What is the translation of " STRICTEST " in Czech?

• nejpřísnější
• nejpřísnějších
• přísně
• nejpřísnějšími
• striktně
• nejužším
• přísné
• nejpřísnějším

Examples of using Strictest in English and their translations into Czech

Not in the strictest definition.
V přesném slova smyslu ne.

I granted the loan only under the strictest terms.
Půjčka má velmi přísné podmínky.

We have the strictest safety standards.
Máme přísné bezpečnostní normy.

In my country they are among the strictest.
Moje země uplatňuje jedny z nejpřísnějších.

I shall leave the strictest instructions.
Nechám přesné instrukce.

And may be made anonymously. Your call will be treated with the strictest confidence.
Vaše oznámení bude přísně důvěrné a lze je provést anonymně.

This is in the strictest confidence, OK?
Tohle je nejpřísněji důvěrné, dobře?

Lieutenant, what I am about to say to you is in the strictest confidence.
Poručíku, to, co Vám teď řeknu, je přísně důvěrné.

Only by the strictest legal definition.
Jen podle nejstriktnější právní definice.

CELLFLEX foam is made according to the strictest criteria.
Pěna CELLFLEX je vyrobena podle nejpřísnějších kritérií.

We have the strictest safety standards. Nothing gets by me.
Máme přísné bezpečnostní normy, zvládnu to.

I was given it in the strictest confidence.
Byla mi předána přísně důvěrně.

So I'm under the strictest instruction. My blood is sick at my age, with my condition.
Tak mám přísné pokyny. Krev mi sužuje věk a choroba.

Anything you say in here is in strictest confidence.
Cokoli tady řeknete, je přísně důvěrné.

Our castors and wheels meet the strictest safety standards and contribute to improving occupational safety, preventing accidents and reducing health risks.
Naše kola a kladky splňují nejpřísnější bezpečnostní standardy a přispívají ke zlepšení bezpečnosti práce, zabraňují úrazům a snižují zdravotní rizika.

My help was to be in the strictest confidence.
Moje pomoc měla probíhat v nejpřísnějším utajení.

The missing element is effective analysis of the proposals being made on the operation of international financial markets, on the existence of international tax havens, on the fight against international financial crime, and on tax treatment at international level- on capital flows in the strictest sense.
Chybějícím prvkem je účinný rozbor návrhů vznášených ve vztahu k fungování mezinárodních finančních trhů, k existenci mezinárodních daňových rájů a k daňovým úpravám na mezinárodní úrovni- ke kapitálovým tokům v nejužším smyslu.

Of course I agree with the strictest punishment.
Samozřejmě souhlasím s nejpřísnějším potrestáním.

The hostages were kept under the strictest possible guard. to prevent escape or alarm of any type.
Rukojmí byli pod přísným dozorem, aby nám neutekli nebo nespustili alarm.

All procedures and tests according to the strictest guidelines.
Všechny procedury a testy podle nejpřísnějších směrnic.

And perfection demands the strictest logic and absolute consistency in every respect.
A dokonalost je podmíněná přísnou logikou a bezpodmínečnou důsledností ve všech směrech.

With the Geneva Conventions. The prisoner was kept in the strictest accordance No.
Ženevská konvence byla striktně dodržena. Ne.

Usually under the strictest safety protocols.
Obvykle podléhá nejpřísnějším bezpečnostním protokolům.

No. with the Geneva Convention. The prisoner was kept in the strictest accordance.
Ženevská konvence byla striktně dodržena. Ne.

But they are also under my strictest orders not to take you to me.
Ale také mají přísné rozkazy nebrat tě ke mě.

With the Geneva Convention. No. The prisoner was kept in the strictest accordance.
Ženevská konvence byla striktně dodržena. Ne.

The Chinese have taken the strictest measure to prevent your escape.
Číňané použili přísné měřítko, aby předešli vašemu útěku.

No. with the Geneva Convention. The prisoner was kept in the strictest accordance.
Ne. Ženevská konvence byla striktně dodržena.

California's got some of the strictest environmental laws in the country.
V Kalifornii platí jedny z nejpřísnějších ekologických zákonů v zemi.

With the Geneva Convention. No. The prisoner was kept in the strictest accordance.
Ne. Ženevská konvence byla striktně dodržena.