What is the translation of " RIGOR " in Vietnamese?

• sự chặt chẽ
• sự nghiêm ngặt
• sự nghiêm khắc
• sự khắt khe
• nghiêm khắc
• sự nghiêm túc
• tính nghiêm ngặt
• rigor
• sự khắc nghiệt
• tính chặt chẽ
• rigour
• sự

Examples of using Rigor in English and their translations into Vietnamese

An Education with Rigor.
Giáo dục bằng sự nghiêm khắc.

But we have to see how far such rigor would be either justified or profitable.
Nhưng chúng ta phải xem tính nghiêm ngặt như vậy sẽ hợp lí hoặc có lợi nhiều đến dường nào.

The second piece it brings is rigor.
Điều thứ hai là tính nghiêm túc.

Blogs seem to have the rigor of an op-ed piece.
Blog có thểtăng trưởngđểtrở thànhmộtmảnh đấtonlinerất có giá trị.

Rigor means that everyone knows the standards they and the firm must live up to.
Tính nghiêm ngặt có nghĩa là mỗi người đều biết chuẩn mực mà họ và công ty phải tuân theo.

We must seek out those responsible and make them pay with the rigor of justice.”.
Phải tìm ra thủ phạm và bắt chúng trả giá bằng sự nghiêm khắc của phát luật".

A life of solitary spiritual rigor would have been different, but it would have been no more worthy.
Một cuộc sống của sự nghiêm khắc tinh thần đơn độc sẽ khác, nhưng nó sẽ không còn xứng đáng nữa.

But if for work you beat the dress with a jacket, you can add rigor and formality.
Nhưng nếu vì công việc bạn đánh bại chiếc váy bằng áo khoác, bạn có thể thêm sự nghiêm ngặt và trang trọng.

Our programs provide not only rigor and challenge, but depth, breadth and variety across most disciplines.
Chương trình giảng dạy của chúng tôi không chỉ mang tính nghiêm ngặt và thách thức, nhưng còn có chiều sâu, chiều rộng và đa dạng.

Authentic spiritual awakening combines the grace of epiphanies with the rigor of discipline.
Sự thức tỉnh tâm linh đích thực kết hợp ân sủng của epiphère với sự nghiêm khắc của kỷ luật.

I have applied all of them with rigor and I hope that this is what I am reaping after sowing…. Pascal, Quebec.
Tôi đã áp dụng tất cả chúng với sự chặt chẽ và tôi hy vọng rằng điều này là những gì tôi đang gặt hái sau khi gieo… Pascal, Quebec.

They then spend their money primarily on stress-relief to compensate for the rigor their job creates.
Sau đó, họ tiêu tiền chủ yếu để giải tỏa căng thẳng để bù lại cho sự khắc nghiệt mà công việc của họ tạo ra.

We believe that intellectual rigor and strength of character form the essential foundation for business professionals.
Chúng tôi tin rằng sự nghiêm khắc về trí tuệ và sức mạnh của nhân vật tạo thành nền tảng thiết yếu cho các chuyên gia kinh doanh.

The foundation of the Vanguard experience is based on our core values- rigor, responsibility, and respect.
Nền tảng của trải nghiệm Vanguard dựa trên các giá trị cốt lõi- sự nghiêm túc, trách nhiệm và tôn trọng.

The writer's job is to write with rigor, with commitment, to defend what they believe with all the talent they have.
Công việc của các nhà văn là viết với sự khắc nghiệt, với sự cam kết, để bảo vệ những gì họ tin với tất cả tài năng họ có.

From what was only hedgerow, he created open spacesalternation of rigor and blur, eclecticism and fantasy.
Từ những gì chỉ là hàng rào, ông đã tạo ra không gian mởxen kẽ của sự nghiêm ngặt và mờ, chủ nghĩa chiết trung và tưởng tượng.

I have given you a testimony of rigor and firmness that perhaps you did not understand, when you had only wanted complicity and protection.
Ta đã cho con một chứng tá của sự cứng rắn và mạnh mẽ mà có lẽ con không hiểu khi con chỉ muốn đồng lõa và bảo vệ.

Artists of that time were inspired by the art of ancient Greece and Rome, namely their rigor, clarity and simplicity.
Các nghệ sĩ thời đó được lấy cảm hứng từ nghệ thuật Hy Lạp cổ đại và Rome, cụ thể là sự chặt chẽ, trong trẻo và đơn giản của họ.

I gave you a witness of rigor and firmness, which perhaps you did not understand, when you would only have wished for complicity and protection.
Ta đã cho con một chứng tá của sự cứng rắn và mạnh mẽ mà có lẽ con không hiểu khi con chỉ muốn đồng lõa và bảo vệ.

Norbert's liberal arts tradition, bringing intellectual rigor to the development of your managerial skills.
Norbert, mang lại sự khắt khe về trí tuệ để phát triển các kỹ năng quản lý của bạn.

Rigor occurs because the patient's body is effectively shivering in a physiological attempt to increase body temperature to the new set point.
Sự nghiêm ngặt xảy ra do cơ thể bệnh nhân run rẩy một cách hiệu quả trong nỗ lực sinh lý để tăng nhiệt độ cơ thể đến điểm đặt mới.

Over 900 experienced, teaching-focused faculty bring both academic rigor and real-world experience to the classroom at Douglas.
Hơn 900 giảng viên có kinh nghiệm giảng dạy mang lại sự nghiêm túc trong học tập và kinh nghiệm thực tế cho học sinh tại Douglas.

Rigor, however, comes from the collective conversation, quality of questions, and openness to diversity of ideas and actions.
Sự chặt chẽ, tuy nhiên, xuất phát từ cuộc trò chuyện tập thể, chất lượng câu hỏi, và sự cởi mở với sự đa dạng của các ý tưởng và hành động.

The reason for the prestigious nature of The Asian Banker awards is the independence, rigor, impartiality and transparency of the evaluation process.
Lý do mang đến uy tín của Giải thưởng chính là tính độc lập, nghiêm khắc, công minh và minh bạch trong quá trình đánh giá.

I have given you a testimony of rigor and firmness that perhaps you did not understand, when you had only wanted complicity and protection.
Cha đã cho con một chứng tá của sự nghiêm ngặt và cứng rắn mà có lẽ con đã không hiểu, khi con đã chỉ muốn sự đồng loã và che chở.

The programme has for more than 45 years been successful in combining academic rigor with the latest practical insights and cultural diversity.
Chương trình đã hơn 45 năm thành công trong việc kết hợp sự chặt chẽ học thuật với những hiểu biết thực tế mới nhất và sự đa dạng văn hóa.

Unmatched in both scope and clinical rigor, this classic text contains 63 chapters that highlight every important topic in cardiovascular surgery.
Chưa từng có cả về phạm vi và sự chặt chẽ lâm sàng, văn bản cổ điển này chứa 63 chương làm nổi bật mọi chủ đề quan trọng trong phẫu thuật tim mạch.

It is designed to combine the strengths of the professional doctorate with the research value and rigor common to a more traditional Ph.D.-.
Nó được thiết kế để kết hợp các thế mạnh của tiến sĩ chuyên nghiệp với giá trị nghiên cứu và sự nghiêm ngặt phổ biến đối với một tiến sĩ truyền thống hơn.

And you must follow through with your plan with all discipline and rigor, or you might find yourself failing before you even started.
Và bạn phải làm theo thông qua với kế hoạch của bạn với tất cả kỷ luật và nghiêm khắc, hoặc bạn có thể thấy mình thất bại trước khi bạn bắt đầu.

Previous experiments from Steinhauer and others have claimed to find Hawking radiation, but have lacked the rigor of this latest result.
Các thí nghiệm trước đây của Steinhauer và những người khác khẳng định đã tìm thấy bức xạ Hawking, nhưng vẫn còn thiếu tính chặt chẽ của kết quả mới nhất này.