What is the translation of " SEVERE DAMAGE " in Russian?

• серьезный ущерб
• серьезные повреждения
• тяжелые повреждения
• тяжкого ущерба
• тяжелый ущерб
• серьезный урон
• серьезный вред
• строгое повреждение
• серьезно пострадали
• серьезным разрушениям

Examples of using Severe damage in English and their translations into Russian

Severe damage to eyes.
Тяжелое повреждение глаз.

A fire in 1070 caused severe damage.
В 1070 году случился пожар, причинивший серьезный ущерб.

There's severe damage to the inner ear.
На лицо серьезные повреждения внутреннего уха.

She was an alcoholic so there was severe damage to the.
Она была алкоголичка, поэтому у нее была серьезно повреждена.

Severe damage was also caused to adjacent areas.
Серьезным разрушениям подверглись и соседние районы.

A third Bf 110 crash-landed with severe damage.
Третий Bf 110 совершил вынужденную посадку с серьезными повреждениями.

Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath.
Биопсия мозга выявила серьезные повреждения миелиновой оболочки.

During the Second World War it suffered severe damage.
Во время Второй мировой войны он получил значительные повреждения.

Widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
Причинен широкий, долгосрочный и серьезный ущерб окружающей природной среде.

After several hours of fighting Centurion had suffered severe damage.
После нескольких часов боя Centurion понес серьезный ущерб.

His internal organs suffered severe damage and he died the next day.
Князь получил серьезные повреждения внутренних органов и умер на следующий день.

The metropolitan area of Port-au-Prince suffered particularly severe damage.
Столичному Порт-о-Пренсу был нанесен особенно серьезный ущерб.

This can cause severe damage to the attachment and/or the light exit window.
Это может привести к серьезным повреждениям насадки и/ или стеклянного фильтра.

WannaCry Ransomware has caused severe damage worldwide.
Вирус- вымогатель WannaCry нанесла серьезный ущерб по всему миру.

Severe damage was also inflicted upon the infrastructure of this developing country.
Серьезный урон был также нанесен инфраструктуре этой развивающейся страны.

Over-washing or the use of bleach will cause severe damage to the yarn.
Интенсивная стирка или использование отбеливателя нанесет серьезный ущерб пряже.

The Cuxhaven received severe damage and was beached to prevent sinking.
Харусамэ» получил тяжелые повреждения и был вынужден выброситься на берег, чтобы избежать затопления.

To establish the causes of the accident, the incident or the severe damage.
Установить причины несчастного случая, инцидента или серьезного повреждения.

Air pollutants cause severe damage to materials in buildings and monuments.
Загрязнители воздуха причиняют серьезные повреждения материалам, применяемым в зданиях и памятниках.

Ultraprochny version of the film for the screen, even resistant to severe damage!
Ультрапрочный вариант пленки для экрана, устойчивый даже к сильным повреждениям!

Red: Severe damage that requires the rack to be off-loaded immediately and isolated from use.
Красный: серьезные повреждения, требующие немедленной разгрузки и изоляции стеллажа.

Flash floods and landslides triggered by the rain caused severe damage to infrastructure.
Наводнения и оползни, вызванные обильными дождями, нанесли серьезный ущерб инфраструктуре.

During communism suffered severe damage due to host a clinic here for people with mental.
В коммунизм был нанесен серьезный ущерб из-за проведения в клинике здесь для людей с психическими.

Unlike Zealous, these British ships suffered relatively severe damage in the engagement.
В отличие от HMS« Zealous», в этой стычке британские корабли получили относительно серьезные повреждения.

Severe damage was caused to Catholic churches and homes, and 285 rioters were killed.
Католическим церквям и домам прихожан был нанесен тяжелый ущерб; после подавления бунта было казнено 285 человек.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжелый ущерб военной мощи Америки.

This caused severe damage to the country's most important industry and the mainstay of the national economy.
Это причинило серьезный ущерб важнейшей отрасли страны, являющейся стержнем национальной экономики.

Dirty or sandy water, corrosive chemicals and solvents can cause severe damage to the cleaner.
Грязная вода или с песком, коррозионные химикаты, растворители вызывают серьезные повреждения мойки.

In human populations it can cause severe damage to the eyes, skin cancers, and suppressions of the immune system.
У людей оно может вызывать серьезные повреждения глаз, раки кожи и подавление иммунной системы.

In particular, it is prohibited to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
В частности, запрещается причинение обширного, долговременного и серьезного ущерба природной среде.