What is the translation of " SEVERE PROBLEM " in Danish?

• alvorligt problem

Examples of using Severe problem in English and their translations into Danish

The most severe problem is people who need medical care.
Det sværeste problem er folk som har brug for medicinsk pleje.

If you have a long-standing, severe problem with your liver.
Hvis De har haft længerevarende og alvorlige problemer med Deres lever.

Never realized the lack of continuity of care was such a severe problem.
Jeg vidste ikke, at manglende kontinuitet var et så stort problem.

This seems to be a more severe problem than simple deletion.
Dette synes at være et mere alvorligt problem end simpel deletion.

Have you encountered any of the above mentioned situation and facing severe problem?
Har du oplevet nogen af de ovennævnte situationer og står over for et alvorligt problem?

The most severe problem that women can have with their breasts is breast cancer.
Det alvorligste problem kvinder kan få med deres bryster er imidlertid brystkræft.

Many residents of the East Wing fled across the border into India creating a severe problem.
Mange indbyggere i øst Fløj flygtede over grænsen til Indien skaber et alvorligt problem.

Making the penis larger and longer has actually proven to be a severe problem for lots of years, yet currently it is not.
At gøre penis større og også længere har faktisk vist sig at være et alvorligt problem i flere år, nu er det ikke.

Plantar warts just develop under of the foot and could be the reason for severe problem.
Plantar vorter bare udvikle sig under af foden og kunne være årsagen til alvorlige problemer.

Severe problem gambling may be diagnosed as clinical pathological gambling which is considered to be an impulse control disorder.
Alvorligt problem spil kan diagnosticeres som klinisk ludomani, som anses for at være en impulskontrol forstyrrelser.

Making the male bigger and also longer has proven to be a severe problem for years, but now it is not.
Gør den mandlige større og også længere har vist sig at være et alvorligt problem i årevis, men nu er det ikke.

But most severe problem at low temperature is a combination with high humidity, which contributes to the formation of ice and frost on the substrate and on the freshly applied paint.
Men det mest alvorlige problem ved lave temperaturer er kombinationen af høj luftfugtighed, som medfører dannelse af is og frost på underlaget, og den nymalede overflade.

After applying above mentioned setting also if Outlook is not showing attachment, then it's a severe problem.
Efter anvendelse af ovennævnte indstilling også hvis outlook ikke viser vedhæftede filer, så er det et alvorligt problem.

Making the pennis bigger and longer has actually verified to be a severe problem for years, however currently it is not.
At gøre pennis større og længere faktisk har kontrolleret at være et alvorligt problem i årevis, men i øjeblikket er det ikke.

However, the product structure of the whole cutting tool industry is outdated, and the traditional standard of cutting tool stands at large portion with better selling, which is a severe problem.
Dog hele opskæring værktøj industri produktstruktur er forældet, og den traditionelle standard af skærende værktøj står på store del med bedre salg, som er et alvorligt problem.

Making the penis larger and also longer has actually confirmed to be a severe problem for many years, today it is not.
Hvilket gør penis større og også længere har faktisk bekræftet at være et alvorligt problem i mange år, i dag er det ikke.

Youth employment is a severe problem in the Community with some five million young people without jobs and an average unemployment rate of virtually twice the overall rate 21.5% compared with 10.7% in 1995.
Ungdomsarbejdsløshed er et alvorligt problem i Fællesskabet, hvor der er omkring fem millioner unge uden arbejde, og hvor den genemsnitlige arbejdsløshedsprocent er dobbelt så høj som den samlede procent 21,5% i forhold til 10,7% i 1995.

The pain in the ovary can be an incident of one time or it will be a severe problem that may indicate it as a serious one.
Smerter i Ovarie kan være en episode af én gang eller det vil være et alvorligt problem, der kan angive det som en alvorlig..

No changes have been made to the scanned file”, which is a severe problem because the PST file scan was interrupted and your corrupt PST file is still the same and you get errors in PST or if Microsoft Outlook not working use Inbox Repair Tool to fix it.
Ingen ændringer er foretaget den scannede fil”, der er et alvorligt problem, fordi PST-fil scanning blev afbrudt, og din korrupte PST fil er stadig den samme, og undertiden Outlook reparationsvaerktojet ikke genkender din PST-fil.

After this Tatyana came from Göttingen to join Ehrenfest in Vienna and they married after overcoming the severe problem of having different faiths.
Efter denne Tatyana kom fra Göttingen til at slutte Ehrenfest i Wien, og de giftede sig, efter at overvinde de alvorlige problemer i forbindelse med forskellige trosretninger.

No changes have been made to the scanned file”, which is a severe problem because the PST file scan was interrupted and your corrupt PST file is still the same and you get errors in PST or if you want to repair PST file not responding use Inbox Repair Tool.
Ingen ændringer er foretaget den scannede fil”, der er et alvorligt problem, fordi PST-fil scanning blev afbrudt, og din korrupte PST fil er stadig den samme, og undertiden Outlook reparationsvaerktojet ikke genkender din PST-fil.

In writing.-(RO) I voted for the report on acceleration of the fight against undeclared work as the undeclared work phenomenon is a severe problem throughout the entire Community.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for betænkningen om øget indsats til bekæmpelse af sort arbejde, da fænomenet sort arbejde er et alvorligt problem i hele Fællesskabet.

Unemployment, and in particular youth unemployment, is a severe problem- and though there is no quick fix, immediate action should be taken to increase productivity and better match skills and training to labour market needs.
Arbejdsløsheden, herunder især ungdomsarbejdsløsheden, er et alvorligt problem- og selv om der ikke findes nogen hurtig løsning, bør der træffes omgående foranstaltninger til at øge produktiviteten og sikre, at færdigheder og uddannelse passer bedre til arbejdsmarkedets behov.

This is our one chance to alleviate the effects of climate change, which are already making themselves felt, and which may come to be the most severe problem of the 21st century.
Dette er vores eneste chance for at afbøde virkningerne af klimaforandringerne, som allerede sætter sig mærkbare spor, og som kan blive det 21. århundredes alvorligste problem.

Sildalis power packed with tadalafil and Sildenafil citrate it can handle the most severe problem of erectile dysfunction so that you can be the extra stroge for your mistress.
Sildalis-strømmen er pakket med tadalafil og Sildenafil citrate. Det kan klare det alvorligste problem med erektil dysfunktion, så du ikke kan få det samme slag for din elskerinde.

We really do not need this, considering the serious problems we are facing with integration and resolving the extremely severe problem of the Roma.
Vi behøver slet ikke gøre det i betragtning af de alvorlige problemer, vi har med integration af romaer og løsning af de særdeles alvorlige problemer i den forbindelse.

I hope that we who are responsible for taking action against the most severe problems in our society will come up with a real and substantial response to this extremely severe problem of human trafficking and that our words will not be empty promises.
Jeg håber, at vi, der bærer ansvaret for at iværksætte foranstaltninger mod de alvorligste problemer i vores samfund, vil komme med en reel og væsentlig reaktion på dette meget alvorlige problem med menneskehandel, og at vores ord ikke kun er tomme løfter.

Commissioner, I will send you a copy of this independent documentary, which shows that my constituent did not have a fair trial and that there was a severe problem with the police investigation.
Hr. kommissær, jeg skal sende Dem en kopi af denne uafhængige dokumentarfilm, som viser, at min vælger ikke fik en retfærdig rettergang, og at der var et alvorligt problem med politiets efterforskning.

No changes have been made to the scanned file", which is a severe problem because the PST file scan was interrupted and your corrupt PST file is still the same and you get errors in PST or if Microsoft Outlook not working use Inbox Repair Tool to fix it. In all the above situations only a powerful third party utility like inbox repair tool for corrupted pst file can be used because it uses a powerful scanning algorithm to repair the PST file.
Ingen ændringer er foretaget den scannede fil", der er et alvorligt problem, fordi PST-fil scanning blev afbrudt, og din korrupte PST fil er stadig den samme, og undertiden Outlook reparationsvaerktojet ikke genkender din PST-fil I alle de ovennævnte situationer kun en kraftig tredjepart utility som reparere korrupte PST-fil kan bruges, fordi det bruger en kraftfuld scanning algoritme til at reparere PST-fil.

Furthermore, by using a purchased binary options trading strategy, you do not have to worry about order slippage on stop losses that can be a severe problem if dramatic adverse market movements occur- as they sometimes do- and your broker is unable to honor your order at its original level.
Desuden ved hjælp af en købt binære optioner handelsstrategi, behøver du ikke at bekymre sig om for skred på at stoppe tab, der kan være et alvorligt problem, hvis dramatiske negative markedsforhold bevægelser forekommer- som de nogle gange gør- og din mægler er i stand til at ære din bestilling på sit oprindelige niveau.

How to use "severe problem" in an English sentence

Certainly acne can be a severe problem for people.

However, there was a severe problem with the shrimp.

My mother has severe problem of high blood pressure.

We shopped for a severe problem emergency room visit.

Sleep disorders are a severe problem in today’s society.

Bullying is a severe problem in the United States.

Moved: Severe problem in rear end (Wheel hop?) HELP!

A more severe problem is known as water hammer.

My mother has a severe problem with fire ants.

That is certainly a severe problem facing the industry.

How to use "alvorligt problem" in a Danish sentence

Hvis din hund har diarré i længere tid, så kan dette være et signal om et mere alvorligt problem ved hånden.

Mænds infertilitet er et alvorligt problem, men enhver, der ønsker at kurere, hvad han kalder "far", kan azoospermi det med hans vilje.

Bakteriel antibiotikaresistens er et tiltagende og meget alvorligt problem både globalt og lokalt i Danmark.

Et alvorligt problem, når man arbejder som gymnasielærer og endda i faget musik.

Holdkaptajnen Miso kender sin Winston ind og ud og har længe været et alvorligt problem for modstandernes backlines.

Lægestandens medansvar Denne fjerde og sidste forklaring er et stigende og alvorligt problem for lægestanden.

Her har FDM lagt sig i selen for at have ekstra fokus på området, da det simpelthen er et alvorligt problem, at autostolene fejler gang på gang!

Selvom det ikke er tænkt som et stort problem, er Snoring faktisk et alvorligt problem, der kan påvirke vores krops sundhed og velvære.

Den lave vælgerinteresse er et mere end alvorligt problem.

Så sikkerhedsmæssigt er RAID-0 et alvorligt problem, men eftersom mange harddiske aktuelt sjældent går i stykker, så kan drømmen om dobbelt hastighed naturligvis veje tungere.