What is the translation of " SEVERE DAMAGE " in German?

• schwere schäden
• schwere Beschädigungen
• schwere Schädigung
• schwer beschädigt
• schwerwiegende Schäden
• ernsthaften Schaden
• erheblichen Schaden
• starken Beschädigungen
• schweren schäden
• schweren schaden
• schwerer schaden
• schweren Beschädigungen

Examples of using Severe damage in English and their translations into German

Kuwait suffered severe damage.
Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.

Severe damage to the building, usually partial or total collapse.
Gebäude schwer beschädigt, zumeist ganz oder teilweise eingestürzt.

This involves severe damage to the reactor.
Schwere Beschädigung des Reaktors.

Using other batteries can cause severe damage.
Andere Batterien können schwere Schäden verursachen.

It suffered severe damage in World War II.
Im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt.

Most of the cities in that area suffered severe damage.
Die meisten Städte in diesem Bereich schwer beschädigt.

What causes severe damage to OST file?
Was verursacht eine schwere Schädigung der OST Datei?

In World War II the church suffered severe damage.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche stark beschädigt.

This can cause severe damage to their structure.
Diese können zu schweren Schädigungen der Bausubstanz führen.

The voltage between the pins may lead to severe damage!
Die autretende Spannung kann zu schwerwiegenden Schäden führen!

WARNING: Severe damage may result from improperly selected voltage.
WARNUNG: Die Wahl der falschen Netzspannung kann das Gerät schwer beschädigen.

Neurologists who have examined Clive, have found severe damage in his.
Neurologen, die Clive untersucht haben, haben schweren Schaden in seinem.

Antigua: severe damage to housing snd infrastructure, in particular hospital facilitie;
Antigua: schwere Schaden an Wohnungen und Infrastrukturen, insbesondere an Krankenhäusern.

How many of these pests are necessary to create severe damage?
Wie viele dieser Pflanzenschädlinge sind nötig, um schwere Schäden zu verursachen?

Such an inversion can lead to severe damage to the electrical equipment.
Eine Vertauschung kann zu schweren Beschädigungen an der elektrischen Ausrüstung führen.

Monitoring sensors prevent collisions in the machine and other severe damage.
Überwachungssensoren verhindern Kollisionen in der Maschine und andere schwerwiegende Schäden.

During the World War II the city suffered severe damage due to heavy bombardment.
Während des Zweiten Weltkriegs erlitt die Stadt schwere Schaden nach dem Bombardieren.

Excessive ambient temperatures and humidity can cause a fire and lead to severe damage.
Zu hohe Umgebungstemperaturen und Feuchtigkeit können einen Brand auslösen und zu schweren Sachschäden führen.

However, severe damage or total overwriting of LVM metadata may pose a big challenge for data recovery.
Schwerwiegende Schäden oder das vollständige Überschreiben von LVM-Metadaten können jedoch eine große Herausforderung für die Datenwiederherstellung darstellen.

The inhalation of the acid gastric juice can lead to the severe damage of the lungs.
Das Einatmen des sauren Magensaftes kann zu starken Schädigungen der Lungen führen.

The impact wear model analyzes severe damage involving crater formation and extruded lips during impact, and model damage resulting in plastic deformation of the surface.
Die Stoßverschleißmodell analysiert schwere Beschädigungen einschließlich Kraterbildung und extrudierter Kanten während des Stoßverschleißes und leichtere Beschädigungen aufgrund der plastischen Verformung der Oberfläche.

However, untreated chronic sinusitis can cause severe damage to the sinuses.
Jedoch kann unbehandelter chronischer Sinusitis strenge Beschädigung der Kurven verursachen.

However, while doing so, if something goes wrong then the MOV file will get severe damage and broken.
Doch während des Prozesses, wenn etwas schief geht dann die MOV-Datei wird schwer beschädigt und gebrochen.

Although the castle had survived largely undamaged by fire over the centuries, it suffered severe damage at the end of the Second World War, which has since been repaired.
Obwohl das Schloss seit dem Brand die Jahrhunderte weitgehend unzerstört überdauerte, erlitt es gegen Ende des Zweiten Weltkriegs schwere Beschädigungen, die heute alle behoben sind.

Infection of the liver or kidneys can be fatal for animals if the infection progresses, causing severe damage to these organs.
Infektion der Leber oder der Nieren kann für Tiere tödlich sein, wenn die Infektion fortschreitet, verursachen schwere Schäden an diesen Organen.

WARNING: The substitution of any other kind of power adapter can cause severe damage to the SR166 and will void your warranty.
WARNUNG: Der Austausch des Netzteils durch irgendein anderes kann schwere Schäden am SR166 verursachen und die Garantie wird dadurch ungültig.

Connecting units to greater voltage than their rating may cause severe damage to equipment.
Verbindeneinheiten zu größerer Spannung als ihre Bewertung darf schweren Schaden an Gerätebauteilen verursachen.

In writing.- During January 2009, the south-west of France was hit by a storm which caused severe damage and therefore allows France access to funds in the EUSF.
Schriftlich.- Im Januar 2009 wurde der Südwesten Frankreichs von einem Sturm heimgesucht, der schwere Schäden verursacht hat und Frankreich daher Zugang zu Mitteln aus dem EUSF erlaubt.

Mozambique, Somalia, and Tanzania on the African side of the Indian Ocean have also reported severe damage to their fishing.
Mosambik, Somalia und Tansania auf der afrikanischen Seite des Indischen Ozeans haben ebenfalls schwere Schäden in der Fischereiindustrie gemeldet.

Just outside our door, box-tree lice were causing severe damage to the box trees.
Direkt vor unserer Tür waren Buchsbaum-Läuse dabei den Buchs-Kegeln schweren Schadenzuzufügen.