What is the translation of " SEVERE PROBLEM " in Hebrew?

• בעיה חמורה
• בעיה קשה
• הבעיה החמורה

Examples of using Severe problem in English and their translations into Hebrew

You're causing me severe problems.
אתה גורם לי בעיות קשות.

Poses severe problems in the third world.
עדיין מדובר בבעייה קשה בעולם השלישי.

Is low back pain a severe problem?
האם כאבי גב עליון זוהי בעיה חמורה?

You have a severe problem with economics.
יש לכלכלה שלכן בעיה רצינית.

This is more typical in people with more severe problems.
זה אופייני יותר לאנשים עם בעיות חמורות יותר.

He's also got severe problems in his head.
יש לו גם בעיות קשות בראש.

Each of these symptoms indicates a more severe problem.
כל אחד מהתסמינים האלה מצביע על בעיה חמורה יותר.

This poses a severe problem for the defense.
זה מלמד על בעיה קשה בהגנה.

Now, I know that you know that this is a severe problem.
עכשיו, אני יודעת שאת יודעת שזו היתה בעיה חמורה.

There are still severe problems in this area.
עם זאת, עדיין יש בעיות קשות בתחום זה.

However, when this behavior becomes habitual, it manifests into some other severe problems.
עם זאת, כאשר התנהגות זו הופכת לרגילה, היא מתבטאת בכמה בעיות חמורות אחרות.

There are also more severe problems including.
קיימות גם בעיות חמורות יותר, כולל.

Any small damage to your feet- containing a nail fungal infection- can lead to a more severe problem.
כל פגיעה קלה ברגליים- כולל זיהום פטרייתי בציפורן- עלולה להוביל לסיבוך רציני יותר.

But the most severe problem was lack of water.
אך הבעיה החמורה ביותר הייתה מחסור במים.

This is usually caused by a clutch that needs to be replaced, but may sometimes point to a more severe problem.
דבר זה נגרם בדרך כלל ממצמד שצריך החלפה, אך לעתים יכול להצביע על בעיה חמורה יותר.

We have a severe problem in countries which are at a standstill.
יש לנו בעיה חמורה במדינות שתקועות.

The goal of this is to prevent more severe problems in the future.
הסיבה השנייה היא למניעת בעיות חמורות יותר בעתיד.

The most severe problem at present is that of over-population.
הבעיה החמורה ביותר כרגע היא של התפוצצות אוכלוסין.

You have, or are likely to develop, severe problems with your immune system.
יש לך או עשוי להתפתח בעיות קשות עם המערכת החיסונית שלך.

If this is not the case and your Usage time is exactly equal to your Standby time, you have a severe problem.
אם זה לא המצב, וזמן השימוש שלכם הוא שווה בדיוק לזמן ההמתנה שלכם, אז יש לכם בעיה חמורה.

The Japanese reinforcement presented severe problems for both Krueger and MacArthur.
התגבורות היפניות היוו בעיה חמורה לקרוגר ולמקארתור.

Constipation is inevitable during the early stages of pregnancy, however, you should not ignore it, else it can escalate to a more severe problem.
עצירות היא בלתי נמנעת בשלבים המוקדמים של ההריון, עם זאת, אתה לא צריך להתעלם ממנה, אחרת זה יכול להסלים לבעיה חמורה יותר.

Because there are severe problems, so they accuse the Torah for the problems..
כי יש בעיות קשות, אז מאשימים את התורה על הבעיות.

Dr. Giovanna Messi from England presented advanced methods for reducing the birth rate and populations of wild boar, which are also a severe problem in Europe.
ד"ר ג'ובאנה מסי מאנגליה הציגה שיטות מתקדמות לצמצום הילודה ולהקטנת אוכלוסיות חזירי הבר, המהווים בעיה קשה גם באירופה.

Dementia- more severe problems which interfere significantly with daily life.
דמנציה יוצרת בעיות חמורות יותר אשר מפריעות באופן משמעותי לחיי היומיום.

For all its self-styled positioning as a defender of human rights, the United States has neither the will nor the ability to solve the severe problem of racial discrimination on its own territory.
על כל ניסיונה להציב את עצמה כמגנה על זכויות אדם, לארה"ב אין את הרצון ולא היכולת לפתור את הבעיה הקשה של האפליה הגזעית בשטחה.

When people have a very severe problem learning and remembering new information, we say that they have amnesia.
כשיש להם בעיה חמורה מאוד בלמידה וזכירה של מידע חדש, אנחנו אומרים שיש להם אָמנֶזיָה.

More than 3 million of these are considered severe problem gamblers, otherwise known as gambling addicts or pathological gamblers.
יותר מ-3 מיליון נחשבים למהמרים עם בעיה חמורה, הידועה גם בשם 'מהמרים פתולוגים'.

We call the public to recognize this severe problem and dedicate efforts and resources- including economic, social-political, scientific, technological and media resources- to its maximal possible alleviation for the benefit of the Aging population, for their healthy longevity.
אנו קוראים לציבור להכיר בבעיה חמורה זו ולהשקיע משאבים ומאמצים-כלכליים, חברתיים-פוליטיים, מדעיים, טכנולוגיים ותקשורתיים- על מנת למקסם את האפשרות להקל על מצב האוכלוסייה המזדקנת, למען אריכות ימים בריאה.

Libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network- but also might indicate a problem with libsmbclient. If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse(be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that- you can send it privately to the developers if they ask for it).
הספרייה libsmbclient דיווחה על שגיאה, אך לא ציין מה היא. דבר זה עלול להעיד על בעיה חמורה עם הרשת שלך- אך עלול גם להעיד על בעיה עם libsmbclient. אם ברצונך לעזור לנו, בבקשה צרף tcpdump של ממשק הרשת שלך בזמן שאתה מנסה לעיין(שים לה כי זה עלול להכיל מידע אישי, לכן אל תשלח את זה אם אינך בטוח לגבי זה- אתה יכול לשלוח את זה בפרטיות למפתח אם הוא\ tמבקש ממך).