What is the translation of " DIFFICULT EVEN " in Slovenian?

• težko tudi
• težko celo
• žalostno tudi

Examples of using Difficult even in English and their translations into Slovenian

It is difficult even for Russians.
Res je žalostno tudi za Ruse.

Interpretation of day trading charts can be difficult even for experienced traders.
Razlaga dan trgovanja kart je lahko težavno, tudi za izkušene trgovce.

Divorce is difficult, even for the most amicable couples.
Poroka je zelo težka, tudi za najbolj oboževalce parov.

The maintenance and breeding of the coil snail in the aquarium is not difficult even for novice aquarists.
Vzdrževanje in nega v akvariju ne bosta otežila niti začetnika akvarizma.

Russian is difficult even for Russians.
Res je žalostno tudi za Ruse.

The task is not at all as simple as it might seem, and is considered difficult even for experienced designers.
Kar ni tako preprosto, kot se sliši, in je težko tudi za izkušene pilote.

It is sometimes difficult even to take care of a child.
Majhnemu otroku je včasih tudi zelo težko oddati zdravilo.

And it is also possible to log in using the Facebook social network namely the account and it will not be difficult even for a beginner.
In to je tudi možno, da se prijavite z Facebook socialne mreže, in sicer računa, in to ne bo težko, tudi za začetnike.

It is still very difficult even when they want it.
To je zelo težko, tudi če si želiš.

Is difficult even to believe that these plants, consisting of a bloated from the water reserves of the stem, fairly close relatives… cloves!….
Je težko celo verjeti, da te rastline, ki sestoji iz prevelik iz rezerv vode stebla, precej ožji sorodniki… stroka! Ja.

Losing someone is difficult, even after a couple years.
Izguba otroka je boleča tudi po nekaj letih.

There are ready collections: to collect from the offered copies an individual panel or installation will not be difficult even to beginners in design:.
Obstajajo pripravljene zbirke: zbiranje iz ponujenih kopij posamezni panel ali instalacija ne bo težko, tudi za začetnike v oblikovanju:.

Using it will not be difficult even for inexperienced users.
Vključitev teh ne bo težavna niti za neizkušene uporabnike.

Such purses are most popular among those who often travel by car, because because of the size of the accessory, it is sometimes difficult even to put it in your pocket.
Takšne torbice so najbolj priljubljene med tistimi, ki pogosto potujejo z avtom, saj je zaradi velikosti dodatne opreme včasih težko celo v žep.

Marriage is extremely difficult, even for the most adoring of couples.
Poroka je zelo težka, tudi za najbolj oboževalce parov.

It is sometimes difficult even for professionals with years of experience to tell which ultrasound scan is used to determine the gender of a child.
Včasih je težko celo za strokovnjake z dolgoletnimi izkušnjami povedati, kateri ultrazvočni pregled se uporablja za določanje spola otroka.

And the diagnosis of gallstone disease"by eye" is difficult even for experienced medical advice.
Za ugotovitev diagnoze bolezni žolčnika"po očesu" je težko tudi za izkušenega zdravnika.

They say that every startis difficult, even start for a stranger in a foreign country, but with the help of the company's Personal Stähli it wasn't.
Pravijo, da je vsak začetek težak, sploh začetek tujca v tujini, vendar s pomočjo podjetja stählipersonal temu ni tako.

Allergy very unpleasant and sometimes tolerated quite difficult even for adults, let alone small children.
Alergija zelo neprijetne in včasih prenašale precej težko, tudi za odrasle, kaj šele majhni otroci.

There are the scenes that can be difficult even for the masters of Hidden Object games, and in such circumstances, a helpful strategy guide can be a boon for players.
So prizori, ki jih je težko celo za poveljniki skriti predmet igre, in v takih okoliščinah strategije uslužen vodilo lahko Dobročinstvo za igralce.

Installation of the aerator is not particularly difficult even for a person who has never encountered this device.
Namestitev prezračevalnika ni posebej težka niti za osebo, ki te naprave ni nikoli srečala.

Comparisons are often difficult even at a national level, let alone the European level, even though the goods and services on offer across the EU are similar, and even though a fair number of them are now traded across borders.
Primerjave so pogosto težke celo na nacionalni, kaj šele na evropski ravni, čeprav so ponujeno blago in storitve v EU podobni in se danes v velikem obsegu tržijo prek meja.

Actually, English is a complicated language that is difficult even for people for whom English is the primary language.
Pravzaprav je angleščina zapleten jezik, ki je težak tudi za ljudi, za katere je angleščina primarni jezik.

In War Thunder play the first time it is difficult even to all can occasionally boring, although the process of formation of the pilot's skill and the fleet is off to you is extremely difficult..
V vojni Thunder igrali prvič, da je težko celo za vse, kar lahko občasno dolgočasen, čeprav je proces oblikovanja znanja pilota in voznega parka je off, da vam je zelo težko..

At the same time build a plasterboard niche is not difficult even for a person with a minimum experience of….
Hkrati pa graditi mavčne nišo ni težko tudi za osebe z minimalno izkušnjami gradbenih del. Niche mavčnih plošč pod TV v notranjo… Dekoracija.

Ginger root useful properties of which it is difficult even to list, helps with bruises and sciatica, digestive disorders and cough, liver treats, enhances memory, thins the blood and removes toxins.
Ingver koren koristne lastnosti, od katerih je težko celo seznam, pomaga pri odrgnine in išias, prebavne motnje in kašelj, jetrne priboljške, izboljšuje spomin, preprečuje strjevanje krvi in odstranjuje strupe.

Cleaning for the bathroom is not difficult even for those who have never encountered this.
Čiščenje kopalnice ni težko tudi za tiste, ki tega nikoli niso srečali.

In some cases, she can choose difficult, even extreme specialties- a soldier, a police officer, a pilot.
V nekaterih primerih lahko izbere težke, celo ekstremne specialitete- vojaka, policista, pilota.

Honest confession of one's guilt or wrong is often difficult even for the most truthful person, this is tantamount to the accomplishment of the feat by the individual.
Iskreno priznanje krivde ali napake je pogosto težko, tudi za najbolj resnično osebo, kar je enako doseganju podviga posameznika.

Kobei, planting and caring for which does not seem difficult even for beginning gardeners, will decorate any yard with its presence, make it colorful, lively and attractive.
Kobei, zasaditev in skrb za katero se ne zdi težko niti za začetnike vrtnarje, bo okrasil vsako dvorišče s svojo prisotnostjo, da bo barvita, živahna in privlačna.