What is the translation of " DIFFICULT EVEN " in French?

• difficile même
• difficiles même
• délicate même
• difficile encore
• facile même

Examples of using Difficult even in English and their translations into French

Extremely difficult even in easy mode.
Difficile, même en mode facile.

The process of acclimatization is often difficult even for adults.
Le processus d'acclimatation est souvent difficile, même pour les adultes.

Too Difficult Even for a Developer.
Trop difficile, même pour un développeur.

Getting out the door is difficult even on good days.
L'heure du coucher est particulièrement difficile, même pour les bonnes journées.

It is difficult even for me to even guess.'.
C'est difficile encore pour moi d'exprimer ma peine..

To speculate otherwise, democracy will be difficult even within itself.
Sinon spéculer la démocratie serait difficile, même à l'intérieur de lui-même.

This will be difficult even with a light weight.
Ce n'est pas facile même avec un poids léger.

Swims are dangerous, and rescue is often difficult even for experts.
Les baignades sont dangereuses et le sauvetage est souvent difficile, même pour les experts.

It was extremely difficult even to just take a step forward.
Il est même difficile de faire un pas en avant.

Often the organization of such schemes of coordination is difficult even for professionals.
La manipulation de ces engins est le plus souvent délicate même pour les professionnels.

Today it became difficult even for a dramaturge.
Aujourd'hui c'est difficile, même pour un dramaturge.

Difficult even if you arrive late with small children.
Difficile, même si vous arrivez tard avec de petits enfants.

In fact, it would be difficult even without commas.
En fait ce serait difficile, même sans vernis.

It is difficult even to imagine functioning without trash bags.
Il est difficile même d'imaginer fonctionner sans sacs poubelles.

Others will find it difficult even at a later age.
D'autres le trouveront difficile même à un âge plus avancé.

Luigi's difficult even when he's asleep.(laughs) Hmm.
Luigi n'est pas facile même lorsqu'il dort.(rires) Mmm.

Dual traction when the Switch Cast difficult even for professionals.
Double traction lorsque l'interrupteur Cast difficile, même pour les professionnels.

It is difficult even to bear the weight of suspicion.
Il est même difficile de supporter le poids des soupçons.

The hot weather makes breathing difficult even for healthy individuals.
L'air vicié rend la respiration difficile, même chez une personne en bonne santé.

In particular, some made more difficult even larger Cisu and porcelain, it is a complex process like the Arabian Nights, requires a craftsman working continuously for several days or even weeks to complete.
En particulier, certains rendue plus difficile encore plus CISU et de la porcelaine, il est un processus complexe comme les Mille et Une Nuits, a besoin d'un artisan travaillant en continu pendant plusieurs jours, voire semaines.

Waves, some two metres high, made sailing difficult even at reduced speed.
Des vagues de près de 2 mètres rendent la navigation difficile, même à vitesse réduite.

Traffic is difficult even for the seasoned driver.
La circulation est difficile, même pour les bons conducteurs.

This is where manual preparation becomes difficult even for the skilled person.
Ceci est quand préparation manuelle devient difficile, même pour l'homme du métier.

Marriage is difficult even under the best circumstances.
Le mariage est difficile, même dans les meilleures circonstances.

Parenthood and education of the children is difficult even in the best circumstances.
La parentalité et l'éducation des enfants restent difficiles même dans les meilleures circonstances.

He found it difficult even to get the Frankish king informed of his position.
Il lui fut même difficile d'informer le roi Franc de cette position.

Interpretation of day trading charts can be difficult even for experienced traders.
L'interprétation des graphiques de daytrading peut être difficile, même pour les traders expérimentés.

In conclusion, difficult even for the more experienced.
En conclusion, difficile, même pour les plus expérimentés.

It was pointed out that the application of IHL is difficult even in terrestrial matters.
Il a été souligné que cette application était délicate même dans le contexte d'opérations terrestres.

Three would be difficult even if she was fully prepared.
Trois seraient difficiles même si elle était parfaitement préparée.