What is the translation of " SEVERE PERSISTENT " in Polish?

• ciężkiej przewlekłej
• ciężką przewlekłą

Examples of using Severe persistent in English and their translations into Polish

Severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever.
Ciężkich, uporczywych lub krwawych biegunek, z jednoczesnym bólem brzucha lub gorączką.

Xolair is used to improve the control of severe persistent asthma that is caused by an allergy.
Produkt Xolair stosuje się w celu poprawy kontroli ciężkiej, przewlekłej astmy wywoływanej alergią.

Xolair treatment should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of severe persistent asthma.
Leczenie preparatem Xolair powinien rozpoczynać lekarz posiadający doświadczenie w leczeniu ciężkiej, przewlekłej astmy.

A small group of psoriasis patients have severe, persistent, which is very difficult to treat.
Niewielka grupa pacjentów ciężką postacią łuszczycy, trwałe, to jest bardzo trudne do wyleczenia.

Xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.
Leczenie preparatem Xolair powinno być rozpoczynane wyłącznie przez lekarzy doświadczonych w rozpoznawaniu i leczeniu ciężkiej, przewlekłej astmy.

Xolair is used to improve the control of severe persistent asthma that is caused by an allergy.
Preparat Xolair stosuje się w celu poprawy kontroli ciężkiej, przewlekłej astmy, która jest spowodowana alergią.

If you have severe persistent asthma, COPD
W przypadku ciężkiej, uporczywej astmy, POChP

Patients should be advised to promptly report severe, persistent, and/or worsening symptoms.
Pacjentów należy poinstruować, aby bezzwłocznie zgłaszali ciężkie, utrzymujące się lub nasilające się objawy.

Following the discovery in 1997 of severe persistent visual field constriction as a possible side-effect,
Po odkryciu w 1997 roku, że możliwym działaniem niepożądanym leku jest ciężkie trwałe ograniczenie pola widzenia,

Xolair treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of severe persistent asthma or chronic spontaneous urticaria.
Leczenie produktem Xolair powinien rozpoczynać lekarz mający doświadczenie w leczeniu ciężkiej, przewlekłej astmy lub przewlekłej pokrzywki spontanicznej.

Severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain
Ciężka, utrzymująca się lub krwawa biegunka z bólem brzucha

The study was conducted in a group of four patients with severe persistent asthma treated with conventional therapy(according to GINA 2006)
Badanie przeprowadzono w grupie 4 pacjentów z ciężką przewlekłą astmą poddanych standardowemu leczeniu(wg zaleceń GINA 2006)

Xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma or chronic spontaneous urticaria.
Leczenie produktem leczniczym Xolair powinno być rozpoczynane wyłącznie przez lekarzy mających doświadczenie w rozpoznawaniu i leczeniu ciężkiej, przewlekłej astmy lub przewlekłej pokrzywki spontanicznej.

Risperdal is indicated for the short-term symptomatic treatment(up to 6 weeks) of severe persistent aggression in conduct or other disruptive behaviour
Risperdal wskazany jest do stosowania w krótkotrwałej objawowej terapii(do 6 tygodni) ostrej uporczywej agresji występującej w przebiegu zaburzeń zachowania

Xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.
Xolair powinno być rozpoczynane wyłącznie przez lekarzy doświadczonych w rozpoznawaniu i leczeniu ciężkiej, przewlekłej astmy.

In an exploratory clinical trial evaluating the use of Simponi in patients with severe persistent asthma, more malignancies were reported in patients treated with Simponi compared with control patients see section 4.8.
W eksploracyjnym badaniu klinicznym oceniającym zastosowanie produktu Simponi u pacjentów z ciężką utrzymującą się astmą, stwierdzono występowanie większej ilości nowotworów złośliwych u pacjentów leczonych produktem Simponi niż u pacjentów grupy kontrolnej patrz punkt 4.8.

assessed the efficacy and safety of Xolair in patients with severe persistent asthma.
bezpieczeństwo stosowania preparatu Xolair u pacjentów z ciężką przewlekłą astmą.

PsA, AS, nr-Axial SpA, severe persistent asthma, and Phase II/III trials in UC, no patients treated with golimumab developed anaphylactic reactions.
osiowej spondyloartropatii bez zmian radiologicznych, ciężkiej, utrzymującej się astmie oraz w badaniach fazy II/III dotyczących wrzodziejącego zapalenia jelita grubego, u pacjentów leczonych golimumabem nie występowały reakcje anafilaktyczne.

adolescents over 12 years who have severe persistent allergic asthma.
młodzieży w wielu powyżej 12 lat z ciężką, przewlekłą astmą alergiczną.

Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test
Produkt leczniczy Xolair jest wskazany do stosowania w leczeniu wspomagającym, w celu poprawy kontroli astmy u pacjentów z ciężką, przewlekłą astmą alergiczną, u których stwierdzono dodatni wynik testu skórnego

assessed the efficacy and safety of Xolair in patients with severe persistent asthma.
bezpieczeństwo stosowania preparatu Xolair u pacjentów z ciężką przewlekłą astmą.

Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test
Produkt leczniczy Xolair jest wskazany do stosowania w leczeniu wspomagającym, w celu poprawy kontroli astmy u pacjentów z ciężką, przewlekłą astmą alergiczną, u których stwierdzono dodatni wynik testu skórnego

bloody urine, severe, persistent pain of the urethra
krwawe zabarwienie moczu, silny, uporczywy ból cewki moczowej

adolescent patients( 12 years of age and above) with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test
wspomagającym u dorosłych i młodzieży(w wieku 12 lat i starszych) z ciężką, przewlekłą astmą alergiczną, u których stwierdzono dodatni wynik testu skórnego

Persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage.
Przetrwałe ciężkie zaburzenie czynności szpiku może prowadzić do nadkażeń i krwawień.

In the event of severe and persistent diarrhoea, Riprazo therapy should be stopped.
W przypadku wystąpienia ciężkiej i uporczywej biegunki, należy przerwać stosowanie preparatu Riprazo.

If you develop severe or persistent diarrhoea(passing of frequent watery stools) discontinue.
Jeśli u pacjenta występuje ciężka lub utrzymująca się biegunka częste oddawanie wodnistych.

Aminophylline may be used to attenuate severe or persistent adverse reactions to Rapiscan see section 4.4.
Aminofilinę można stosować do złagodzenia ciężkich lub długo utrzymujących się działań niepożądanych produktu Rapiscan patrz punkt 4.4.

Severe hypertension Persistent blood pressure values of≥ 160 mm Hg systolic or≥ 100 mm Hg.
Ciężkie nadciśnienie tętnicze Trwałe wartości ciśnienia tętniczego skurczowego ≥160 mm Hg.

Severe and persistent headaches.
Ciężkich i uporczywych bólów głowy.

How to use "severe persistent" in an English sentence

Severe persistent asthma: symptoms daily living and often dressing such.

Severe persistent stage: night and day attacks happen almost daily.

With severe persistent pain, corticosteroid injections or surgery are sometimes considered.

Biol. 48: 531–539. , 1999 Neutrophilic inflammation in severe persistent asthma.

To treat moderate to severe persistent asthma are inhaled usually prescribed.

Are operating room nurses at higher risk of severe persistent asthma?

A female patient with severe persistent allergic asthma, aged 58 is introduced.

Patients should be severe persistent contraction later, in patients with warfarin alcohols.

Moderate or severe persistent asthma means you have asthma symptoms every day.

More often than not, long-lasting dissatisfaction with work entails severe persistent stress.

How to use "ciężką przewlekłą" in a Polish sentence

Cukrzyca (diabetes mellitus – DM) jest ciężką, przewlekłą, chorobą metaboliczną, związaną przede wszystkim z podwyższonym poziomem cukru we krwi.

Brak danych dotyczących pacjentów po przeszczepieniu serca lub wątroby z ciężką przewlekłą niewydolnością nerek.

Stosowanie produktu leczniczego u pacjentów z ciężką przewlekłą niewydolnością serca nie zostało ustalone.

Gdy masz nadwrażliwość na składniki preparatu, astmę oskrzelową, ciężką przewlekłą obturacyjną chorobę płuc, zaburzenia rytmu serca.

Nie ma doświadczeń dotyczących jednoczesnego leczenia walsartanem i hydrochlorotiazydem pacjentów z ciężką przewlekłą niewydolnością serca.

Pacjenci z ciężką przewlekłą niewydolnością serca lub innymi stanami z pobudzeniem układu renina-angiotensyna-aldosteron.

Leku VORICONAZOLE ZENTIVA nie badano u pacjentów z ciężką przewlekłą marskością wątroby (klasa Child-Pugh C). 3 4 7.

Wykazano, że u większości pacjentów z ciężką przewlekłą pokrzywką śródskórne wstrzyknięcie autologicznej surowicy wywołuje natychmiastową odpowiedź bąblowo-ropną i degranulację komórek tucznych4,5.

Pacjenci z ciężką przewlekłą niewydolnością serca w wyniku kardiomiopatii niedokrwiennej lub niedokrwiennej zostali włączeni do 334 ośrodków w 21 krajach.

Jest to zespół objawów charakteryzujących się ciężką, przewlekłą i niezamierzoną utratą masy ciała.