What is the translation of " SEVERE PROBLEMS " in Croatian?

• ozbiljne probleme
• teške probleme
• teške tegobe
• ozbiljnih problema
• teški problemi

Examples of using Severe problems in English and their translations into Croatian

You know, he's got very severe problems.
Otvorit će se on, ima ozbiljne probleme.

Or who have severe problems with their liver.
Ili u bolesnika koji imaju ozbiljne probleme s jetrom.

Overpopulation is one of our most severe problems.
Prenapučena populacija jedan je od naših najvećih problema.

He's also got severe problems in his head.
On također ima ozbiljne probleme u svojoj glavi.

Although humans have many uses for peat, it presents severe problems at times.
Iako ljudi uvelike koriste treset, s vremena na vrijeme on izaziva ozbiljne probleme.

Severe problems with their liver or who are taking any of the following medicines.
Umjerenim do ozbiljnim problemima s jetrom ili osobama koje uzimaju bilo koji od sljedećih lijekova.

Colchicine in patients who have severe problems with their liver or kidneys.
Kolhicin u bolesnika koji imaju teške tegobe s jetrom ili bubrezima.

I will get him to open up, and we know who to thank, don't we? but he's got very severe problems.
Znamo kome se možemo zahvaliti za to, je li? Otvorit će se on, ima ozbiljne probleme, i.

I will get him to open up, but he's got very severe problems, and we know who to thank.
Znamo kome se možemo zahvaliti za to, je li? Otvorit će se on, ima ozbiljne probleme, i.

If you have severe problems with slow stomach emptying or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
Ako imate jakih tegoba sa sporim pražnjenjem želuca ili probavom hrane, primjena ovog lijeka se ne preporučuje.

Azilect must not be used in patients who have severe problems with their liver.
Azilect se ne smije primjenjivati u bolesnika koji imaju ozbiljne probleme s jetrom.

Have severe problems with your kidneys or are undergoing dialysis have or have had severe problems with your liver not working properly.
Imate ozbiljnih problema s bubrezima ili idete na dijalizu imate ili ste imali ozbiljnih problema s funkcijom jetre.

Daliresp must not be used in patients who have moderate or severe problems with their liver.
Bolesnici koji imaju umjerene ili teške tegobe s jetrom ne smiju uzimati Daliresp.

Siklos must not be used in people who have severe problems with their kidneys or liver, or who have dangerously low blood cell counts.
Siklos se ne smije primjenjivati u osoba koje imaju ozbiljne problem s bubrezima ili jetrom, odnosno koji imaju opasno nizak broj krvnih stanica.

The dose may need to be reduced in patients who have moderate or severe problems with their kidneys.
Doza će se možda morati smanjiti u bolesnika koji imaju umjerene do ozbiljne probleme s bubrezima.

If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
Ako imate teških problema s pražnjenjem želuca(uključujući gastroparezu) ili probavom hrane, jer se primjena ovog lijeka ne preporučuje.

Elsewhere in the stolen files, it shows how there were severe problems with the reproduction of these treated animals.
Na drugom mjestu u ukradenim spisima vidimo kako postoje ozbiljni problemi sa razmnožavanjem tretiranih životinja.

If corticosteroids are taken continuously for more than one week, they cannot be stopped suddenly, as this might cause severe problems.
Ako se glukokortikoidi uzimaju kontinuirano tijekom više od tjedan dana, ne mogu se prestati uzimati naglo, budući da to može uzrokovati ozbiljne probleme.

Aptivus with ritonavir must not be used in patients with moderate or severe problems with their liver or who are taking any of the following medicines: rifampicin(used to treat tuberculosis);
Aptivus s ritonavirom ne smije se koristiti u bolesnika s umjerenim do ozbiljnim problemima s jetrom ili osobama koje uzimaju bilo koji od sljedećih lijekova: rifampicin(koristi se za liječenje tuberkuloze);

The dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. needs to be adjusted in patients who have severe problems with their kidneys.
U bolesnika koji imaju ozbiljne probleme s bubrezima dozu lijeka Lamivudine Teva Pharma B.V. potrebno je prilagoditi.

If you have moderate or severe problems with liver function, your doctor may need to reduce the dose of Orkambi as your liver will not clear Orkambi as fast as in people who have normal liver functions.
Ako imate umjerene ili teške tegobe s jetrenom funkcijom, liječnik će možda morati smanjiti dozu lijeka Orkambi, jer Vam jetra neće ukloniti Orkambi onako brzo kako se to postiže u ljudi s normalnom funkcijom jetre.

Gonorrhea can be completely asymptomatic… No. but if it's left untreated, it can lead to severe problems down the line.
Ne. Gonoreja može da bude potpuno asimptomatična… ali ako se ne leči, može kasnije da dovede do ozbiljnih problema.

Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide, hallucinations(severe problems with personality and deterioration in normal social functioning), peripheral neuropathy disorder of the nerves affecting the extremities.
Psihijatrijski poremećaji i poremećaji živčanog sustava: samoubilačke misli, halucinacije(teški problemi sa osobnošću i pogoršanje normalnog funkcioniranja u društvu), periferna neuropatija poremećaj živaca koji zahvaćaju udove.

The dose depends on the patient's body weight and should be reduced in patients who have severe problems with their kidneys.
Doza ovisi o tjelesnoj težini bolesnika i treba se smanjiti u bolesnika koji imaju ozbiljne probleme s bubrezima.

SSRF also recommends that for more severe problems due to departed ancestors or family members, along with chanting Shri Gurudev Datta, some specific rituals such as Nārāyaṇa Nāgbali(for ancestors), Tripindi shrāddha, etc. be performed.
SSRF također preporučuje da se za teže probleme uzrokovane preminulim precima ili članovima obitelji, uz pojanje imena Shri Gurudev Datta, izvršiti i specifični ritual kao što su Narayana Nagbali(za pretke), Tripindi shraddha itd.

Talk to your nuclear medicine doctor before using DaTSCAN if you have a moderate or severe problems with your kidneys or liver.
Razgovarajte sa svojim liječnikom specijalistom nuklearne medicine prije nego primite DaTSCAN ako imate umjerene ili teške probleme s bubrezima ili jetrom.

Norvir must not be used in patients who have severe problems with their liver or patients who are taking St John's wort(a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Norvir and are harmful at high levels in the blood.
Norvir se ne smije koristiti u bolesnika koji imaju ozbiljne probleme s jetrom ili bolesnicima koji uzimaju gospinu travu(biljni pripravak koji se koristi za liječenje depresije) ili lijekova koji se razgrađuju na isti način kao Norvir i štetni su u velikom koncentracijama u krvi.

Tandemact must not be used in patients who have heart failure, problems with their liver or severe problems with their kidneys.
Lijek Tandemact ne smije se primjenjivati u bolesnika sa zatajenjem srca ili u bolesnika koji imaju probleme s jetrom ili teške probleme s bubrezima.

Fexeric must not be used in patients with low blood-phosphate levels, patients who have severe problems with the stomach and gut(such as bleeding from the gut), and those with iron accumulation disorders such as haemochromatosis.
Fexeric se ne smije koristiti u bolesnika s niskim koncentracijama fosfata u krvi, bolesnicima koji imaju ozbiljne probleme sa želucem i crijevima(poput krvarenja iz crijeva), i onima koji imaju poremećaj akumulacije željeza poput hemokromatoze.

Excessive using the medication may cause significant changes in the menstrual cycle of the female as well as trigger severe problems when she is trying to develop a baby.
Pretjerana upotreba lijeka može dovesti do velikih promjena na menstruacije dame, kao i uzrokovati ozbiljne poteškoće kada je ona pokušava začeti dijete.