DIFFICULT EVEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب حتى
• الصعوبة حتى

Examples of using Difficult even in English and their translations into Arabic

That would be difficult even for her.
ان هذا سيكون صعبا, حتى عليها

Difficult even for a grown man to survive such.
من الصعب حتى على البالغين البقاء بهذا الشكل

This is not difficult even for beginners.
وليس من الصعب حتى للسادة المبتدئين

Surprisingly, converting photos to pencil sketches is not that difficult even if you are not an artist.
المثير للدهشة هو أن تحويل الصور إلى رسومات بقلم الرصاص ليس بتلك الصعوبة حتى لو لم تكن فنانا

Incredibly difficult even in general.
صعبة للغاية حتى من دون تفاصيلها

Little biographical information can be drawn from the poems- it is difficult even to determine Lucy's age.
ويمكن استخلاص القليل من المعلومات عن السيرة الذاتية من القصائد- فأنه من الصعب حتى تحديد عمر لوسي

It is not difficult even for children to make these manipulations.
ليس من الصعب حتى على الأطفال القيام بهذه التلاعبات

Support Quaryl bath clean is not difficult even for the lazy housewife.
دعم Quaryl حمام نظيفة ليست صعبة حتى بالنسبة لربة منزل كسول

It's very difficult, even for a policeman, to get into the academy.
من الصعوبة بمكان حتى بالنسبة لشرطي أن ينخرط باﻷكاديمية

Allergy very unpleasant and sometimes tolerated quite difficult even for adults, let alone small children.
حساسية الأطفال غير سارة للغاية والتسامح في بعض الأحيان من الصعب للغاية حتى بالنسبة للبالغين، ناهيك صغير

Israel had made it difficult even for UNRWA employees to use the Erez and Rafah crossings.
وأضاف أن إسرائيل جعلت من الصعب حتى على موظفي الوكالة استخدام معبري إريز و رفح

Based on the above, to construct a canopy made of polycarbonate with their own hands will not be difficult even an inexperienced person.
بناء على ما سبق، لبناء مظلة مصنوعة من البولي بأيديهم لن يكون من الصعب حتى على شخص عديم الخبرة

Build dugout will not be difficult even alone, for this you will need.
بناء المخبأ لن يكون من الصعب حتى وحده، لهذا سوف تحتاج

In some Governments with well-developed bureaucracies, it was not even possible to dismiss subordinates, and enforcement might be difficult even if they were suspended.
وفي بعض الحكومات ذات النظم البيروقراطية المتطورة، ليس باﻹمكان فصل مرؤوسيه، وقد يكون التنفيذ صعبا حتى لو كانوا موقوفين

Equally serious, they make it difficult even to maintain what has already been achieved.
ويضاهي ذلك خطرا أن هذين العاملين يجعلان من الصعب حتى المحافظة على ما تمَّ إنجازه فعلا

These markets are often dominated by large firms with established brand names, which makes market entry difficult even when market access is assured.
وغالباً ما تهيمن على هذه الأسواق شركات كبرى لها علامات تجارية رائجة تجعل النفاذ إلى الأسواق أمراً صعباً حتى في الحالات التي يكون فيها النفاذ إليها مكفولاً

Hang curtain under the bath is not difficult even for those who have not the slightest experience in the repair.
هانغ الستار تحت الحمام ليس من الصعب حتى بالنسبة لأولئك الذين لا يمتلكون أية خبرة في إصلاح

Thirdly, it is our concern that terrorists are more likely to acquire biological and chemical weapons rather than nuclear weapons, which are difficult even for States to develop.
ثالثا، نشعر بالقلق من أن حصول الإرهابيين على أسلحة بيولوجية أكثر احتمالا من حصولهم على الأسلحة النووية، التي يتسم صنعها بالصعوبة حتى بالنسبة للدول

Managing your staff can be difficult even for small companies especially for those with disciplinary issues among staff members.
يمكن إدارة موظفيك يكون من الصعب حتى للشركات الصغيرة وخاصة لأولئك مع القضايا التأديبية بين الموظفين

Immigrant women ' s lack of networks often weakens their employment opportunities and makes it difficult even for highly educated women to find contacts with employers.
وغالبا ما يؤدي عدم وجود شبكات للمهاجرات إلى إضعاف فرص العمالة المتاحة لهن ويجعل من الصعب حتى بالنسبة لذوات التعليم العالي إقامة اتصالات مع أرباب العمل

Managing your staff can be difficult even for small companies especially for those with disciplinary issues among staff members.
قد تكون إدارة الموظفين صعبة حتى بالنسبة للشركات الصغيرة وخصوصا الشركات التي بها مشاكل في الانضباط بين الموظفين

Designed with smooth surface, rigidity structure, sharp prongs and narrow pale spacing, the palisade fences are normally considered to be difficult even impossible to climb, straddle, grab and gain foot-hold.
صمم مع سطح أملس، هيكل صلابة، شوكات حادة وتباعد شاحب ضيق، تعتبر الأسوار سياجية عادة يكون من الصعب بل من المستحيل أن يصعد، امتطى، والاستيلاء على كسب القدم عقد

Installation corrugations will not be difficult even for those who are just starting to make their first steps in the field of plumbing.
التمويجات التثبيت لن يكون من الصعب حتى بالنسبة لأولئك الذين هم مجرد بداية لجعل خطواتهم الأولى في مجال السباكة

Individuals within organizations===Because many different individuals in large organizations contribute in many ways to the decisions and policies, it is difficult even in principle to identify who should be accountable for the results.
نظرًا لأن العديد من الأفراد المختلفين في المؤسسات الكبيرة يسهمون بطرق عدة في اتخاذ القرارات والسياسات، فمن الصعب حتى من حيث المبدأ تحديد من ينبغي تحميله مسؤولية النتائج

Hazardous waste recycling has proven to be difficult even in developed countries(for example, 11 per cent of United States Superfund priority sites slated for clean-up were caused by recycling operations).
ولقد تبين أن إعادة تدوير النفايات الخطرة عملية صعبة حتى في البلدان المتقدمة(فعلى سبيل المثال، نجد أن 11 في المائة مـن المواقـع المدرجة على قائمة المواقع التي تولي الوكالة الأمريكية" US Superfund" الأولوية لتطهيرها، هي مواقع ناجمة عن عمليات إعادة التدوير(17)

Before an economically unified Maghreb can be realized, however, inter-state conflicts such as the Algerian-Moroccan dispute over the“Western” Sahara must be resolved. Otherwise, it will be difficult even to conceive a common future- without which the economic grievances that fueled the Maghreb's revolutions are likely to continue.
ولكن قبل أن يتحقق أمل الوحدة الاقتصادية بين بلدان المغرب العربي، فلابد أولاً من حل الصراعات القائمة بين هذه البلدان، مثل النزاع الجزائري المغربي حول الصحراء"الغربية". وخلافاً لذلك فسوف يكون من الصعب حتى أن نتصور مستقبلاً مشتركاــ والذي من المرجح في غيابه أن تستمر المظالم الاقتصادية التي غذت الثورات في بلدان المغرب

The attitude of some delegations was so unconstructive that it proved difficult even to secure the insertion of an extremely weak reference, far removed from the practice in treaty language, to a matter of high priority for the international community- the beneficial impact on the environment of a ban on nuclear explosions.
لقد كان موقف بعض الوفود غير بناء إلى حد كبير لدرجة أنه بات من الصعب حتى تأمين إدراج إشارة غاية في الضعف، وبعيدة تماماً عن الممارسة المتبعة في صياغة المعاهدات إلى مسألة ذات أولوية عالية بالنسبة للمجتمع الدولي هي، ما ينجم عن حظر التفجيرات النووية من آثار مفيدة بالنسبة للبيئة

Fiscal discipline should not take priority over the important structural reforms included in the new deal, particularly measures to overhaul pensions, the legal system, product markets, public administration, and the judiciary. Implementation will be very difficult even without excessively tight fiscal targets; with them, it may be impossible.
ولا يجب أن تكون الأولوية لضبط الأوضاع المالية على الإصلاحات البنيوية المهمة التي تضمنها الاتفاق الجديد، وخاصة التدابير اللازمة لإصلاح نظام معاشات التقاعد، والنظام القانوني، وأسواق المنتجات، والإدارة العامة، والسلطة القضائية. وسوف يكون التنفيذ بالغ الصعوبة حتى في غياب الأهداف المالية المفرطة الصرامة؛ وقد يكون مستحيلاً في وجودها

The complex and sweeping nature of the accords makes progress difficult even when sufficient political will and financial resources are available.
ومن شأن الطابع المعقد والكاسح للاتفاقات أن يجعل التقدم صعبا حتى مع توافر إرادة سياسية وموارد مالية كافية

As for food, you have to help your child eat five meals a day, including snacks of fruits or vegetables, which is not difficult even with your child's rejection and abstinence, use the appropriate means to attract food, use the method of small quantities, i.e. make your child ask for more, without to force you to eat a large amount of food at once.
أمّا عن الطعام، فعليك مساعدة طفلك على تناول خمس وجبات يومياً من بينها الوجبات الخفيفة من الفواكه أو الخضروات، وهذا ليس أمراً صعباً حتى مع رفض طفلك وامتناعه، استخدمي الوسائل المناسبة التي تجذبه للطعام، استعملي أسلوب الكميات الصغيرة، أي اجعلي طفلك هو الذي يطلب المزيد، دون أن تجبريه أنت على تناول كمية كبيرة من الطعام دَفعة واحدة

How to use "difficult even" in a sentence

This task remains difficult even today.

It's difficult even relating what M.S.

Resale became difficult even among speculators.

More difficult even without term papers.

These creams are difficult even though.

Difficult even when soft (Alum; Plat).

That’s difficult even digitally, let alone traditionally.

The victory proved difficult even without Walker.

This allows only difficult even to apply.

Offer pricing may be difficult even so.