What is the translation of " SEVERE PROBLEMS " in Romanian?

• probleme grave
• probleme severe

Examples of using Severe problems in English and their translations into Romanian

We had severe problems there.
Am avut probleme grave acolo.

During life you are involved in severe problems.
În timpul vieții sunteți implicați în probleme grave.

He's also got severe problems in his head.
Dar are şi grave probleme la cap.

The dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. needs to be adjusted in patients who have severe problems with their kidneys.
Doza de Lamivudine Teva Pharma B.V. trebuie ajustată la pacienții care au probleme grave cu rinichii.

If you have severe problems with your kidneys.
Dacă aveţi probleme severe cu rinichii.

But we had problems with it. We had severe problems there.
Dar am avut probleme cu ele. Am avut probleme grave acolo.

It can cause severe problems, even meningitis.
Aceasta poate provoca probleme grave, chiar meningita.

Most children with Hirschsprung's disease have always had severe problems with constipation.
Majoritatea copiilor cu boala Hirschsprung au avut întotdeauna probleme severe cu constipaţie.

Have severe problems with your kidneys or are undergoing dialysis.
Aveți probleme severe cu rinichii și efectuați dializă.

You're causing me severe problems.
Voi mă provoacă probleme grave.

This avoids the severe problems of weightlessness, including lowered physical abilities of the crew.
Aceasta evită problemele serioase ale imponderabilităţii, incluzând reducerea abilităţii fizice a echipajului.

Needs to be adjusted in patients who have severe problems with their kidneys.
Trebuie ajustată la pacienții care au probleme grave cu rinichii.

Have or have had severe problems with your liver not working properly.
Aveți sau ați avut probleme severe cu ficatul care nu funcționează corect.

Severe injuries increase the risk of a greater number of complications and lead to more severe problems.
Leziunile severe cresc riscul unui număr mai mare de complicaţii şi conduc la mai multe probleme severe.

Symptoms of dental erosion can lead to severe problems such as tooth cracking.
Simptomele eroziunilor dentare pot duce la probleme severe cum ar fi fisurarea dintelui.

Limitations and severe problems of the current stable distribution(if any) are described on the release pages.
Limitele și problemele severe ale distribuției curente(dacă sunt) le veți găsi în paginile ce descriu versiunea.

An estimated 80% of the population live in rural areas, and severe problems in agriculture and food production are developing.
Aproximativ 80% din populaţie locuieşte în zonele rurale, iar problemele grave din agricultură şi producţia de alimente sunt în creştere.

If you have severe problems with slow stomach emptying or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
Dacă aveţi probleme severe cu golirea lentă a stomacului sau cu digestia alimentelor, întrucât utilizarea acestui medicament nu este recomandată.

We ought to pay most attention to one of society's most severe problems, growing youth unemployment.
Trebuie să acordăm atenţie maximă uneia dintre cele mai grave probleme cu care se confruntă societatea, şi anume nivelul din ce în ce mai ridicat al şomajului în rândul tinerilor.

In exchange, there were severe problems of communication and unfair competition between allies.
În schimb, au existat probleme grave de comunicare şi concurenţă neloială între aliaţi.

The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.
Sectorul afacerilor are nevoie de susţinere pentru a putea depăşi criza economică, în special în noile state membre, care au probleme grave în acest domeniu.

I think we are going to run into severe problems with half of these images, I would say.
No…- Cred că vom rula în severa probleme cu jumătate din aceste imagini, aș spune.

Have severe problems with your kidneys or are undergoing dialysis have or have had severe problems with your liver not working properly.
Aveți probleme severe cu rinichii și efectuați dializă aveți sau ați avut probleme severe cu ficatul care nu funcționează corect.

If he's been bent four days and has severe problems in his shoulder, he needs to get into a chamber.
Dacă era încovoiat de patru zile şi avea probleme severe la umeri, atunci are nevoie să intre în cameră.

If you have severe problems with your stomach emptying(including gastroparesis) or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
Dacă aveţi probleme severe cu golirea stomacului(incluzând o pareză gastrică) sau cu digestia alimentelor, utilizarea acestui medicament nu este recomandată.

Though rarely creating threats to life, these infections can cause severe problems that may take quite a time for the body to recover from.
Deşi rareori crearea ameninţări la viaţa, aceste infectii pot cauza probleme grave, care poate dura destul timp pentru ca organismul de a recupera de la.

Thoughts of suicide, hallucinations(severe problems with personality and deterioration in normal social functioning) Nervous system disorders.
Deshidratare Tulburări psihice: gânduri de suicid, halucinaţii(probleme severe de personalitate şi deteriorarea comportării sociale normale).

We reserve the right, however, specified in the Terms and Conditions and suspend your account if it creates severe problems and/or breaks other Hostico policies and regulations….
Totuşi, ne rezervăm dreptul specificat în Termeni şi Condiţii de a suspenda contul în cazul în care acesta creează probleme severe şi/sau încalcă alte politici şi reglementări ale Hostico.

The Aleuts soon suffered severe problems due to the depletion of fur seals and sea otters which they needed for survival.
Aleuții sufereau de probleme severe ca urmare a epuizării de foci și de blană de vidră mare de care au nevoie pentru supraviețuire.

If you are treated for acute heart failure or have recently had a heart attack, have severe problems with your circulation(such as shock) or have breathing difficulties.
Dacă sunteți tratat pentru insuficiență cardiacă acută sau ați avut recent un atac de cord, aveți probleme severe ale circulației sângelui(cum este șocul) sau aveți dificultăți în respirație.