What is the translation of " DIFFICULT EVEN " in Slovak?

• ťažké aj
• zložitá aj
• náročné aj

Examples of using Difficult even in English and their translations into Slovak

Manage it is not difficult even to the touch.
Spravovať to nie je ťažké ani na dotyk.

But to completely abandon the civilized conditions it is very difficult even for a day.
Ale úplne upustiť civilizovaných podmienok je veľmi ťažké aj na jeden deň.

It is difficult even being at home without him.
Ešte ťažšie je vrátiť sa bez neho domov.

Differentiating between the two is difficult even for an expert.
Rozpoznať rozdiely je ťažké aj pre odborníka.

It was difficult even to begin to doubt the sacraments.
Bolo veľmi ťažké čo aj len začať pochybovať o sviatostiach.

Correct diagnosis can be difficult even for a doctor.
Stanovenie správnej diagnózy nemusí byť jednoduché ani pre lekára.

It is very difficult even for the most learned theologians, at one the same time to.
Je nesmierne ťažké aj pre najučenejšieho teológa chváliť pred ľudom súčasne.

But in the Kali-yuga, it will be difficult even to maintain family.
Ale v Kali-yuge, bude ťažké dokonca aj udržať rodinu.

It is sometimes difficult even to remember the names of all the top actresses you like.
Niekedy je ťažké aj zapamätať si mená všetkých svojich obľúbených Herečiek.

To master, use this product is not difficult even for a beginner.
Ak chcete zvládnuť, používajte tento produkt nie je ťažké ani pre začiatočníka.

The distinction is difficult even for the person who is wanting and needing and possibly exploiting.
Rozlišovanie je ťažké aj pre osoby, ktoré pomoc chcú a potrebujú, prípadne ju zneužívajú.

To perform its connection will not be difficult even for an unprepared user.
Vykonať jeho pripojenie nebude ťažké ani pre nepripraveného používateľa.

Furthermore, the materials used to manufacture slats usually are so light that the handle assembly is not too difficult even alone.
Ďalej, materiály použité na výrobu lamiel zvyčajne sú tak ľahké, že zostava rukoväte nie je príliš ťažké aj samostatne.

Predicting pumping is 100% difficult even for an experienced beekeeper.
Predpovedanie čerpania je 100% ťažké aj pre skúseného včelára.

Is difficult even to believe that these plants, consisting of a bloated from the water reserves of the stem, fairly close relatives… cloves!….
Je ťažké aj veriť, že tieto rastliny, skladajúci sa z nafúknutý z vodných zásob stopky, pomerne blízkych príbuzných… klinček! Áno.

Support Quaryl bath clean is not difficult even for the lazy housewife.
Support Quaryl kúpeli čistého nie je ťažké aj pre lenivé domácnosti.

This is very difficult even for psychiatrists to understand about children and why there is such a large variation in when children begin to talk.
To je veľmi zložitá aj pre psychiatry pochopiť o deťoch a prečo tam je taká veľká zmena, keď deti začínajú hovoriť.

This means achieving focus is difficult even for an experienced researcher.
Orientovať sa v tom je nesmierne náročné aj pre skúseného odborníka.

Although several tests are applied, exact diagnosis may be difficult even for an expert.
Aj keď môžu mať rôzne príznaky, diagnóza môže byť zložitá aj pre skúseného lekára.

Raising a child is difficult even in almost perfect conditions.
Že zohnať dobrého asistenta je náročné aj v skoro ideálnych podmienkach.

You have a dangerous journey in which it is difficult even to survive professional.
Máte nebezpečnú cestu, v ktorej je ťažké aj obyčajné prežitie profesionálne.

Using the rule is not difficult even for an overly experienced builder.
Použitie pravidla nie je ťažké ani pre príliš skúseného staviteľa.

Indeed, without this knowledge it is difficult even to buy the necessary materials.
V skutočnosti, bez tohto poznania je ťažké dokonca kúpiť potrebné materiály.

Finding a job is quite difficult even for people with a higher education.
Hľadanie práce je dosť ťažké aj pre ľudí s vysokoškolským vzdelaním.

That makes the detection of such radars really difficult even for the highest quality detectors.
To robí detekciu týchto radarov skutočne ťažkú aj pre tie najkvalitnejšie detektory.

Directing a tilted jigsaw with your hand is quite difficult even for a specialist, so you can use a guide ruler or rail to facilitate the task.
Riadenie naklonenej skladačky s rukou je pomerne ťažké aj pre špecialistov, takže môžete použiť vodiaci pravítko alebo koľajnicu na uľahčenie úlohy.

At the same time build a plasterboard niche is not difficult even for a person with a minimum experience of….
V rovnakom čase vybudovať sadrokartón výklenok nie je ťažké aj pre osoby s minimálnou skúseností stavebných prác….

Honest confession of one's guilt or wrong is often difficult even for the most truthful person, this is tantamount to the accomplishment of the feat by the individual.
Čestné priznanie svojej viny alebo zlého je často ťažké aj pre najpravdepodobnejšiu osobu, čo sa rovná dosiahnutiu skutku jednotlivca.

Installing such coverage is not difficult even for a beginner in such matters.
Inštalácia takéhoto pokrytia nie je zložitá ani pre začiatočníkov v takýchto záležitostiach.

To sustain such a load on the psyche was difficult even prepared for any unexpected astronaut.
Udržať takéto zaťaženie psychiky bolo ťažké dokonca pripravené na akýkoľvek nečakaný astronaut.