AUSTERITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقشف
• تقشف
• للتقشف
• وتقشف
• التقشّف
• التقشُّف
• تقشّف

Examples of using Austerity in English and their translations into Arabic

This is austerity.
هذا هو التقشّف

Austerity or playgrounds?
تقشّف أَو ساحات لعب؟?

But, of course, at Austerity.
لكن بالطبع، في أوستريتي

Failure OF THE Austerity Policy OF THE BONAVAS.
فشل السياسة التقشية للرئيس بونافاز

Financial crisis and the consequences of austerity measures.
الأزمة المالية وعواقب تدابير التقشُّف

It's an austerity measure. The city is suffering.
إنهُ إجـراء وقـائي، المدينة تعاني

The UK could face austerity until 2018.".
المملكة المتّحدة قد تواجه عمليّة التقشّف حتّى عام 2018

Austerity was being suggested as the answer in Europe.
وكان أن اقتُرح الأخذ بالتقشف كجواب في أوروبا

The general orientation of macroeconomic policy in 1998 was towards renewed austerity.
كان التوجه العام في سياسات اﻻقتصاد الكلي منصبا خﻻل عام ١٩٩٨ على تجديد تدابير التقشف

Austerity riots in London and the FAA shutdown.
مظاهرات التقشّف في لندن وإغلاق وكالة الطيران الأمريكية

Countries that did not implement any significant austerity programme generally experienced growth during the period.
وخلال الفترة ذاتها، استطاعت البلدان التي لم تطبّق أي برامج مهمة للتقشف أن تحقق نموا، على وجه الإجمال

Austerity was not the answer to the debt problem in Asia.
فالتقشف لم يكن هو الحل لمشكلة الديون في آسيا

However, some countries were reacting by implementing extreme austerity policies that risked undermining the recovery of the real economy.
ومع ذلك، كان بعض البلدان يتصرف بتنفيذ سياسات تقشّف متطرّفة تُجازف بتقويض انتعاش الاقتصاد الحقيقي

Austerity and rationalization plans for management of public funds.
العمل وفق خطة للتقشف والترشيد في إدارة المال العام

(h) States should acknowledge the cumulative impact of austerity on women ' s rights and take steps to address the resulting harm.
(ح) ينبغي أن تدرك الدول ما للتقشف من أثر تراكمي على حقوق المرأة، وأن تتخذ خطوات لمعالجة الأضرار الناتجة عنه

Austerity now for prosperity later is no longer an acceptable trade-off.
فالتقشف الآن من أجل الازدهار لاحقاً، لم يعد من المعادلات المقبولة

In Dominica, this situation has necessitated the implementation of an austerity program, in tandem with a standby agreement with the International Monetary Fund.
وفي دومينيكا، اقتضت هذه الحالة تنفيذ برنامج للتقشف، بالترافق مع عقد اتفاق صندوق النقد الدولي

Excessive austerity and its impact on employment were compounding this problem.
وما يزيد من حدة هذه المشكلة الإفراط في التقشُّف وتأثيره على العمالة

However, by the time of the G-20 summit in Toronto, Canada, the balance had been abandoned and the issue was sovereign debt and austerity.
ولكن حتى انعقاد مؤتمر قمة مجموعة العشرين في تورنتو بكندا، كان قد تم التخلي عن الفارق المذكور وأصبحت المسألة هي مسألة ديون سيادية وتقشف

Austerity and other cost-reduction measures were rigorously maintained.
وحافظـت الوكالـة بصرامـة على تدابير التقشف وغيرها من تدابير خفض التكاليف

They have courageously undertaken harsh reforms and adopted painful austerity measures for their people aimed at improving their economic and financial environment.
واضطلعت بشجاعة بإصﻻحات قاسية، واعتمدت تدابير تقشف مؤلمة بالنسبة لشعوبها، بهدف تحسين بيئتها اﻻقتصادية والمالية

Austerity, per se, and in particular public sector retrenchment, is not the cure for all economic problems.
والتقشف في حد ذاته، وخاصة ضغط النفقات في القطاع العام، ﻻ يعتبر عﻻجا ناجعا لجميع المشاكل اﻻقتصادية

Congressional elections yielded no clear majority. A severe shortfall in State finances forced the Government initially to announce cutbacks and austerity plans.
ولم تسفر انتخابات الكونغرس عن أغلبية واضحة، وأجبر النقص الحاد في ماليات الدولة الحكومة على أن تعلن مبدئيا تخفيضات وخطط للتقشف

The latter resulted in the adoption of austerity measures by the Government, including delays in the payment of salaries for civil servants and national security forces.
وأسفرت المسألة الأخيرة عن اعتماد تدابير تقشف من جانب الحكومة، شملت تأخرا في دفع مرتبات موظفي الخدمة المدنية وقوات الأمن الوطني

How to assess the sustainability of public debt remains an open question as well: a fair assessment must be made before any potentially damaging austerity measures are considered.
وتظل مسألة تقييم استدامة الدين العام مسألة مطروحة أيضا: إذْ يتعيّن إجراء تقييم متوازن قبل النظر في أي تدابير تقشّف قد يحدث ضررا

Nevertheless, many of the countries implementing austerity programmes have been unable to meet deficit target levels owing to their deteriorating economic conditions.
غير أن كثيراً من البلدان التي تنفذ برامج للتقشف باتت غير قادرة على الوفاء بالمستويات المستهدفة للعجز بسبب تدهور أحوالها الاقتصادية

The bleak financial outlook for 2008 had forced the Agency to adopt a contingency approach to programme planning and implementation and also to adopt austerity measures in a number of areas.
وأرغمت التوقعات المالية القاتمة لعام 2008 الوكالة على اعتماد نهج طارئ لتخطيط البرامج وتنفيذها، وعلى اتخاذ تدابير للتقشف في عدد من المجالات

In 2011, the government announced additional austerity measures through 2017 because of slower-than-expected economic growth and the impact of the euro-zone debt crisis.
في 2011، أعلنت الحكومة عن تدابير تقشف إضافية من خلال 2017 بسبب النمو الاقتصادي الذي كان أبطأ من المتوقع وتأثير أزمة الديون في منطقة اليورو

In this respect, there is a need to design and adopt austerity programmes, emphasizing the strict control of public expenditure so as to minimize wastage and financial leakage.
وفي هذا الصدد، هناك حاجة الى تصميم واعتماد برامج تقشف تشدد على المراقبة الصارمة للنفقات العامة بهدف التقليل من الخسائر والتسرب المالي

How to use "austerity" in a sentence

Austerity for thee, socialism for me.

Austerity undermines growth and BOE policy!

Meanwhile, the austerity policies that Ms.

Austerity hasn’t changed the government’s approach.

From here, austerity rapidly became plenitude.

More austerity means more dead people.

Tapasvadhyaya means religious austerity and self-study.

That’s essentially what austerity measures mean.

Are you sure Austerity isn’t working?

Put simply, austerity does not work.