What is the translation of " DIFFICULT ENVIRONMENTS " in German?

• schwierigen Umgebungen
• schwierigen Umfeld
• schwierigen Umwelt
• anspruchsvollen Umgebungen
• schwieriger Umgebung
• schwierige Umgebungen
• schwierigen Umgebungsbedingungen

Examples of using Difficult environments in English and their translations into German

Designed to perform in difficult environments.
Konzipiert für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen.

In acoustically difficult environments, we are happy to put together the right components for you.
In akustisch schwierigen Umgebungen stellen wir gern für sie die geeigneten Komponenten zusammen.

Superior corrosion resistance in difficult environments.
Superior Korrosionsbeständigkeit in der schwierigen Umwelt.

Applications in difficult environments e.g. mechanical shocks.
Anwendung unter schwierigen Bedingungen z.B. starke Erschütterungen.

Superior corrosion resistance in difficult environments.
Überlegene Korrosionsbeständigkeit in der schwierigen Umwelt.

For difficult environments, the portfolio includes products with IP67, 68 and 69K ratings and Ecolab compliance.
Für schwierige Umgebungen umfasst das Portfolio Produkte mit Schutzart IP67, 68 oder 69K und Ecolab-Zertifizierung.

Precise results even in difficult environments.
Hochpräzise Messergebnisse- selbst bei schwierigsten Umgebungen und Materialen.

And we have worked with EPFL to design new prostheses that will allow disabled people to be more mobile, even in difficult environments.
Und wir haben mit der EPFL neue Prothesen entworfen, damit behinderte Menschen auch im schwierigen Umfeld mobiler sind.

Its robust steel chain works well even in difficult environments and ensures drive force is reliably transmitted.
Seine robuste Stahlkette arbeitet auch in schwierigen Umgebungen und sorgt für eine sichere Übertragung der Antriebskraft.

ATEX air conditioning- high-integrity HVAC for use in difficult environments.
ATEX Klimatechnik- hochzuverlässige Klimaanlagen für den Einsatz in schwierigen Umgebungen.

BG60- BG64, BG67 Designed to perform in difficult environments For technical details, please click here 2.
BG60- BG64, BG67 Konzipiert für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen Hier gelangen Sie zu den ausführlichen technischen Details.

Robust UWB RFID- Excellent detection in high multi-path, difficult environments.
Robustes UWB-RFID- ausgezeichnete Erkennungsleistung in schwierigen Umgebungen mit mehreren Pfaden.

Suitable for ground-protection work and in difficult environments e.g. along walls, shrubbery or circular paths.
Für bodenschonendes Arbeiten und bei schwieriger Umgebung geeignet z.B. entlang von Wänden, Gebüschen oder kreisförmigen Wegen.

As a result, this netbook is also ideal for applications in difficult environments.
Dadurch eignet sich dieses Netbook aber auch hervorragend f r Anwendungen in schwierigen Umgebungen.

In socially difficult environments, children are often left alone, growing up with teenage mothers, or experiencing domestic violence.
In sozial schwierigen Umfeldern sind Kinder oft auf sich allein gestellt, wachsen bei Teenager-Müttern auf oder erleben häusliche Gewalt.

As a result, these netbooks are also ideal for applications in difficult environments.
Dadurch eignet sich diese Netbooks aber auch hervorragend f r Anwendungen in schwierigen Umgebungen.

In the following articles you can read how companies in difficult environments have risen to success using the latest JUKI machines.
Lesen sie dazu in den folgenden Beiträgen, dass Unternehmen mit den neusten JUKI Automaten auch in einem schwierigen Umfeld Erfolg haben können.

The very small and special sensor heads are optimal for limited and difficult environments.
Die sehr kleinen und speziellen Sensorköpfe eignen sich optimal für begrenzte und schwierige Umgebungen.

Capacitive mini-sensors are the right choice for measurement in difficult environments where dust, reflections or the properties and color of an object can influence the result.
Kapazitive Mini-Sensoren sind die richtige Wahl für die Messung in schwierigen Umgebungen, wo Staub, Reflexionen oder Objektbeschaffenheit und -Farbe das Ergebnis beeinflussen könnten.

The Hunter sprinklers are designed to guarantee a long life, even in difficult environments.
Die Hunter-Regner sind so konstruiert, daß sie eine lange Lebensdauer garantieren, selbst in schwieriger Umgebung.

The targeted difficult environments in which the instrument operates in particular in most difficult countries/situations, may create physical and political constraints on delivering projects.
Das schwierige Umfeld, in dem das Instrument zum Einsatz kommt, insbesondere in besonders problematischen Ländern/Situationen, kann bei der Ausführung der Projekte zu physischen und politischen Einschränkungen führen.

Components Improved wear resistance and prolonged service life even in difficult environments.
Komponenten Verbesserte Verschleißfestigkeit und längere Standzeit selbst unter schwierigen Umgebungsbedingungen.

Baumer has developed the HDmag flex tension band sensor for particularly wide shafts and difficult environments, and is presenting it exclusively at HANNOVER MESSE 2014.
Für besonders dicke Wellen und schwierige Umgebungen hat die Baumer GmbH jetzt den Spannbandgeber HDmag flex entwickelt und zeigt ihn exklusiv auf der HANNOVER MESSSE 2014.

The tough system compliant with Military Standards withstands rough treatment and ensures reliable operation in difficult environments.
Das robuste System erfüllt Militärstandards, ist beständig gegenüber rauen Einsatzbedingungen und gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb in schwierigen Umgebungen.

Williams noted that it is not an easy question for the commodities companies involved as they operate in some very difficult environments with challenging political and economic governance.
Laut Williams ist es für die beteiligten Rohstoffunternehmen keine leichte Frage, da sie in einem sehr schwierigen Umfeld mit herausfordernden politischen und wirtschaftlichen Bedingungen agieren.

Large selection of optional probes with absolute pressure sensor that have been tried and tested many times- for high-precision measurement of absolute pressure, even in difficult environments.
Großes Angebot an vielfach bewährten optionalen Fühlern und Sonden mit Absolutdrucksensor- für die hochpräzise Messung von Absolutdruck auch in schwierigen Umgebungen.

The high EMC and the robust mechanics guarantee high availability even in difficult environments.
Die hohe EMV-Festigkeit und die robuste Mechnik garantieren eine hohe Verfügbarkeit auch in schwieriger Umgebung.

Batching scales accurately mix raw materials according to predefined recipes, even in difficult environments.
Chargierwaagen mischen Rohstoffe selbst in schwierigen Umgebungen genau und nach vordefinierten Rezepturen.

This is because we are well positioned and our strategy is also proving effective in difficult environments," said Mehren.
Denn wir sind gut aufgestellt und unsere Strategie bewährt sich auch in einem schwierigen Umfeld", so Mehren.

Components used in the oil and gas industry must be able to withstand the most extreme and difficult environments.
Öl und Gas Komponenten, die in der Öl- und Gasindustrie zur Anwendung kommen, müssen extremen und schwierigen Umgebungsbedingungen standhalten.