Examples of using Difficult or even in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is it difficult or even dangerous?
Sometimes the mission was difficult or even dangerous.
Parfois, la mission était difficile, voire dangereuse.Sounds difficult or even impossible, right?
Cela paraît difficile, voire impossible, n'est-ce pas?This makes every day activities difficult or even dangerous.
Il rends les opérations difficiles voire dangereuses.This makes it difficult or even impossible to identify them.
Ils deviennent alors difficiles, voire impossibles à identifier.
People also translate
Everything will seem overwhelming, difficult or even impossible.
Tout paraîtra insurmontable, difficile, voire impossible.However, this is difficult or even impossible during system operation.
Cependant, cela est difficile, voire impossible, durant l'exploitation du système.Progress, following this formula,is difficult or even impossible.
Progresser, selon cette formule,s'avère difficile, voire impossible.Sometimes it is difficult or even impossible to identify the cause of hives.
Il est parfois difficile, voire impossible, d'identifier la cause de l'urticaire.Today, buying printers is not difficult or even expensive.
Aujourd'hui, l'achat d'imprimantes est pas difficile ou même cher.These points are difficult or even impossible to achieve in water display basins.
Ces points sont difficiles voire impossibles à atteindre dans les bassins de jeux d'eau.In extreme cases can make sex difficult or even impossible.
Cela peut rendre le sexe difficile ou même impossible dans les cas extrêmes.The spots can be difficult or even impossible to remove without damaging the surface.
Sont difficiles, voire impossibles, à retirer sans endommager la surface de l'œuvre.For larger camping cars very difficult or even impossible.
Pour les plus grands campings voitures très difficile, voire impossible.The future is difficult or even impossible to predict.
Le futur est difficile, voire impossible à prévoir.When the muscles are weak, these movements become difficult or even impossible.
Les mouvements de ces muscles sont difficiles voire impossibles.This can make sex difficult or even impossible in extreme cases.
Cela peut rendre le sexe difficile ou même impossible dans les cas extrêmes.But for newcomers to Canada,such routine actions can seem difficult or even overwhelming.
Mais, pour de nouveaux arrivants,ces actes peuvent sembler difficiles, voire intimidants.Changing that seems difficult or even impossible for you.
Changer cela semble difficile ou même impossible pour vous.Telephone conversations- talking on the phone is extremely difficult or even impossible.
Conversations téléphoniques- parler au téléphone est extrêmement difficile ou même impossible.
