What is the translation of " SEVERE PROBLEM " in German?

• schwerwiegendes Problem
• ernstes Problem
• ernsthaftes Problem

Examples of using Severe problem in English and their translations into German

However, the hijacker is a severe problem.
Aber, der Entführer ist ein ernstes Problem.

More severe problems will take longer to diagnose.
Bei schweren Fehlern dauert die Diagnose länger.

We're in trouble, Kansas- severe problems.
Wir're in Schwierigkeiten, Kansas- schwere Probleme.

Other severe problems also remain, according to the report.
Andere ernste Probleme bestehen gemäß dem Bericht ebenso fort.

Not getting enough sleep causes severe problems;
Wenn man nicht genug Schlaf bekommt, verursacht dies schwere Probleme;

Severe problems are identified by scale scores at or above the 90.
Ernsthafte Probleme gelten als solche, wo die Skalenwerte bei 90% und mehr liegen.

If you want to avoid more severe problems, you need to delete youndoo.
Wenn Sie schwere Probleme vermeiden wollen, you need to delete youndoo.

Severe problems with my teeth made me confused, aggressive and upset.
Wegen meiner großeren Probleme mit den Zähnen war ich verwirrt, aggressiv und nervös.

Paul Slootman discovered a severe problem with the isdnutils package.
Paul Slootman hat ein ernsthaftes Problem mit dem isdnutils -Paket herausgefunden.

Due to glacial melting, water supply is becoming an increasingly severe problem.
Aufgrund des Abschmelzens der Gletscher wird die Wasserversorgung ein immer größeres Problem.

If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food.
Wenn Sie schwere Probleme mit Ihrer Magenentleerung einschließlich Gastroparese.

If untreated, bleeding ulcers can cause severe problems- including death.
Wenn unbehandelt, blutende Geschwüre können zu ernsten Problemen führen, einschließlich Tod.

An additional severe problem is that often, other animals are caught in the traps.
Ein zusätzliches schwerwiegendes Problem ist, dass oft unerwünschte Tierarten in die Fallen geraten.

The eutrophication of marine and coastal waters, therefore, still remains a severe problem.
Daher bleibt die Eutrophierung der Meeres- und Küstengewässer weiter ein schwerwiegendes Problem.

There are a number of severe problems that health care has to face.
Es gibt eine Reihe von gravierenden Problemen, mit denen sich das Gesundheitswesen konfrontiert sieht.

The cost of regular replacement is high and cleanliness can also be a severe problem.
Die Kosten des regelmäßigen Wiedereinbaus sind hoch und Sauberkeit kann ein strenges Problem auch sein.

This is currently a severe problem for many producers and is expected to continue to be so in the future if not tackled properly and thoroughly.
Von diesem ernsthaften Problem sind derzeit viele Hersteller betroffen, und wenn nicht adäquat und rigide hiergegen vorgegangen wird, wird es wohl auch weiter bestehen.

Anodic protection efficiently prevents general corrosion, which is a severe problem for many digesters.
Anodenschutz verhütet leistungsfähig allgemeine Korrosion, bei der es sich für viele Kocher um ein ernstes Problem handelt.

This really is an severe problem amongst men and so they usually feel frustrated and annoyed particularly those who want to enjoy pleasurable and astonishing lovemaking with their partner.
Das ist wirklich ein ernstes Problem unter den Menschen und so sind sie in der Regel fühlen sich frustriert und verärgert besonders diejenigen, die angenehm und erstaunlichen Sex mit ihrem Partner genießen wollen.

Making the male bigger and also longer has proven to be a severe problem for years, but now it is not.
Herstellung der männliche größer und außerdem hat sich länger ein schwerwiegendes Problem für viele Jahre, aber jetzt ist es nicht.

This example shows how the absence of a certain product in the IT infrastructure is defined and reported as a severe problem.
Dieses Beispiel zeigt, wie das Fehlen eines bestimmten Produkts in einer IT-Infrastruktur festgelegt und als schwerwiegendes Problem gemeldet wird.

Making the pennis bigger and longer has actually verified to be a severe problem for years, however currently it is not.
Machen die pennis größer und länger ist tatsächlich ein ernstes Problem für viele Jahre sein prüft, aber derzeit ist es nicht.

However, in other parts of the world, especially owing to strongly expanding Asian industry with high energy needs but low environmental standards, acid rain became a severe problem.
In anderen Teilen der Welt jedoch, vor allem in den industriell stark expandierenden Staaten Asiens mit hohem Energiebedarf und niedrigen Umweltstandards, wurde saurer Regen zum gravierenden Problem.

The pain in the ovary can be an incident of one time or it will be a severe problem that may indicate it as a serious one.
Die Schmerzen im Eierstock kann ein Vorfall einmal oder wird es sein, ein schwerwiegendes Problem, das es als eine ernste hindeuten.

Youth employment is a severe problem in the Community with some five million young people without jobs and an average unemployment rate of virtually twice the overall rate 21.5% compared with 10.7% in 1995.
Die Jugendarbeitslosigkeit ist ein ernsthaftes Problem in der Gemeinschaft mit rund 5 Millionen jungen Menschen ohne Arbeitsplatz und einer durchschnittlichen Arbeitslosenquote von praktisch dem Doppelten der Gesamtquote 21,5% verglichen mit 10,7% im Jahr 1995.

This example shows how the absence of a certain product in your IT infrastructure is defined as a severe problem and reported as such.
Dieses Beispiel zeigt wie das Fehlen eines bestimmten Produktes in einer IT-Umgebung als schwerwiegendes Problem eingestuft und entsprechend rapportiert wird.

Unemployment, and in particular youth unemployment, is a severe problem- and though there is no quick fix, immediate action should be taken to increase productivity and better match skills and training to labour market needs.
Die Arbeitslosigkeit- insbesondere unter Jugendlichen- ist ein ernstes Problem, und auch wenn es keine rasche Lösung hierfür gibt, sollten unverzüglich Maßnahmen zur Steigerung der Produktivität und zur besseren Anpassung von Qualifikationen und Ausbildungsmaßnahmen an die Anforderungen des Arbeitsmarkts ergriffen werden.

This example demonstrates how the presence of a certain product in an IT infrastructure is classified as a severe problem and reported as such.
Dieses Beispiel zeigt, wie das Vorhandensein eines problematischen Produkts in einer IT-Infrastruktur als schwerwiegendes Problem klassifiziert und als solches gemeldet wird.

A representative of the student centre said that school violence is a severe problem and she hoped that Falun Gong could bring the university more peace.
Eine Vertreterin des Studentenzentrums berichtete, dass das Thema Gewalt an der Schule ein großes Problem sei. Sie hoffte, dass Falun Gong der Universität mehr Friedlichkeit bringt.

Furthermore, by using a purchased binary options trading strategy, you do not have to worry about order slippage on stop losses that can be a severe problem if dramatic adverse market movements occur- as they sometimes do- and your broker is unable to honor your order at its original level.
Weiterhin kann durch Verwendung einer gekauften binären Optionen Trading-Strategie, brauchen Sie sich keine Gedanken über um ein Verrutschen auf Stop-Losses, dass ein schwerwiegendes Problem sein kann, wenn dramatische negative Marktbewegungen treten Sorgen- wie sie manchmal tun- und Ihr Broker Ihre Bestellung nicht zu Ehren auf sein ursprüngliches Niveau.