What is the translation of " DIFFICULT OR EVEN " in Dutch?

• moeilijk of zelfs
• moeilijker of zelfs

Examples of using Difficult or even in English and their translations into Dutch

Without yoga, it will be difficult or even impossible to find peace via meditation.
Zonder yoga zal het moeilijk of zelfs onmogelijk zijn om rust te vinden in meditatie.

Importing emails directly from OST file becomes difficult or even impossible.
Het importeren van E-Mails rechtstreeks uit het OST bestand wordt moeilijk of zelfs onmogelijk.

That can have all kinds of difficult or even annoying consequences for your organization.
Dat kan allerlei lastige of zelfs vervelende consequenties hebben voor jouw organisatie.

A disease in which the exposure of the head of the penis is difficult or even impossible.
Een ziekte waarbij de blootstelling van het hoofd van de penis moeilijk of zelfs onmogelijk is.

This could make it difficult or even impossible for us to provide the services you require.
Het kan dan wel moeilijk of zelfs onmogelijk voor ons worden om de gevraagde dienstverlening te leveren.

Such deficient enzyms make the normal biochemical reaction in the metabolism difficult or even impossible.
Zulke foute enzymen maken de normale biochemische reactie in het metabolisme moelijk of zelfs onmogelijk.

Information technologies evolve so quickly that it is difficult or even impossible for a small and medium size business to make the right choices.
De informatietechnologie evolueert zo snel dat het moeilijk of zelfs onmogelijk is voor een KMO de juiste keuzes te maken.

Unnecessary biopsies are taken and tumours frequently go undetected until a stage where a successful therapy is much more difficult or even impossible.
Er worden onnodig biopten genomen en tumoren blijven vaak onopgespoord tot een fase waarin een succesvolle therapie veel moeilijker of zelfs onmogelijk is.

Without this textile protection it can be difficult or even impossible to remove these stains.
Vervolgens wordt het dan moeilijk, of zelfs onmogelijk, om deze vlekken te verwijderen.

thus making full recovery through normal diet difficult or even impossible.
waardoor een volledige recuperatie via normale voeding moeilijk of zelfs onmogelijk is.

And from our terrestrial perspective it is very difficult or even impossible to determine where on our mutual disc they are located.
En vanuit ons aardse perspectief is het heel moeilijk of zelfs onmogelijk om te bepalen waar die zich op onze gezamenlijke schijf bevinden.

Russian NGOs will find it more difficult or even impossible to obtain foreign funding.
het zal voor Russische NGO's steeds moeilijker of zelfs onmogelijk worden om financiële middelen aan te trekken.

There are many ways in which health problems can make it difficult or even impossible to continue exercising one's current occupation, either temporarily or permanently.
Gezondheidsproblemen kunnen het op velerlei manieren, tijdelijk of definitief, moeilijk of zelfs onmogelijk maken om het beroep verder uit te oefenen.

Moreover, the world will have to produce more in places where it is difficult or even impossible today.
Bovendien zal de wereld voedsel moeten kunnen produceren op plekken waar dat nu lastig of zelfs onmogelijk is.

This bill will make it more difficult or even impossible for Russian NGOs to obtain foreign funding,
Deze wet zal het voor Russische NGO's nog moeilijker of zelfs onmogelijk maken om financiële middelen uit het buitenland te ontvangen.

Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Verweesde werken zijn werken waarop auteursrechten rusten maar waarvan de eigenaar moeilijk of zelfs onmogelijk te achterhalen is.

If the increased intraocular pressure, difficult or even blocked the outflow of the fluid passing through the trabecular meshwork,
Als de verhoogde intraoculaire druk, moeilijk of zelfs blokkeren van de uitstroom van het fluà ̄dum dat door het trabeculaire netwerk,

The decryption of the files affected by most cryptolockers is extremely difficult or even impossible, but not in this case.
Het decoderen van de bestanden die zijn beïnvloed door de meeste cryptolockers is uiterst moeilijk of zelfs onmogelijk, maar niet in dit geval.

then we should not make it too difficult, or even impossible, for the content providers- as they are now known-
met name de radio-en televisiestations, niet al te moeilijk of zelfs onmogelijk maken om hoogwaardige uitzendingen te produceren

There will be more barriers to employment as some employees will find it difficult or even impossible to adapt.
De bestrijding van werkloosheid zal verder bemoeilijkt worden doordat er werknemers zullen zijn die het moeilijk of zelfs onmogelijk vinden om zich aan te passen.

can make it difficult or even impossible to acquire a right to a supplementary pension.
kunnen het moeilijk of zelfs onmogelijk maken om het recht op een aanvullend pensioen te verwerven.

contacting all relevant publishers difficult or even impossible.
benaderen van alle betrokken uitgevers moeilijk of zelfs ondoenlijk is.

identifier will be replaced so that it is difficult or even impossible to identify an individual.
identificator zal worden vervangen zodat het moeilijk of zelfs onmogelijk wordt om een individu te identificeren.

often because a good scientific evaluation study is very difficult or even impossible to carry out.
vaak omdat de uitvoering van een goede wetenschappelijke evaluatie zeer moeilijk of zelfs onmogelijk is.

Second, uncoordinated provision of Earth observation services at Member State level would lead to duplication and make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
Ten tweede zou een ongecoördineerde levering van aardobservatiediensten op lidstaatniveau tot duplicatie leiden en het moeilijk of zelfs onmogelijk maken om op de tenuitvoerlegging van EG-milieuwetgeving op basis van transparante en objectieve criteria toe te zien.

in relation to third countries where they may be difficult or even impossible to meet if the documents do not exist;
van goed gedrag of een uittreksel van het strafregister) waaraan moeilijk, of zelfs onmogelijk, als het gevraagde document niet bestaat, kan worden voldaan.

are by far not the most difficult or even dangerous fish to take care of,
zijn zeker niet de moeilijkste of zelfs gevaarlijkste vissen om voor te zorgen,

so it is very difficult or even completely impossible to recognize them.
dus is het erg moeilijk of zelfs volledig onmogelijk om ze te herkennen.

regional level would lead to duplication and make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent
niveau van lidstaten of regio's tot duplicatie leiden en het moeilijk of zelfs onmogelijk maken om op basis van transparante en objectieve criteria toezicht

Responding appropriately at EU level to major crises which are not of natural origin with the existing instruments is extremely difficult or even impossible, as illustrated by industrial accidents such as the Prestige oil spill,
Binnen de bestaande instrumenten is het extreem moeilijk of zelfs onmogelijk om op Europees niveau adequaat te reageren op crises die niet door de natuur worden veroorzaakt, zoals blijkt uit industriële ongelukken, zoals de olieramp met de Prestige, en terroristische aanslagen,