom priemysle sa používajú mazacie alebo ochranné kvapaliny, spoločnosť ATG® vyvinula radu rukavíc, ktoré vám poskytujú„controlled performance™“(kontrolovaný výkon) v takýchto náročných prostrediach.

A good EMS strategy in a difficult environment is not an option.
Dobrá stratégia EMS v náročnom prostredí nie je možnosťou.

In such a difficult environment, you can sharpen your will and upgrade your Xinxing.
V tomto ťažkom prostredí budete utužovať svoju vôľu a zlepšovať svoj charakter.

Business figures: mobility business holding its own in a difficult environment.
Obchodné údaje: odvetvie mobility sa presadzuje v náročnom prostredí.

In this difficult environment, you will temper your will and upgrade your xinxing.
V tomto ťažkom prostredí budete utužovať svoju vôľu a zlepšovať svoj charakter.

Overall, we can look back at a solid third quarter in a difficult environment.
Celkovo sa môžeme obzrieť späť na solídny tretí kvartál v náročnom prostredí.

The area under a nappy is a difficult environment for baby skin.
Oblasť pod plienkou je pre detskú pokožku náročným prostredím.

Increasingly difficult environment.
Čoraz horšie prostredie.