What is the translation of " SEVERE PROBLEMS " in Polish?

• poważne problemy
• ciężkimi zaburzeniami
• poważnymi zaburzeniami
• poważnych problemów
• poważnymi problemami
• poważnymi dolegliwościami

Examples of using Severe problems in English and their translations into Polish

You're causing me severe problems.
Powodujesz poważne problemy.

Severe problems(group infections) were reported after water disinfection by incompetent persons!
Po odkażaniu wody przez osoby nieprzeszkolone obserwowano poważne problemy(infekcje grupowe)!!

He's also got severe problems in his head.
Ma też poważne problemy z głową.

Bad weather has already caused severe problems.
Brzydka pogoda spowodowała już niemało problemów.

If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food.
W przypadku ciężkich zaburzeń opróżniania żołądka(w tym gastroparezą) lub ciężkich zaburzeń..

This may occur silently but can cause severe problems.
Czasami mogą być agresywne i stwarzać poważne problemy.

The severe problems connected with structural change will beset the region for a long time to come.
Region ten będzie jednak jeszcze długo walczył z poważnymi problemami związanymi ze zmianami strukturalnymi.

It should not be used in patients who have severe problems with their liver.
Preparatu nie należy stosować u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.

Limitations and severe problems of the current stable distribution(if any) are described on the release pages.
Ograniczenia oraz poważne usterki bieżącej stabilnej dystrybucji(jeśli takie zostały zauważone) są opisane na stronie danego wydania.

Symptoms of dental erosion can lead to severe problems such as tooth cracking.
Objawy erozji zęba może prowadzić do poważnych problemów, takich jak pęknięcia zęba.

It is essential to manage these diseases effectively otherwise the person will face severe problems.
Istotne jest, aby skutecznie zarządzać tych chorób w przeciwnym razie osoby zmierzy poważne problemy.

The medicine should not be used in patients who have severe problems with their liver or their kidneys. ro.
Leku nie powinno się podawać pacjentom z poważnymi zaburzeniami czynności wątroby lub nerek… żn.

Baroness Ashton said that some progress has been made, and of course it has, but there are severe problems still.
Pani baronessa Ashton powiedziała, że dokonał się pewien postęp. To prawda, chociaż nadal istnieją poważne problemy.

A very small number of people experience more severe problems like vomiting or may lose consciousness.
Bardzo niewielka liczba osób wystąpić poważniejsze problemy, takie jak wymioty lub może stracić przytomność.

China has severe problems itself at home concerning good governance, respect for human rights and core labour standards.
Chiny mają poważne problemy we własnym kraju, jeśli chodzi o dobre rządzenie, poszanowanie praw człowieka oraz podstawowe standardy pracownicze.

If untreated, bleeding ulcers can cause severe problems- including death.
W przypadku braku leczenia ropiejące wrzody może spowodować poważne problemy, w tym śmierć.

If you have severe problems with slow stomach emptying or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
W przypadku ciężkich zaburzeń powolnego opróżniania żołądka lub ciężkich zaburzeń trawienia pokarmów, nie jest zalecane stosowanie tego leku.

Inovelon should not be used in patients who have severe problems with their liver.
Leku Inovelon nie powinni przyjmować pacjenci z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.

If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
W przypadku ciężkich zaburzeń opróżniania żołądka(w tym gastroparezą) lub ciężkich zaburzeń trawienia pokarmów- w takich przypadkach nie zaleca się stosowania tego leku.

Most children with Hirschsprung's disease have always had severe problems with constipation.
Większość dzieci z chorobą Hirschsprunga zawsze miały poważne problemy z zaparciami.

Siklos must not be used in people who have severe problems with their kidneys or liver, or who have dangerously low blood cell counts.
Produktu Siklos nie wolno stosować u osób z poważnymi dolegliwościami nerek lub wątroby ani u osób, u których występuje niebezpiecznie niskie stężenie krwinek.

MIRCERA should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.
Należy zachować ostrożność w stosowaniu preparatu MIRCERA u pacjentów z ciężkimi schorzeniami wątroby.

Psychiatric and nervous system disorders: Thoughts of suicide, hallucinations(severe problems with personality and deterioration in normal social functioning), peripheral neuropathy disorder of the nerves affecting the extremities.
Zaburzenia psychiczne i zaburzenia układu nerwowego: myśli samobójcze, omamy(ciężkie zaburzenia osobowości i pogorszenie funkcjonowania społecznego), neuropatia obwodowa zaburzenia nerwów kończyn.

The dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. needs to be adjusted in patients who have severe problems with their kidneys.
Dawkę leku Lamivudine Teva Pharma B.V. należy dostosować u pacjentów z poważnymi zaburzeniami czynności nerek.

It should also not be used by people who have severe problems with their kidneys or liver, or who have dangerously low blood cell counts.
Nie powinien być również stosowany przez osoby z poważnymi dolegliwościami nerek i wątroby lub, które mają niebezpiecznie niski poziom krwinek.

In fact, Mrs. Antonina who married a few months ago Angel Ibay, pregnant is subject to severe problems with loss of sight.
W rzeczywistości, Pani Antonina, która wyszła za kilka miesięcy temu, Angel Ibay, w ciąży podlega poważne problemy z utratą wzroku.

Ceplene should be used with caution in patients who have severe problems with their kidneys or moderate to severe problems with their liver.
Należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu Ceplene u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek oraz u pacjentów z umiarkowanymi i ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.

It should not be used in those who have high bilirubin levels(a marker of certain liver problems) or who have severe problems with their kidneys.
Nie należy go używać u pacjentów o wysokim poziomie bilirubiny(markera pewnych problemów z wątrobą) lub mających poważne problemy z nerkami.

The world shipbuilding industry is experiencing severe problems due mainly to overcapacity.
Światowy przemysł stoczniowy boryka się z poważnymi problemami głównie ze względu na nadwyżkę zdolności produkcyjnych.

The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.
Sektor przedsiębiorstw wymaga wsparcia, tak byśmy zdołali otrząsnąć się z kryzysu gospodarczego, a szczególnie by były do tego zdolne nowe państwa członkowskie, które zostały dotknięte poważnymi problemami w tym obszarze.

How to use "severe problems" in an English sentence

Kroo Bay’s most severe problems are water-related.

Learn about severe problems and about possible solutions.

And China faces severe problems as a result.

Two have had severe problems with social relationships.

It can cause severe problems throughout the body.

But there were severe problems with this position.

More severe problems tend to be more obvious.

This also prevents severe problems in the future.

This habit can cause severe problems long term.

hirudinaceus can cause severe problems including clinical diseases.

How to use "poważne problemy, poważnymi zaburzeniami" in a Polish sentence

w uszach mogą spowodować różne infekcje i wywołać poważne problemy zdrowotne.

Obecność tych objawów jest spowodowana poważnymi zaburzeniami procesów biochemicznych, w wyniku których woda wydaje się "przepływać prosto", bez zatrzymywania się w tkankach.

Ryzyka dysleksji oraz dzieci z poważnymi zaburzeniami.EduSensus Dysleksja-Litery w kategorii Komputery/Oprogramowanie.

Z tego powodu, funkcjonariusze mieli poważne problemy z wyprowadzeniem zatrzymanego z budynku.

W przeciwnym razie każde zakażenie Legionellą powoduje poważne problemy zdrowotne.

Continue reading „POWAŻNE PROBLEMY finansowe DODY!

Na to jednak ma również wpływ sytuacja gospodarcza całego świata.Możemy mieć bowiem naprawdę poważne problemy z uzyskaniem kredytu na swoją działalność.

Pacjenci z łagodną depresją najczęściej chodzą na wizyty do lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, natomiast osoby z poważnymi zaburzeniami częściej są leczeni przez psychiatrę.

Taką rozmowę można zacząć zdaniem: "mam wrażenie, że męczą cię poważne problemy.

Albirex Niigata był solidnym ligowym średniakiem, który dopiero pod koniec swojej obecności w J1 zaczął miewać poważne problemy z utrzymaniem.