What is the translation of " SEVERE PROBLEMS " in Danish?

• alvorlige problemer
• store problemer
• svære problemer

Examples of using Severe problems in English and their translations into Danish

That could cause severe problems.
Dette kunne forårsage alvorlige komplikationer.

The war led to severe problems in Finland and the universities were closed.
Krigen førte til alvorlige problemer i Finland og universiteter blev lukket.

Behind all this there may be even more severe problems.
Derudover kan der være endnu mere alvorlige problemer.

If you want to avoid more severe problems, you need to delete youndoo.
Hvis du vil undgå mere alvorlige problemer, skal du slette youndoo.

In Kent, in the south-east of England, we have had to deal with some pretty severe problems.
Vi har haft nogle ret alvorlige problemer i Kent i det sydøstlige England.

If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food.
Hvis du har store problemer med at fordøje maden eller med langsom tømning af mavesækken.

If untreated, bleeding ulcers can cause severe problems- including death.
Hvis ubehandlet, blødende mavesår kan forårsage alvorlige problemer- herunder død.

If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food.
Hvis du har alvorlige problemer med tømning af din mave(herunder også gastroparese) eller.

The bacteria infect the mucosa of the colon and rectum, causing severe problems.
Bakterien angriber tyktarmen og endetarmens slimhinder, hvor den kan skabe store problemer.

One of the most severe problems in Firefox 38 concerned an out-of-bounds read and write bug.
Et af de mest alvorlige problemer i Firefox 38 vedrørte en out-of-bounds læse og skrive fejl.

Most children with Hirschsprung's disease have always had severe problems with constipation.
De fleste børn med Hirschsprungs sygdom har altid haft store problemer med forstoppelse.

Nevertheless, severe problems in Word 2007 can corrupt DOC/ DOCX files that are opened in it.
Ikke desto mindre kan alvorlige problemer i Word 2007 ødelægge DOC/ DOCX-filer, der åbnes i det.

Atripla is not recommended for patients who have moderate or severe problems with their kidneys.
Atripla anbefales ikke til patienter, der har moderate eller alvorlige problemer med nyrerne.

Patients who have severe problems with their kidneys should take CHAMPIX as 1 mg once daily.
Patienter, som har alvorlige problemer med deres nyrer, bør tage CHAMPIX som 1 mg én gang daglig.

So we know that customs issues and delays can pose severe problems for your business.
Vi ved derfor også at problemer hos tolden og forsinkelser kan give alvorlige problemer for virksomheden.

You have certain severe problems associated with diabetes eg, diabetic ketoacidosis, diabetic coma.
Du har visse alvorlige problemer forbundet med diabetes f. eks diabetisk ketoacidose, diabetisk koma.

Recslurp is a very dangerous Trojan infection that can cause severe problems for you and your computer.
Recslurp er en meget farlig Trojan-infektion, som kan forårsage alvorlige problemer for dig og din computer.

Limitations and severe problems of the current stable distribution(if any) are described on the release pages.
Begrænsninger og alvorlige problemer med den aktuelle stabile distribution(om nogen) er beskrevet på udgivelsessiderne.

A very small number of people experience more severe problems like vomiting or may lose consciousness.
Et meget lille antal mennesker oplever mere alvorlige problemer som opkastning eller kan miste bevidstheden.

It is essential to manage these diseases effectively otherwise the person will face severe problems.
Det er vigtigt for at håndtere disse sygdomme effektivt ellers personen, der vil stå over for alvorlige problemer.

Logically, more severe problems and larger PST files will take longer time to diagnose and requires more processing time.
Logisk vil mere alvorlige problemer og større PST-filer tage længere tid at diagnosticere og kræver mere behandlingstid.

We ought to pay most attention to one of society's most severe problems, growing youth unemployment.
Vi burde være mest opmærksomme på et af samfundets alvorligste problemer, nemlig den stigende ungdomsarbejdsløshed.

Suicide, psychotic disorders(severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) Nervous system disorders.
Selvmord og psykotiske forstyrrelser(svære problemer med personligheden og forringelse af normal social funktion) Nervesystemet.

Antonina who married a few months ago Angel Ibay, pregnant is subject to severe problems with loss of sight.
Antonina som gift et par måneder siden Angel Ibay, gravide er genstand for alvorlige problemer med tab af synet.

Afghanistan now faces- we all agree- very severe problems with the threatened conflict between the rebels and the government.
Afghanistan står nu over for- og det er vi alle enige om- meget alvorlige problemer med den truende konflikt mellem oprørerne og regeringen.

DaTSCAN is not recommended for:• children or adolescents• people with moderate or severe problems with their kidneys or liver.
DaTSCAN anbefales ikke til:• børn eller unge• personer med moderate eller svære problemer med nyrer eller lever.

Thoughts of suicide, hallucinations(severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) Nervous system disorders.
Selvmordstanker og hallucinationer(svære problemer med personligheden og forringelse af normal social funktion) Nervesystemet.

Because the medicine is removed from the body by the kidneys, the dose of Doribax should be reduced in patients who have moderate or severe problems with their kidneys.
Fordi medicinen udskilles fra kroppen via nyrerne, bør dosen af Doribax nedsættes hos patienter, som har moderate eller svære problemer med nyrerne.

China has severe problems itself at home concerning good governance, respect for human rights and core labour standards.
Kina har selv alvorlige problemer hjemme med hensyn til god regeringsførelse, respekt for menneskerettigheder og væsentlige arbejdsmarkedsstandarder.

Preventative Measure Against Kind 2 Diabetic issues-- Equally as when it come to cardiovascular disease, being overweight could cause kind 2 diabetic issues, which could cause a variety of other severe problems.
Forebyggende Step Against Kind 2 Diabetes mellitus-- Ligesom i tilfældet med hjertekarsygdomme, overvægt kan modregnes type 2-diabetes, som kan forårsage en række andre store problemer.

How to use "severe problems" in an English sentence

More severe problems may require surgical intervention.

First, the severe problems with the U.S.

There were severe problems with his pancreas.

These are severe problems with the theory.

That will give severe problems to banks.

Russia has severe problems of its own.

This creates severe problems for PET recyclers.

Contamination causes severe problems during metal-to-metal contact.

Severe problems are unusual below 8,000 feet.

how severe problems that you found are.

How to use "store problemer, svære problemer, alvorlige problemer" in a Danish sentence

De store problemer med ophold og indbrud i både Ringparken og Schackenborgvænges kælderrum er nu nedbragt gennem chiplåsesystem og videoovervågning.

Hvor vedkommende lever isoleret og har svære problemer i sin hverdag på grund af misbrug og/eller psykisk lidelse?

Der blev konstateret alvorlige problemer vedrørende sikkerhedstilsynet med luftfartsselskaber, som har fået udstedt licens i Libyen.

Indsatsen kan tildeles borgere, som efter voksenudredningsmetoden har lette, moderate eller svære problemer inden for temaet praktiske opgaver i hjemmet.

Berlin: Der ventes store problemer for flytrafikken i Tyskland onsdag.

Nogle outsourcer til Filippinerne eller andre steder i Asien – og ofte med svære problemer og alt for mange ekstra omkostninger til følge.

I de livsperioder, hvor vi fx er ramt af alvorlig sygdom og/eller andre svære situationer, er det ofte sværere end i de livsperioder, hvor der er mindre alvorlige problemer.

Ikke mindst personalet på Regionshospitalet Randers, forklarer Regionens sundhedsdirektør Leif Vestergaard Pedersen. - Vi skal være forberedt på store problemer.

Jeg siger ikke, du ikke skal outsource, men jeg siger blot, at mange har været i svære problemer efter at have gjort det.

Projektet har et stort potentiale for at løse de store problemer med plastaffald i både byerne og havene og kan blive et bæredygtigt alternativ til plastikemballage”.