What is the translation of " SEVERE PROBLEMS " in Hungarian?

• súlyos problémákat
• komoly problémákat
• komoly gondokkal
• súlyos problémák
• súlyos problémákhoz
• súlyos problémákkal
• komoly problémák

Examples of using Severe problems in English and their translations into Hungarian

You're causing me severe problems.
Súlyos problémákat okozol.

Other severe problems also remain, according to the report.
De a jelentés szerint más súlyos problémákat sem sikerült orvosolni.

If it's not done right, there could be severe problems.
Ha nem jól csinálod, komoly bajok lehetnek.

There are severe problems with the whole government structure.
Sajnos, az Intézmény egészének az irányításában súlyos problémák vannak.

The Labour Party also faces severe problems of its own.
Maga a Konzervatív Párt is komoly gondokkal küzd.

Severe problems, but that does not mean they are forgotten by the world.
Súlyos problémák, de ez nem jelenti azt, hogy a feledésbe merült a világ.

Installing Xposed might not work or lead to severe problems.
Az Xposed telepítése nem működhet vagy súlyos problémákhoz vezethet.

This country is facing severe problems, and they must be effectively dealt with.
Ez az ország komoly gondokkal küszködik, és hozzá kell fogni azok megoldásához.

It is resistant to most medical treatments and cause severe problems.
Ellenáll a legtöbb orvosi kezelések és súlyos problémákat okozhat.

This increased traffic has caused severe problems for Austria and Switzerland.
De a tranzitkamionok koncentrált forgalma komoly problémákat okoz Svájcnak és Ausztriának is.

Well, clones of other species exhibit a lot of quite severe problems.
Hát, más fajok klónozása során igen komoly problémák merültek föl.

In all these areas, severe problems remain with regard to the protection of personal data as well as that of the environment.
Minden ilyen területen komoly problémák maradtak mind a személyes adatok védelmével, mind pedig a környezetvédelemmel kapcsolatban.

If you don't treat Lyme disease, it can lead to severe problems, such as.
Ha nem kezeli a Lyme-kórt, akkor súlyos problémákhoz vezethet, mint például.

Some methods cause severe problems, specifically those that deal with surgical procedures, penis extender devices, and pumps.
Egyes módszerek komoly problémákat okozhat, különösen azok, amelyek foglalkoznak a sebészeti beavatkozáson, pénisz extender eszközök, és a szivattyúk.

For many years, infections can be managed more or less without severe problems.
Hogy a fertőzéseket éveken át tudják többé-kevésbé kezelni súlyos problémák nélkül.

An estimated 80% of the population live in rural areas, and severe problems in agriculture and food production are developing.
Becslések szerint a lakosság 80 %-a vidéki területeken él, a mezőgazdaságban és az élelmiszertermelésben pedig súlyos problémák kezdenek kialakulni.

Without, which they can be immense chaos and it can lead to confusion and severe problems.
Nélkül, amelyek lehetnek óriási káosz és zavarhoz vezethet és súlyos problémák.

Deactivation of such cookies leads to severe problems in connection with using the web page, or that all the services in this web page cannot be used.
Egy ilyen süti deaktiválása súlyos problémákhoz vezet a webhely használatával kapcsolatban, vagy akár ahhoz, hogy a webhely szolgáltatásai ne legyenek használhatók.

Obviously, it is rare that the concentration is sufficiently high to cause severe problems.
Nyilvánvalóan ritka, hogy a koncentráció elég nagy ahhoz, hogy súlyos problémákat okozzon.

This is a serious condition that can lead to severe problems with bone development, as well as many other negative consequences, related to both the immune system and brain development.
Ez egy olyan súlyos állapot, hogy vezethet súlyos problémákat csontfejlődés, valamint sok más negatív következményeket, kapcsolódó mind az immunrendszer és az agy fejlődését.

The danger with this is that if scoliosis goes untreated it can progress and cause severe problems.
Ez azzal a veszéllyel jár, hogy ha a scoliosis kezeletlenül halad, súlyos problémákat okozhat.

Excessive trust and carelessness can lead to severe problems such as identity theft.
Súlyos problémákhoz, például identitáslopáshoz vezethet a túlzott bizalom, az elővigyázatlanság.

It is essential to manage these diseases effectively otherwise the person will face severe problems.
Alapvető fontosságú e betegségek hatékony kezelésére egyébként a személy szembe kell néznie súlyos problémákat.

Given our proximity to Iceland and our island status, we have particularly severe problems to deal with because of the ash.
Izland közelsége és azon tény miatt, hogy szigetország vagyunk, különösen súlyos problémákkal kell szembenéznünk a hamu miatt.

It is used in patients who cannot be treated by surgery or in whom surgery would cause severe problems.
Olyan betegeknél alkalmazzák, akiket nem lehet műtéti úton kezelni, vagy akiknél a műtét súlyos problémákat okozna.

The bogus ads want to fool people into believing that there are severe problems with their device.
A hamis hirdetések akarom, hogy becsapja az embereket abban a hitben, hogy vannak súlyos problémák a készülék.

If corticosteroids are taken continuously for more than one week, they cannot be stopped suddenly, as this might cause severe problems.
Ha a kortikoszteroidokat folyamatosan, egy hétnél hosszabb ideig alkalmazzák, akkor a kezelést nem lehet hirtelen leállítani, mert ez súlyos problémákat okozhat.

El Niño changes the weather conditions nearly everywhere on the world and lead to severe problems in some regions.
Az El Niño megváltoztatja az időjárást sok helyütt a Földön és néhány területen súlyos problémákhoz vezet.

This approach has the disadvantage that the quality of the server is unknown and a server sending out wrong information can cause severe problems.
A megközelítés hátránya, hogy a szerver szolgáltatásának minősége nem ismert, nem garantált és a rossz információt küldő szerver súlyos problémákat okozhat.

Reduction of greenhouse gas emissions will decrease the probability of hotter temperatures and the continued acidification of the oceans- the main causes of severe problems facing Tuvalu and other island nations.
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése csökkenti a melegebb hőmérsékletek valószínűségét és az óceánok folyamatos savasodását- a Tuvalu és más szigetországok előtt álló súlyos problémák fő okai.