What is the translation of " SEVERE PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות חמורות
• בעיות קשות
• הבעיות החמורות

Examples of using Severe problems in English and their translations into Hebrew

You're causing me severe problems.
אתה גורם לי בעיות קשות.

Poses severe problems in the third world.
עדיין מדובר בבעייה קשה בעולם השלישי.

This is more typical in people with more severe problems.
זה אופייני יותר לאנשים עם בעיות חמורות יותר.

He's also got severe problems in his head.
יש לו גם בעיות קשות בראש.

However, when this behavior becomes habitual, it manifests into some other severe problems.
עם זאת, כאשר התנהגות זו הופכת לרגילה, היא מתבטאת בכמה בעיות חמורות אחרות.

There are also more severe problems including.
קיימות גם בעיות חמורות יותר, כולל.

There are so many lenses in the market that when you shoot into a fire, there are flares and, in some cases, severe problems.
יש כל כך הרבה עדשות בשוק, שברגע שמצלמים לתוך מדורה דולקת נוצרים(Flares), ובחלק מהמקרים בעיות קשות.

There are still severe problems in this area.
עם זאת, עדיין יש בעיות קשות בתחום זה.

Inpatient or residential treatment may also be rather effective, particularly for those with more severe problems(like co-occurring disorders).
טיפול אשפוז או מגורים יכול גם להיות יעיל מאוד, במיוחד עבור אלה עם בעיות חמורות יותר(כולל Co-occorder הפרעות).

Because there are severe problems, so they accuse the Torah for the problems..
כי יש בעיות קשות, אז מאשימים את התורה על הבעיות.

The goal of this is to prevent more severe problems in the future.
הסיבה השנייה היא למניעת בעיות חמורות יותר בעתיד.

Dementia- more severe problems which interfere significantly with daily life.
דמנציה יוצרת בעיות חמורות יותר אשר מפריעות באופן משמעותי לחיי היומיום.

You had conducted a study for the company and then pointed out some severe problems with the security of a device.
ערכת מחקר עבור החברה ואז הצבעת על כמה בעיות חמורות בבטיחות המכשיר.

The Hamas regime has severe problems, even if no one is currently challenging its rule.
יש לשלטון חמאס בעיות קשות, אם כי בשלב הזה אין מי שמאתגר את שלטונו באמת.

As with any classic, rust can cause problems, but on the Austin-Healeys, severe problems have been known to exist from rust.
כמו בכל קלאסיקה, חלודה יכולה לגרום לבעיות, אך באוסטין-הייליס, ידוע כי בעיות חמורות מתקיימות כתוצאה מחלודה.

He returns with severe problems in his hands, the incontinence worsens and severe frostbite is added to it.
הוא חוזר עם בעיות קשות בידיים, האינפקציה מחמירה ומתווספות אליה כוויות קור קשות.

You have, or are likely to develop, severe problems with your immune system.
יש לך או עשוי להתפתח בעיות קשות עם המערכת החיסונית שלך.

In 1956, Santorini suffered another severe volcanic eruption which destroyed completely many of the villages and caused severe problems to the others.
ב-1956, שוב אירעה בסנטוריני התפרצות וולקנית אדירה אשר הרסה לחלוטין כפרים רבים וגרמה בעיות קשות בכפרים אחרים.

A very small number of people experience more severe problems like vomiting or may lose consciousness.
מספר קטן מאוד של אנשים להיתקל בבעיות חמורות יותר כמו הקאות או עלול לאבד את הכרתו.

If this problem persists, causes severe problems in your life or becomes a lot worse all of a sudden, then definitely see a doctor.
אם הבעיה ממשיכה, גורמת לבעיות חמורות בחייכם או הופכת חמורה בפתאומיות, עליכם ללא ספק להתייעץ עם רופא.

Outpatient drug rehab therapy can also be very effective, especially for those with more severe problems(including co-occurring disorders).
טיפול אשפוז או מגורים יכול גם להיות יעיל מאוד, במיוחד עבור אלה עם בעיות חמורות יותר(כולל Co-occorder הפרעות).

Some people may have severe problems affecting many joints, whereas others may only notice mild symptoms in 1 or 2 joints.
חלק מהאנשים עשויים לחוות בעיות חמורות המשפיעות על מפרקים רבים, ואילו אחרים עשויים לחוות תסמינים קלים בלבד במפרק אחד או שניים.

Inpatient or residential treatment can also be very effective, especially for those with more severe problems(including co-occurring disorders).
טיפול אשפוז או מגורים יכול גם להיות יעיל מאוד, במיוחד עבור אלה עם בעיות חמורות יותר(כולל Co-occorder הפרעות).

Some people may become severe problems affecting multiple joints, whereas others may just notice mild symptoms in one or two joints.
חלק מהאנשים עשויים לחוות בעיות חמורות המשפיעות על מפרקים רבים, ואילו אחרים עשויים לחוות תסמינים קלים בלבד במפרק אחד או שניים.

Overusing the medicine might result in major modifications in the menstrual cycle of the woman and also trigger severe problems when she is aiming to develop a baby.
יתר באמצעות התרופה עלולה להוביל שינויים משמעותיים הווסת של הנקבה ולגרום לבעיות חמורות כשהיא מנסה לפתח ילד.

The community's leadership succeeded in speedily handling severe problems which arose, in quickly renewing the community life, and in vigorously acting on restoring the community.
הנהגת הקהל השכילה לטפל במהירות בבעיות החמורות שנתעוררו, לחדש במהירות את פעילות הקהל ולפעול במרץ לשיקומה של הקהילה.

Occasionally, they don't resolve quickly, and lead to more severe problems that require some type of medication for treatment.
מדי פעם, הם אינם נפתרים במהירות, ומובילים לבעיות חמורות יותר הדורשות סוג מסוים של תרופות לטיפול.

However, those with pervasive developmental disorders have extremely severe problems relating to and communicating with other people, which do not occur in OCD.
אבל לאנשים עם הפרעות התפתחותיות יש בעיות קשות מאוד בתקשורת ובקשרים עם הזולת, מה שלא קורה ב-OCD.

These issues may seem small at first, but they can lead to more severe problems and even major dental problems if they are not resolved quickly.
נושאים אלה עשויים להיראות מינוריים בהתחלה, אבל הם יכולים להוביל לבעיות חמורות יותר ואפילו לדאגות גדולות יותר אם הם לא מטופלים מוקדם.