What is the translation of " DIFFICULT AND EVEN " in Indonesian?

• sulit dan bahkan

Examples of using Difficult and even in English and their translations into Indonesian

Coming out for example, is for many gay people a difficult and even dangerous thing.
Keluar Misalnya, bagi banyak orang gay hal yang sulit dan bahkan berbahaya.

A few found it difficult and even then those who had difficulty kneeling could stand.
Beberapa orang merasa sulit dan bahkan kemudian mereka yang kesulitan untuk berlutut bisa berdiri.

This may come as a bit of a culture shock to some, making purchases difficult and even daunting.
Ini mungkin budaya yang sedikit mengejutkan, membuat pembelian menjadi sulit dan bahkan menakutkan.

Nutrition research is extremely difficult and even the most respected studies come with major caveats.
Tetapi penelitian nutrisi sangat sulit dan bahkan studi yang paling dihormati diiringi dengan protes.

Disorders of the esophagus, the tube that runs from your throat to your stomach, can make swallowing difficult and even painful.
Aritmia esofagus, selang yang mengalir dari tenggorokan ke lambung, bisa membuat menelan sulit dan bahkan menyakitkan.

However, it might appear difficult and even impossible for someone who never experienced it before.
Tetapi bisa menjadi sulit atau bahkan sangat sulit bagi para pemula yang belum pernah mencoba sebelumnya.

For individuals a new comer to marketing, the thought of content marketing might appear difficult and even perhaps frightening.
Bagi mereka yang baru mengenal pemasaran, ide pemasaran konten mungkin tampak sulit dan mungkin bahkan menakutkan.

Nutrition research is extremely difficult and even the most respected studies come with major caveats.
Namun penelitian di bidang nutrisi sangat sulit dan bahkan studi yang paling disegani pun disertai dengan peringatan serius.

Isolation at sea for months, even years, may make escape from slave-like conditions difficult and even impossible.
Isolasi di laut selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, membuat pelarian dari kondisi seperti budak menjadi sulit dan bahkan tidak mungkin.

Open evangelism is difficult and even impossible because of governmental restrictions in many 10/40 Window countries.
Metode penginjilan secara terbuka memang sulit dan bahkan mustahil untuk dilakukan di banyak negara Jendela 10/ 40[ 3].

With the right knitting pattern knitting socks is not difficult and even suitable for knitting beginners.
Dengan pola merajut kaus kaki merajut yang benar tidak sulit dan bahkan cocok untuk merajut pemula.

It is really difficult and even impossible for working women who are managing a family to find time to learn new skills or improve existing ones.
Ini jelas sulit dan nyaris mustahil bagi wanita yang bekerja serta mengurus keluarga untuk belajar keterampilan baru atau mengasah yang kemampuan sudah ada.

Otherwise the situation will become increasingly difficult and even quarrels may not be avoided.
Jika tidak situasi akan menjadi semakin sulit dan pertengkaran pun mungkin tidak dapat di hindarkan.

Missing teeth can make it difficult and even painful to enjoy healthy foods, and our diet choices can have both short and long-term effects on our whole-body health.
Hilang gigi dapat membuat anda sulit dan bahkan menyakitkan untuk menikmati makanan sehat, dan pilihan diet dapat memiliki efek yang pendek dan jangka panjang pada kesehatan seluruh tubuh kita.

For the new webmaster, the choice of finding the best host may be very much difficult and even in the case of free hosting providers;
Untuk webmaster baru, pilihan untuk menemukan host terbaik mungkin sangat sulit dan bahkan dalam kasus penyedia hosting gratis;

There are often very logical reasons, difficult and even impossible to understand if you are looking in from a different cultural standpoint.
Ada seringkali sangat alasan logis, sulit dan bahkan mustahil untuk memahami jika Anda mencari dalam dari sudut pandang budaya yang berbeda.

One who prays never looses hope, even when faced with situations that are difficult and even humanly desperate.
Mereka yang berdoa tidak pernah kehilangan harapan, bahkan ketika mereka menemukan diri mereka dalam keadaan yang sulit dan tak berpengharapan secara manusiawi.

Winter driving can be much more difficult and even dangerous than driving on roads where the conditions are normal.
Mengemudi di musim dingin bisa jauh lebih sulit dan bahkan berbahaya daripada mengemudi di jalan di mana kondisinya normal.

The Pontiff affirmed that“those who pray never lose hope, even when they find themselves in difficult and even humanly desperate situations.”.
Mereka yang berdoa tidak pernah kehilangan harapan, bahkan ketika mereka menemukan diri mereka dalam keadaan yang sulit dan tak berpengharapan secara manusiawi.

Be warned, though, 3D modelling is very difficult and even as elegant a program as Blender can't change that.
Peringatan, 3 D modelling itu sangat sulit dan bahkan sebagai program yang elegan seperti Blender pun tidak dapat mengubah kenyataan tersebut.

Especially when someone is more used to and comfortable with expressing themselves through physical contact and actions, communication through words can be difficult and even overwhelming.
Terutama ketika seseorang lebih terbiasa dan nyaman dengan mengekspresikan diri melalui kontak fisik dan tindakan, komunikasi melalui kata-kata dapat menjadi sulit dan bahkan luar biasa.

Injuries or infirmity may make getting dressed and undressed a difficult and even dangerous daily task for some residents.
Kecederaan atau kelemahan mungkin membuat berpakaian dan melepaskan tugas harian yang sukar dan berbahaya bagi sesetengah penduduk.

For the new webmaster, the choice of finding the best host may be very much difficult and even in the case of free hosting providers the decision is to get the most out of them as most of these free web hosts try to get benefits from those webmasters who plan to use their services.
Untuk webmaster baru, pilihan untuk menemukan host terbaik mungkin sangat sulit dan bahkan dalam kasus penyedia hosting gratis; Keputusannya adalah untuk mendapatkan hasil maksimal dari mereka karena kebanyakan dari hosting gratis ini mencoba mendapatkan keuntungan dari para webmaster yang berencana untuk menggunakan layanan mereka.

That's not going to satisfy people who want black-and-white answers, but nutrition research is extremely difficult and even the most respected studies come with big caveats.
Itu tidak akan memuaskan orang yang menginginkan jawaban hitam-putih, tetapi penelitian nutrisi sangat sulit dan bahkan studi yang paling dihormati datang dengan peringatan besar.

Unfortunately, the manual removal might be very difficult and even unsuccessful, which is why we advise to use an antimalware suite.
Sayangnya, penghapusan manual sangat sulit dan bahkan mungkin gagal, itulah sebabnya mengapa Anda harus menggunakan alat handal antimalware, misalnya.

That's not going to satisfy people who want black-and-white answers, but nutrition research is extremely difficult and even the most respected studies come with big caveats.
Jawaban ini tidak akan memuaskan orang yang ingin jawaban hitam dan putih, namun penelitian di bidang nutrisi sangat sulit dan bahkan studi yang paling disegani pun disertai dengan peringatan serius.

Weaponizing an agent for mass distribution is extremely difficult and even if it is done professionally there is still no guarantee that it will work.
Menyesuaikan agen agar dapat digunakan seperti senjata dan dibagikan secara massal sangat sulit, dan bahkan jika dilakukan secara profesional pun tidak ada jaminan bahwa hal itu akan berhasil.

But to understand reality, which means gaining the understanding of voidness and so on, is very, very difficult, and even when we get it, we have to accustom ourselves to it, so that we have it all the time.
Tetapi memahami kenyataan, yang berarti memperoleh pemahaman tentang kehampaan dan seterusnya, merupakan hal yang sangat sukar, dan bahkan ketika kita memperolehnya, kita harus membiasakan diri kita dengannya, agar kita dapat terus memilikinya setiap waktu.

Inherited or genetic abnormalities such as Robinow's syndrome are quite difficult and even classified as impossible to prevent because we do not know the factors that cause the gene mutations.
Kelainan bawaan atau genetik seperti sindrom Robinow cukup sulit dan bahkan tergolong tidak mungkin untuk dicegah karena kita tidak mengetahui faktor-faktor yang menyebabkan mutasi gen.

Competition with other religions for support also made daily almsrounds difficult and even dangerous; the first Buddhist monks in the Silla dynasty of Korea were said to be beaten due to their minority at the time.
Persaingan dengan agama-agama lain dalam meminta dukungan masyarakat juga membuat praktik pindacara menjadi sukar dan bahkan membahayakan keselamatan jiwa; biksu-biksu pertama di Kerajaan Silla di Korea konon dipukuli orang karena jumlah mereka yang sangat sedikit kala itu.