What is the translation of " DIFFICULT OR EVEN " in Swedish?

• svårt eller rentav

Examples of using Difficult or even in English and their translations into Swedish

It may be something very difficult or even impossible.
Det kan handla om något mycket svårt eller till och med omöjligt.

which makes decoding files for free pretty difficult or even impossible.
vilket gör att avkoda filer för gratis ganska svårt eller rent av omöjligt.

Otherwise it would be difficult or even impossible to use.
Annars skulle det vara svårt eller rentav omöjligt att använda.

which can make decoding files for free very difficult or even impossible.
vilket kan göra att avkoda filer för gratis mycket svårt eller rent av omöjligt.

Without yoga, it will be difficult or even impossible to find peace via meditation.
Utan yoga blir det svårt, eller rent av omöjligt, för dig att uppnå harmoni genom meditation.

Telephone conversations- talking on the phone is extremely difficult or even impossible.
Telefonsamtal- att tala i telefon är extremt svårt eller rentav omöjligt.

There are several areas of the body that are difficult or even imposseble to remove fat from by eating healthy and exercise.
Flera områden på kroppen är svåra eller till och med omöjliga att få bort fettet ifrån med hälsosam kost och träning.

Unnecessary biopsies are taken and tumours frequently go undetected until a stage where a successful therapy is much more difficult or even impossible.
I stället tas onödiga biopsier och tumörer förblir ofta oupptäckta så länge att det blir mycket svårt eller omöjligt att lyckas med behandlingen.

When working in confined spaces it can be difficult or even impossible to use traditional breathing apparatus.
När du arbetar i trånga utrymmen kan det vara svårt eller till och med omöjligt att använda traditionella andningsapparater.

which makes decrypting files for free very difficult or even impossible.
vilket gör att dekryptera filer för gratis mycket svårt eller rent av omöjligt.

it has been difficult or even impossible to provide for residents of Zaitsevo with humanitarian aid.
har det varit svårt eller rentav omöjligt att nå invånarna i Zaitsevo med humanitärt bistånd.

web pages in a way that makes further processing of it very difficult or even impossible in practice.
publicerats på papper och på nätsidor, på ett sätt som gjort vidareanvändningen av den väldigt svår eller till och med i praktiken omöjlig.

Many internet users with disabilities find web sites difficult or even impossible to use simply because of the way they are designed.
För många internetanvändare med funktionsnedsättning är webbplatser svåra eller till och med omöjliga att använda på grund av hur de är utformade.

Kuvapörssi Oy/ Jupiterimages Non Traditional Insurances Where there is no traditional insurance market product certain risks can prove to be difficult or even impossible to insure.
Kuvapörssi Oy/ Jupiterimages Icke traditionell försäkring En del risker kan visa sig vara svåra eller rentav omöjliga att försäkra där en traditionell försäkringsprodukt inte existerar.

For many people with hearing impairments it is difficult or even impossible to talk on the phone,
För många personer med nedsatt hörsel är det svårt eller till och med omöjligt att prata i telefon även

reliable calculations are judged to be difficult or even impossible to make.
tillförlitliga beräkningar bedöms vara svåra eller kanske till och med omöjliga att göra.

which is why it is so difficult, or even impossible, to come up with a standard response according to the‘one size fits all'principle.
det är anledningen till att det är så svårt, eller till och med omöjligt, att komma med ett standardsvar enligt principen”en modell passar alla”.

Persons who have illegally remained in Finland after receiving a negative asylum decision will find it difficult or even impossible to live in Finland.
När en person har stannat olagligt i Finland efter att han eller hon har fått ett negativt asylbeslut, kan det vara svårt eller rentav omöjligt för honom eller henne att leva i Finland.

Second, uncoordinated provision of Earth observation services at Member State level would lead to duplication and make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
För det andra skulle jordobservationstjänster som inte samordnas mellan de olika medlemsstaterna leda till överlappning och göra det svårt eller till och med omöjligt att utöva tillsyn över EU: miljölagstiftning utifrån tydliga och objektiva kriterier.

procedures can be lengthy and vary considerably across Member States and moving from one Member State to another can be very difficult or even impossible.
variera mycket mellan de olika medlemsstaterna, vilket gör att det kan vara mycket svårt eller nästan omöjligt att flytta från en medlemsstat till en annan.

Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Anonyma verk är upphovsrättsligt skyddade verk vilkas ägare är svåra, eller till och med omöjliga, att lokalisera.

incorrect political guidelines often make it yet more difficult or even impossible to implement appropriate initiatives.
motsatt trend i Europa: felaktiga politiska riktlinjer gör det ännu svårare, eller rentav omöjligt, att genomföra dessa initiativ.

their importance can be difficult or even impossible to understand for some older people.
deras betydelse kan var svårt eller till och med övermäktigt för vissa äldre personer.

words becomes difficult or even impossible, and the breakdown of words into their component sounds is often prone to error.
bearbetning av bokstäver och ord svåra eller till och med helt omöjliga, och uppdelningen av ord i deras komponentljud leder ofta till fel.

regional level would lead to duplication and make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
regional nivå leda till överlappning och göra det svårt eller till och med omöjligt att utöva tillsynen över EU: miljölagstiftning utifrån tydliga och objektiva kriterier.