What is the translation of " SEVERE PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề nghiêm trọng

Examples of using Severe problem in English and their translations into Vietnamese

Water is a severe problem too.
Nước cũng là một vấn đề nghiêm.

Many severe problems can be prevented from fully developing by initiating orthodontic treatment early.
Nhiều vấn đề nghiêm trọng có thể được ngăn chặn phát triển hoàn toàn bằng cách bắt đầu điều trị chỉnh nha sớm.

There are some spiders whose bites can cause severe problems to other beings.
Có một số loài nhện mà vết cắn có thể gây ra vấn đề nghiêm trọng cho loài khác.

When a man has severe problems with the liver, there are several definite signs.
Khi một người đàn ông có vấn đề nghiêm trọng với gan, sẽ có một số dấu hiệu rõ ràng.

Your heartburn may be a symptom of a more severe problem like acid reflux or GERD.
Chứng ợ nóng có thể là triệu chứng của một vấn đề lớn hơn như trào ngược axit hoặc GERD.

More than 2,000 kilometres(1,200 miles) to the west, the reliance on charcoal in Kinshasa is also causing severe problems.
Cách hơn 2.000 km về phía Tây, sự phụ thuộc vào than củi tại thủ đô Kinshasa cũng đang gây ra vấn đề nghiêm trọng.

If this portion can also be impacted, there can be severe problems and these have to be combated without a doubt.
Khi tỷ lệ này cũng bị ảnh hưởng, có thể có vấn đề nghiêm trọng và những cần phải được đấu tranh cho chắc chắn.

So if this is a severe problem for you, it's worth considering- even if it sounds like an embarrassing or awkward idea.
Vì vậy, nếu đây là một vấn đề nghiêm trọng, bạn nên cân nhắc xem xét- ngay cả khi nó là một việc khá lúng túng và rối rắm.

Talk to your doctor if you think you need to utilize a wrap for longer than 48 to 72 hours; a more severe problem may be present.
Nói chuyện với bác sĩ nếu bạn nghĩ rằng bạn cần phải băng lâu hơn 48- 72 giờ vì có thể xuất hiện một vấn đề nghiêm trọng hơn.

About 10 percent of infected babies can have severe problems at birth, and some may only live a few days.
Phần trăm những đứa trẻ bị nhiễm bệnh này có thể gặp vấn đề nghiêm trọng trong khi sinh, điều này có thể khiến chúng chỉ sống được vài ngày.

If all family members have been sent to vocational training then that family must have a severe problem," he says, laughing.
Nếu toàn bộ các thành viên gia đình đều được đưa vào đào tạo học nghề thì gia đình đó hẳn là có vấn đề gì nghiêm trọng," ông nói và cười vang.

If the phobia does not cause severe problems, most people find that simply avoiding the source of their fear helps them stay in control.
Nếu nỗi ám ảnh không gây ra vấn đề nghiêm trọng, hầu hết mọi người thấy rằng chỉ cần tránh nguồn sợ hãi sẽ giúp họ kiểm soát.

The pain in the ovary can be an incident of one time or it will be a severe problem that may indicate it as a serious one.
Các cơn đau ở buồng trứng có thể là một sự kiện một thời gian hoặc nó sẽ là một vấn đề nghiêm trọng mà có thể cho biết nó là một nghiêm trọng..

Some people may have severe problems affecting many joints, whereas others may only notice mild symptoms in one or two joints.
Một số người có thể có vấn đề nghiêm trọng ảnh hưởng đến nhiều khớp, trong khi những người khác chỉ nhận thấy các triệu chứng nhẹ ở một hoặc hai khớp.

Inpatient or residential treatment may also be rather effective, particularly for those with more severe problems(like co-occurring disorders).
Điều trị nội trú hoặc ở nhà cũng có thể rất hiệu quả, đặc biệt đối với những người có vấn đề nghiêm trọng hơn( bao gồm rối loạn đồng thời xảy ra).

Some people may become severe problems affecting multiple joints, whereas others may just notice mild symptoms in one or two joints.
Một số người có thể có vấn đề nghiêm trọng ảnh hưởng đến nhiều khớp, trong khi những người khác chỉ nhận thấy các triệu chứng nhẹ ở một hoặc hai khớp.

Inpatient or residential treatment can also be very effective, especially for those with more severe problems(including co-occurring disorders).
Điều trị nội trú hoặc ở nhà cũng có thể rất hiệu quả, đặc biệt đối với những người có vấn đề nghiêm trọng hơn( bao gồm rối loạn đồng thời xảy ra).

When you get a severe problem, it's important to explore all the things which could cause it, prior to starting to consider about a solution.
Khi gặp phải vấn đề nghiêm trọng, việc khám phá ra tất cả nguyên nhân gây ra nó trước khi bắt đầu suy nghĩ về giải pháp là rất quan trọng..

Inpatient or residential treatment can also be very effective, especially for those with more severe problems which also includes co-occurring disorders.
Điều trị nội trú hoặc ở nhà cũng có thể rất hiệu quả, đặc biệt đối với những người có vấn đề nghiêm trọng hơn( bao gồm rối loạn đồng thời xảy ra).

Misdiagnosis is a very severe problem faced by the industry as around 20% of the overall patients, and 44% of global cancer patients are misdiagnosed.
Chẩn đoán sai là một vấn đề nghiêm trọng mà ngành phải đối mặt với khoảng 20% bệnh nhân tổng thể, và 44% bệnh nhân ung thư toàn cầu bị chẩn đoán sai.

They had expected the German Wehrmacht to make stands on the natural defensive lines provided by the French rivers, and consequently, logistics became a severe problem.
Họ liệu trước quân đội phát xít Đức sẽ lập hệ thống phòng thủ bên các dòng sông Pháp, và cuối cùng, hậu cần trở thành một vấn đề nghiêm trọng.

Although foot disease in diabetes is a severe problem, there are simple and relatively accessible ways to reduce its rate and severity.
Mặc dù bệnh tiểu đường bệnh chân là một vấn đề nghiêm trọng, có những cách tương đối đơn giản có thể thực hiện để giảm tỷ lệ mắc và mức độ nghiêm trọng của nó.

It doesn't matter if you don't know what pressure vessel is, you just know they are high pressure resistant, if one day, they are broken, then will cause severe problem.
Nó không quan trọng nếu bạn không biết những gì tàu áp lực là, bạn chỉ biết họ có khả năng chịu áp lực cao, nếu một ngày, họ bị hỏng, sau đó sẽ gây ra vấn đề nghiêm trọng.

The development of this approach was started in the 1960s and 1970s when water shortages became a severe problem as the population of the(then) British colony grew.
Sự phát triển của ý tưởng này đã bắt đầu từ những năm thập niên 1960 và 1970 khi sự thiếu nước ngọt đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng do dân số của thuộc địa này của Anh( thời điểm đó) tăng lên.

TALIS was asked to tackle a severe problem with non-revenue water for a farmer supplying irrigation to a number of smaller units within a 100 hectare avocado and banana grove.
TALIS đã được yêu cầu giải quyết một vấn đề nghiêm trọng liên quan đến thất thoát nước cho một người nông dân đang phải cung cấp việc tưới tiêu cho một loạt các đơn vị nhỏ hơn gồm 100 hecta bơ và chuối.

Although precipitation is not a limiting factor, the ground freezes during the winter months and plant roots are unable to absorb water, so desiccation can be a severe problem in late winter for evergreens.
Mặc dù lượng giáng thủy không phải là yếu tố hạn chế, nhưng mặt đất bị đóng băng trong các tháng mùa đông và rễ cây không thể hấp thụ nước, vì thế sự sấy khô có thể là vấn đề nghiêm trọng cho các loài cây thường xanh vào các tháng cuối mùa đông.

However, air pollution remains a severe problem, especially in the industrialised north, reaching the tenth highest level worldwide of industrial carbon dioxide emissions in the 1990s.
Tuy nhiên, ô nhiễm không khí vẫn là một vấn đề nghiêm trọng, đặc biệt là tại miền bắc công nghiệp hoá, đạt đến vị trí thứ mười thế giới về phát thải cacbon điôxít công nghiệp trong thập niên 1990.

However, families who do not have access to water, that is a severe problem, so the calculation of input water is a factor to consider before finding a good car wash machine.
Tuy nhiên, với những gia đình không sẵn có nguồn nước thì đó là vấn đề nghiêm trọng, chính vì thế việc tính toán lưu lượng nước đầu vào cũng là yếu tố cần xem xét trước khi tìm ra một chiếc máy rửa xe tốt phù hợp với hoàn cảnh của bạn.

We call the public to recognize this severe problem and dedicate efforts and resources- including economic, social-political, scientific, technological and media resources- to its maximal possible alleviation for the benefit of the Aging population, for their healthy longevity.
Chúng tôi kêu gọi công chúng để nhận ra vấn đề nghiêm trọng này và dành những nỗ lực và nguồn lực- trong đó có nguồn lực kinh tế, xã hội, chính trị, khoa học, công nghệ và truyền thông- để giảm tối đa khả năng của mình vì lợi ích của dân số lão hóa, kéo dài tuổi thọ cho sức khỏe của họ.

The problem of child hunger is a much more severe problem than the fact that the new youth center has no exercise equipment, although both are problems that can and should be addressed.
Trẻ em chịu cảnh thiếu ăn là một vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều so với việc một trung tâm sinh hoạt văn hóa mới cho thanh niên không có thiết bị luyện tập, mặc dù cả hai đều là các vấn đề có thể và phải được giải quyết.