What is the translation of " DIFFICULT AND EVEN " in Slovak?

• ťažké a dokonca

Examples of using Difficult and even in English and their translations into Slovak

This is quite a difficult and even delicate topic.
To je dosť zložitá a dokonca aj citlivá téma.

Memorizing historical dates by themselves is difficult and even wrong.
Pamätanie historických dátumov sami je ťažké a dokonca aj zlé.

This can be a difficult and even traumatic experience.
Táto skúsenosť môže byť veľmi nepríjemná a dokonca aj traumatická.

Traveling with broken wipers can be very difficult and even dangerous.
Cestovanie prerušovanými stierače môže byť veľmi ťažké a dokonca nebezpečné.

Care of the bushes will not be difficult, and even inexperienced gardeners can cope with the cultivation of such berries.
Starostlivosť o kríky nebude ťažká, a dokonca aj neskúsení záhradníci sa môžu vyrovnať s pestovaním takýchto plodov.

The question is not simple, because prosecutorial activities are incredibly complex, difficult and even dangerous.
Otázka nie je jednoduchá, pretože prokuratúra je neuveriteľne ťažká, ťažká a dokonca nebezpečná.

This separation may be difficult and even artificial at times.
To môže byť ohnuté a dokonca vo veku umelo.

In a difficult and even urgent crisis situation, we have managed to make considerable progress for the future of Europe and Europeans.
V tejto ťažkej a dokonca naliehavej krízovej situácii sme dokázali dosiahnuť značný pokrok, pokiaľ ide o budúcnosť Európy a Európanov.

Teenagers can be very difficult, and even harder to their parents.
Teenageri môžu byť veľmi ťažké a ešte ťažšie ich rodičom.

The real criticism of Hedegaard is not about his scholarship- but that he raises difficult and even unpleasant questions.
Skutočnú kritiku Hedegaarda nepredstavujú jeho metódy- ale to, že kladie ťažké a dokonca nepríjemné otázky.

And you know how difficult and even impossible that is.
Jasne si uvedomujúc, aké náročné to je a zrejme aj nemožné.

One who prays never looses hope, even when faced with situations that are difficult and even humanly desperate.
Kto sa modlí, nikdy nestráca nádej, hoci sa občas nachádza v ťažkých či dokonca z ľudského hľadiska beznádejných situáciách.

Every step of the installation was difficult, and even the initial startup could not be completed.
Každý krok inštalácie bol veľmi ťažký a dokonca ani úvodný krok sa nedal dokončiť.

Especially because without permanent installation keep augers while working at considerable depths, even two people- a very difficult and even dangerous.
Zvlášť preto, že bez trvalú inštaláciu udržať slimáky pri práci na veľkých hĺbok, a to aj dvaja ľudia- veľmi ťažké a dokonca nebezpečné.

Others are considered very difficult and even incompatible with life.
Iné sú považované za veľmi ťažké a dokonca aj so životom nezlučiteľné.

This is a difficult and even delicate question, masters and consultants of furniture stores cannot always answer it correctly.
To je ťažká a dokonca citlivá otázka, majstri a konzultanti predajní nábytku nemôžu vždy odpovedať správne.

As you can see, breeding yucca is not difficult and even fascinating.
Ako vidíte, chov yucca nie je náročný a ani fascinujúci.

At first it will be difficult and even tasteless, but over time the body will get used to it, and all these products will seem very tasty.
Spočiatku to bude ťažké a dokonca aj bez chuti, ale v priebehu času si na to telo zvykne a všetky tieto produkty sa zdajú veľmi chutné.

With the right knitting pattern knitting socks is not difficult and even suitable for knitting beginners.
So správnym pletací vzor pletenie ponožky nie je ťažké a dokonca vhodné pre pletenie začiatočníkov.

Especially when someone is more used to and comfortable with expressing themselves through physical contact and actions, communication through words can be difficult and even overwhelming.
Najmä, keď je niekto viac využívané a pohodlné s sebavyjadrenia cez fyzický kontakt a akcií, komunikácia prostredníctvom slov môže byť ťažké, a dokonca aj ohromujúci.

And second option not less difficult and even the fascinating.
A druhá možnosť nie je menej komplikovaná a dokonca fascinujúca.

So, this is evidence that knee problems are particularly common and cause physical impairment that makes climbing stairs more difficult and even dangerous.
Takže toto je dôkaz, že problémy s kolenami sú mimoriadne bežné a spôsobujú fyzické zhoršenie, ktoré robí chodenie po schodoch ťažším a dokonca nebezpečnejším.

Unfortunately, the problem of cellulite is very difficult and even lost a lot of weight don't do that, the problem disappears.
Bohužiaľ, problém celulitídy je veľmi ťažké, a dokonca stratil veľa na váhe nie je zárukou, že problém zmizne.

The game, in which at first glance everything should be simple- a motorcycle, track, rivals and some other chips, but in fact it was all more difficult and even there was something to talk about….
Hra, na ktorej je na prvý pohľad všetko jednoduché- motocykel, trať, súperi a niektoré ďalšie čipy, ale v skutočnosti to bolo oveľa zložitejšie a dokonca tu bolo niečo, o čom by sme sa mali rozprávať….

Unfortunately, manual removal is very difficult and even might be unsuccessful, which is why you should use a reliable antimalware tool, for example, SpyHunter.
Bohužiaľ, ručné odstránenie je veľmi ťažké a dokonca môže byť neúspešné, čo je dôvod, prečo by ste mali používať spoľahlivú antimalware nástroj, napríklad SpyHunter.

Those who pray never lose hope, even when they find themselves in a difficult and even humanly hopeless plight.
Kto sa modlí, nikdy nestráca nádej, hoci sa občas nachádza v ťažkých či dokonca z ľudského hľadiska beznádejných situáciách.

The question of choosing suitable diapers for the baby is often difficult and even tedious, since many shelters, or more precisely, diapers are presented on shelves in pharmacies and supermarkets, as well as in online stores.
Otázka výberu vhodných plienok pre dieťa je často ťažká a dokonca zdĺhavá, pretože mnohé útulky, alebo presnejšie plienky, sú prezentované na regáloch v lekárňach a supermarketoch, ako aj v internetových obchodoch.

Girls that have Jillian Michaels“Flat stomach”, feedback is left ambiguous, as the training is very difficult and even in the initial stages involves many complex factors.
Dievčatá, ktoré majú Jillian Michaels"plochý žalúdok", spätná väzba zostáva nejednoznačná, keďže výcvik je veľmi ťažký a dokonca aj v počiatočných fázach zahŕňa mnoho komplexných faktorov.

These repeated efforts have at least one merit: they clearly show how difficult and even painful it is for the Treaty's advocates to find arguments to promote it.
Tieto opakované snahy majú aspoň jednu prednosť: jasne ukazujú, aké je pre stúpencov Zmluvy ťažké a dokonca bolestivé nájsť argumenty, ako ju podporiť.

Everything concerning values, human rights, respect for human rights and combating corruption is obviously important, I agree, but in some cases it can be very difficult and even counterproductive to link development aid to- or make it contingent on- the strict observance of such values, dear to us though they undoubtedly are.
Všetko, čo sa týka hodnôt, ľudských práv, rešpektovania ľudských práv a boja proti korupcii, je nepochybne dôležité, s tým súhlasím, ale v niektorých prípadoch môže byť veľmi ťažké, a dokonca kontraproduktívne, dávať do súvislosti- alebo podmieňovať- rozvojovú pomoc prísnym dodržiavaním týchto hodnôt, hoci sú nám nepochybne nesmierne drahé.