What is the translation of " SEVERE DAMAGE " in Czech?

• vážné poškození
• vážné škody
• vážném poškození
• těžké poškození
• těžké škody
• vážné ztráty

Examples of using Severe damage in English and their translations into Czech

Severe damage to arm.
Těžké poškození paže.

We have severe damage.
Máme tu vážné poškození.

Severe damage. Seven crewmen dead.
Sedm mrtvých. Vážné poškození.

We have sustained severe damage.
Utrpěli jsme těžké poškození.

Severe damage to the surrounding area.
Rozsáhlé poničení okolní oblasti.

Who are you? There's severe damage to the spleen, and.
Je zde vážné poškození sleziny a.

Severe damage to the engine can occur.
Mohlo by dojít k vážnému poškození motoru.

There's been reports of severe damage, Captain.
Máme hlášení o vážném poškození, kapitáne.

Severe damage to power grid detected.
Detekováno vážné poškození energetického zdroje.

It was tight enough, of course, to cause some severe damage.
Něco tak těsného samozřejmě způsobí velkou škodu.

There's severe damage to the spleen and… Who are you?
Je zde vážné poškození sleziny a?

The shock wave caused severe damage and she sank.
Nárazová vlna zapříčinila vážné poškození a potopila se na dno.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage.
Včerejší útok na Havajských ostrovech, způsobil vážné škody.

There was severe damage to the liver and kidneys.
Játra a ledviny utrpěly těžké poškození.

Though we have done an emergency rescue on the spot, but he suffered a severe damage.
I když jsme ho zachraňovali hned na místě, tak utrpěl vážná poranění.

Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath.
Biopsie mozku odhalila vážné poškození myelinového pouzdra.

Severe damage suffered in the fire tower and also the Astronomical Clock.
Těžké škody utrpěla při požáru také věž a Staroměstský orloj.

The heart attack has caused severe damage to the cardiac muscle.
Infarkt způsobil rozsáhlé poškození srdečního svalu.

Not get into an all out war with an enemy that may have the capability to inflict severe damage on us.
Ne se pustit do války s nepřítelem, který nám možná způsobí vážné ztráty.

Something that maybe result in severe damage to the units or your life.
Cokoliv, co může mít za následek vážné poškození zařízení nebo Vašeho zdraví.

If left untreated, this pressure builds and eventually bursts causing severe damage.
Pokud by se neléčila, tlak bude narůstat a při případném prasknutí by způsobila vážné následky.

Known to cause severe damage, it was a weapon for which there was no defense.
Je známo, že způsobuje vážné škody, je to zbraň na kterou nebyla žádná obrana.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.
Včerejší útok na Havajské ostrovy způsobil americkým ozbrojeným silám vážné ztráty.

If we wait, we risk severe damage to the left leg, possible loss of the right entirely.
Budeme-li čekat, riskujeme vážné poškození levé nohy, a možnou kompletní ztrátu pravé.

While your condition has stabilized, you have still suffered severe damage to your internal organs.
I když je váš stav stabilizovaný, pořád jste utrpěl vážné poškození vnitřních orgánů.

In many cases, severe damage may be caused to the machine, with the consequence of expensive repairs or long periods of standstill.
V mnoha případech mohou vzniknout těžké škody na stroji, drahé opravy nebo se protáhnou prostoje.

There was major trauma to his head and chest cavity massive plasma loss and severe damage to most of his organs.
Došlo k vážnému poškození hlavy a hrudníku, k velké ztrátě plazmy a vážnému poškození většiny orgánů.

And severe damage to the soft tissue of the brain. multiple fractures of the skull, There were severe injuries to the head.
Mnohačetné zlomeniny lebky a vážné poškození měkkých tkání mozku. Odpovídají tomu vážná poranění hlavy.

There were severe injuries to the head, multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain.
Odpovídají tomu vážná poranění hlavy, mnohačetné zlomeniny lebky a vážné poškození měkkých tkání mozku.

Severe damage may occur if the instrument is connected to a power supply voltage other than that to which it was originally set.
Je-li přístroj připojen k zásuvce s jiným napětím, než jaké bylo původně nastaveno, může dojít k vážnému poškození.