What is the translation of " SEVERE PROBLEMS " in German?

• schwerwiegende Probleme
• schwere Probleme
• ernsten Problemen
• gravierenden Problemen
• ernsthafte Probleme
• starke Probleme
• größeren Probleme
• schwerwiegenden Problemen
• ernste Probleme
• schwerwiegenden Probleme
• schweren Problemen
• gravierende Probleme
• ernsthaften Problemen

Examples of using Severe problems in English and their translations into German

We're in trouble, Kansas- severe problems.
Wir're in Schwierigkeiten, Kansas- schwere Probleme.

More severe problems will take longer to diagnose.
Bei schweren Fehlern dauert die Diagnose länger.

Not getting enough sleep causes severe problems;
Wenn man nicht genug Schlaf bekommt, verursacht dies schwere Probleme;

Other severe problems also remain, according to the report.
Andere ernste Probleme bestehen gemäß dem Bericht ebenso fort.

On market abuse the Commission's proposal has severe problems.
Mit dem Marktmissbrauch hat der Kommissionsvorschlag gravierende Probleme.

If you want to avoid more severe problems, you need to delete youndoo.
Wenn Sie schwere Probleme vermeiden wollen, you need to delete youndoo.

Severe problems are identified by scale scores at or above the 90.
Ernsthafte Probleme gelten als solche, wo die Skalenwerte bei 90% und mehr liegen.

This virus had infected the timeline and was causing severe problems.
Dieses Virus hatte die Timeline infiziert und verursachte schwerwiegende Probleme.

Severe problems with my teeth made me confused, aggressive and upset.
Wegen meiner großeren Probleme mit den Zähnen war ich verwirrt, aggressiv und nervös.

If untreated, bleeding ulcers can cause severe problems- including death.
Wenn unbehandelt, blutende Geschwüre können zu ernsten Problemen führen, einschließlich Tod.

If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food.
Wenn Sie schwere Probleme mit Ihrer Magenentleerung einschließlich Gastroparese.

Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.
Einige dieser Länder haben seit einiger Zeit sogar mit ernsthaften Problemen zu kämpfen.

The illness causes him severe problems with breathing, so he often suffers from pneumonia.
Die Krankheit bereitet ihm schwere Probleme mit dem Atmen, daher leidet er oft an Lungenentzündungen.

In Kent, in the south-east of England, we have had to deal with some pretty severe problems.
In Kent, im Südosten Englands, hatten wir es mit einigen recht ernsten Problemen zu tun.

Nevertheless, severe problems in Word 2007 can corrupt DOC/ DOCX files that are opened in it.
Dennoch können schwerwiegende Probleme in Word 2007 DOC/ DOCX-Dateien beschädigen, die darin geöffnet werden.

Approximation of indirect taxation will raise severe problems for some Member States.
Die Angleichung der indirekten Steuern wird manchen Mitgliedstaaten schwere Probleme bereiten.

It is essential to manage these diseases effectively otherwise the person will face severe problems.
Es ist wichtig diese Krankheiten effektiv verwalten sonst die Person Gesicht schwere Probleme.

If you have severe problems with acne or pimples, such that you are extremely self-conscious, you should consult a doctor or dermatologist.
Wenn du starke Probleme mit Pickeln oder Akne hast und du dadurch sehr befangen bist, dann solltest du zu einem Dermatologen gehen.

Moreover, the current economic downturn is creating especially severe problems for the Salvadoran economy.
Darüber hinaus schafft der aktuelle Wirtschaftsabschwung besonders gravierende Probleme für die salvadorianische Wirtschaft.

If you have severe problems with slow stomach emptying or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
Wenn Sie schwere Probleme aufgrund verlangsamter Magenentleerung oder bei der Verdauung haben, da die Anwendung dieses Arzneimittels dann nicht empfohlen wird.

This is understandable, since the last global economical crises started particularly with severe problems with realty market.
Das ist verständlich, wenn wir uns daran erinnnern, dass die letzte Weltwirtschaftskrise mit den ernsten Problemen im US-Immobilienmarkt begonnen hat.

These intensive uses have created severe problems of water quality and quantity, and reduction of biodiversity in the basin.
Diese intensive Nutzung hat in Bezug auf Wassergüte und ‑menge schwere Probleme verursacht und zur Verringerung der biologischen Vielfalt im Donaubecken geführt.

About Africa she states in general that corruption and a lack of democracy in the former colonised countries means severe problems.
Für Afrika stellt sie allgemein fest, dass Korruption und fehlende Demokratie in den ehemals kolonisierten Staaten schwerwiegende Probleme darstellen.

You have severe problems with food digestion or food remaining in your stomach for longer than normal including gastroparesis.
Sie ernsthafte Probleme mit der Verdauung von Nahrungsmitteln haben oder die Nahrung länger als normalerweise in Ihrem Magen bleibt einschließlich Gastroparese.

If CS are taken continuously for more than about one month they cannot be stopped suddenly as this might cause severe problems.
Wenn Kortikosteroide dauerhaft über mehr als eine Woche eingenommen werden, dürfen sie nicht plötzlich abgesetzt werden, da dies zu gravierenden Problemen führen kann.

Therefore these sources also at very low level of pollution(i.e. 5 mg/cm) can create very severe problems in urban areas close to the emissions.
Diese Quellen können daher auch bei sehr niedrigem Verschmutzungsgrad(d.h. 5 mg cm) schwerwiegende Probleme in Stadtgebieten nahe bei den Emissionen schaffen.

It is clear that attempting to manipulate beings and forces higher on the spiritual hierarchy, be they of positive or negative polarity, can cause severe problems.
Es ist klar, dass der Versuch, Wesen und Kräfte auf der spirituellen Hierarchieebene zu manipulieren, sei es positive oder negative Polarität, schwerwiegende Probleme verursachen kann.

The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.
Dieser Wirtschaftsbereich muss unterstützt werden, damit wir die Wirtschaftskrise überwinden können. Dies trifft besonders auf die neuen Mitgliedstaaten zu, die schwerwiegende Probleme auf diesem Gebiet haben.