What is the translation of " DIFFICULT ENVIRONMENTS " in Polish?

• trudnych warunkach
• trudnym środowisku

Examples of using Difficult environments in English and their translations into Polish

Loss of audio in difficult environments.
Utrata dźwięku w trudnych warunkach.

They have a reputation for going for controversial ventures in difficult environments.
Znani są z kontrowersyjnych przedsięwzięć w trudnym środowisku.

Suitable for use in difficult environments, for example in the food, naval, chemical and petrochemical industries.
Są wskazane do użytkowania w trudnym środowiskach, w których występują czynniki agresywne, tj. w sektorach: spożywczym, morskim, chemicznym i petrochemicznym.

Superior corrosion resistance in difficult environments.
Gorsza odporność na korozję w trudnych warunkach.

The targeted difficult environments in which the instrument operates in particular in most difficult countries/situations, may create physical and political constraints on delivering projects.
Trudne otoczenie docelowe, w którym instrument jest stosowany, w szczególności w najbardziej problematycznych państwach/sytuacjach, może prowadzić do fizycznych i politycznych ograniczeń w realizacji projektów;

This makes it ideal for difficult environments.
To sprawia, że jest to idealne rozwiązanie dla trudnych środowisk.

This eliminates the need for expensive video cable installations and ensures better image quality even in difficult environments.
Eliminuje to potrzebę drogich instalacji kablowych wideo i zapewnia lepszą jakość obrazu, nawet w trudnych warunkach.

Made of stainless steel, they are ideal for difficult environments and particularly suitable for use in the food, naval, chemical and petrochemical industries where maximum resistance to aggressive substances is required.
Wykonane ze stali inox, idealnie nadają się do uciążliwego otoczenia i są szczególnie polecane do stosowania w branży spożywczej, morskiej, chemicznej i petrochemicznej, gdzie wymagana jest maksymalna odporność na czynniki agresywne.

It costs billions, and in very difficult environments.
Kosztuje to miliardy i odbywa się w bardzo trudnych warunkach.

OKS multipurpose greases also ensure rolling and friction bearings function reliably in difficult environments.
Smary uniwersalne OKS umożliwiają niezawodne działanie łożysk tocznych i ślizgowych również w trudnych warunkach.

Compex stainless steel watertight low voltage enclosures are ideal in difficult environments and particularly suitable for use in the food, naval, chemical and petrochemical industries where maximum resistance to aggressive substances is needed.
Hermetyczne skrzynki ze stali nierdzewnej Compex do niskiego napięcia spisują się idealnie w trudnych warunkach otoczenia i są szczególnie wskazane dla branży spożywczej, morskiej, chemicznej i petrochemicznej, gdzie wymagana jest maksymalna odporność na czynniki agresywne.

Operators are often called on to conduct inspections in difficult environments.
Pracownicy często są wzywani do wykonywania kontroli w trudnych warunkach.

The Council welcomes the Commission Communication"Towards an EU response to situations of Fragility- engaging in difficult environments for sustainable development, stability and peace" which takes into account the ongoing international debate, identifies major issues and proposes lines for action.
Rada z zadowoleniem przyjmuje komunikat Komisji„Strategie reagowania UE na sytuacje niestabilności- podejmowanie działań w trudnych warunkach na rzecz zrównoważonego rozwoju, stabilności i pokoju”, w którym uwzględniono prowadzoną obecnie debatę międzynarodową, określono najważniejsze zagadnienia i zaproponowano kierunki działań.

The very small and special sensor heads are optimal for limited and difficult environments.
Bardzo małe i specjalistyczne głowice czujników są optymalne do ograniczonych i trudnych warunków.

In many of these operations, armed forces, often including police officers, from our Member States enter difficult environments.
W przypadku wielu tego typu operacji siły zbrojne, a często także oficerowie policji z państw członkowskich działają w trudnych warunkach.

It is the ideal solution for EMT and paramedics who need a light and portable suction unit for intervention in difficult environments.
Jest to idealne rozwiązanie dla ratowników medycznych i ratowników medycznych, którzy potrzebują lekkiego i przenośnego urządzenia ssącego do interwencji w trudnych warunkach.

Actuators are a vital part of all offshore operations, controlling valves in every area and managing the flows of crude, oil, gas, condensate, and water, sometimes at high pressures, and always in difficult environments where safety is paramount.
Napędy są istotną częścią wszystkich morskich działań. Sterują zaworami, kierują przepływem surowców, ropy, gazu, kondensatu, wody, również w warunkach wysokiego ciśnienia oraz zawsze w trudnych warunkach gdzie bezieczeństwo jest priorytetem.

HSPA World's smallest standalone 3G modem Designed for Internet of Things devices Intel® SMARTiTM UE2P transceiver with integrated power amplifier minimizes BOM costs Isoplexer with antenna isolator for robust connectivity in difficult environments View product brief›.
HSPA Najmniejszy na świecie autonomiczny modem 3G Zaprojektowany dla urządzeń obsługujących Internet przedmiotów Nadajnik-odbiornik Intel® SMARTiTM UE2P ze zintegrowanym wzmacniaczem mocy minimalizuje koszty BOM Isoplexer z izolatorem układów antenowych do zaawansowanej komunikacji w trudnych warunkach Wyświetl informacje o produkcie›.

Children in Tandale live in a very difficult environment, exposed to diseases and epidemics.
Dzieci w Tandale żyją w bardzo trudnym środowisku, narażonym na choroby i epidemie.

A good EMS strategy in a difficult environment is not an option.
Dobra strategia EMS w trudnym środowisku nie jest opcją.

In this difficult environment, the alleged.
W tym trudnym otoczeniu rzekome.

How are humans going to do these small, easy tasks in a difficult environment?
Jak ludzie poradzą sobie z prostymi zadaniami w niesprzyjającym środowisku?

Hospital can be a difficult environment.
Szpital bywa trudnym środowiskiem.

For example, the Greenland Norse, in this difficult environment, were held together for four-and-a-half centuries by their shared commitment to religion, and by their strong social cohesion.
Na przykład, w trudnych warunkach na Grenlandii, przez 4 i pół wieku spajało Wikingów silne przywiązanie do religii oraz silne więzi społeczne.

In fact, this meeting will take place in a very difficult environment, as in the European Union alone, around 5.5 million young people are out of work.
Spotkanie to zresztą będzie miało miejsce w bardzo trudnych warunkach, ponieważ w samej tylko Unii Europejskiej bez pracy pozostaje około 5, 5 miliona młodych ludzi.

Produce movies that are deliberately offbeat from what you would expect from kids living in a very difficult environment.
Tworzyć filmy, które celowo są niekonwencjonalne pod względem tego, co mógłbyś oczekiwać od dzieci żyjących w bardzo trudnym środowisku.

All Weather Resistance You can confidently bring the IPLEX LX and LT to almost any difficult environment.
Możesz spokojnie zabrać ze sobą IPLEX LX i LT do pracy w prawie każdych trudnych warunkach.

Inflatable Military Tent is air-sealed style, once inflator can keep working for one to two weeks with any out power, very convenient and suit for any difficult environment of military.
Nadmuchiwany namiot wojskowy jest szczelnie zamknięty, po napełnianiu może pracować od jednego do dwóch tygodni z dowolną mocą, bardzo wygodny i przystosowany do trudnych warunków wojskowych.

The Court's observations also relate to the difficult environment in Russia at the time.
Uwagi Trybunału odnoszą się również do kwestii trudnego środowiska panujące w Rosji w tym czasie.

As you said, it is a democratic state in a very difficult environment and we fully recognise the right of Israel to exist.
Jak Pan powiedział jest to państwo demokratyczne w bardzo trudnym otoczeniu i w pełni uznajemy prawo Izraela do istnienia.

How to use "difficult environments" in an English sentence

Even a forced smile can help you deal with difficult environments better.

Load pins can be used in difficult environments (marine or port facilities).

Energy companies can present one of the most difficult environments to secure.

Moreover, fixes can be achieved in difficult environments where they were previously impossible.

DP with a pitot tube can measure air velocities in difficult environments (e.g.

This option allows use in contaminated and difficult environments found in aircraft applications.

From Womankind experience of supporting women’s rights organisations in very difficult environments i.e.

Selectors want truly active managers able to navigate difficult environments and demonstrate talent.

This has created one of the most difficult environments for growth to occur.

Mountaineers and climbers face some of the most spectacular and difficult environments around.

How to use "trudnych warunkach, trudnym środowisku" in a Polish sentence

Szybki, silnie uzbrojony używany nawet w trudnych warunkach.

Katalizatory samochodowe trudnią się pracą w wyjątkowo trudnym środowisku pracy, czyli w rurze wydechowej, co jest przyczyną tego, że następuje spadek wyników urządzenia.

Jego zadaniem jest naprowadzanie samolotów w trudnych warunkach atmosferycznych.

Vigor AP920RP to access point zaprojektowany w celu zapewnienia wydajnych połączeń bezprzewodowych w trudnym środowisku.

George uparcie dążył do znalezienia czynnika, który sprawia, iż w tym trudnym środowisku część kobiet jest wyraźnie uodporniona na depresję.

Oferujemy Państwu monitoring posesji najlepszych producentów, takich jak na przykład: To wysokiej jakości sprzęt, który gwarantuje prawidłowe działanie nawet w trudnych warunkach pogodowych.

Filtry cząstek stałych DPF FAP chodzą w nieprzeciętnie trudnym środowisku, a dokładnie w układzie redukcji emisji spalin, przez co dochodzi do spadku właściwości urządzenia.

Głównym jest wyposażony w lampę, która będzie przydatna w trudnych warunkach fotografowania.

Rozwijamy się, abyś Ty mógł szybko i komfortowo kupić sprzęt i urządzenia niezbędne do pracy w trudnym środowisku pracy!

To w pełni profesjonalny sprzęt dla w pełni profesjonalnych operatorów, którym nie straszna praca w trudnych warunkach w terenie.