Examples of using Strictest in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
She's the strictest person I know.
Jest najsurowszą osobą, jaką znam.I would like you to do something for me in strictest confidence.
When strictest diet the patient feels relief after a few days.
You were also the strictest Guardian.
Byłaś też najsurowszą Strażniczką.In strictest confidence, Laurence, I had a note from the Cabinet Office.
People also translate
I shall leave the strictest instructions.
Zostawię najsurowsze instrukcje.Even the strictest discipline cannot repress the girls' desire to look pretty.
Nawet najsurowsza dyscyplina nie powstrzyma pragnienia dziewczyny, aby ładnie wyglądać.You're all under strictest probation.
Znajdujecie się pod ścisłym nadzorem.Even the strictest internal controls cannot prevent that.
But again, this is all in the strictest confidence.
Ale powtórzę, że mówię ci to w ścisłym zaufaniu.In Europe, we have the strictest animal welfare and hygiene regulations in the world.
W Europie mamy najbardziej restrykcyjne na świecie przepisy dotyczące dobrostanu i higieny zwierząt.Actually I was being ironic. So in the strictest sense.
Właściwie to byłem ironiczny w najściślejszym sensie.Our systems meet the strictest quality and hygiene requirements.
Nasze systemy spełniają najbardziej rygorystyczne wymagania dotyczące jakości i higieny.
In telling the truth, and doing so in the strictest confidence.
W mówienie prawdy i robię to w ścisłej tajemnicy.That I will keep in the strictest confidence. You can rest assured anything you say.
Mogę cię zapewnić, że wszystko co powiesz utrzymam w ścisłej tajemnicy.I only told you those things about me in strictest confidence.
Opowiadałem pani te rzeczy o sobie w ścisłej tajemnicy.JABLOTRON cameras meet the strictest technical and functional requirements.
Kamery JABLOTRON spełniają najbardziej rygorystyczne wymogi funkcjonalne i techniczne.Everything you tell me will be treated in the strictest confidence.
Cokolwiek mi powiesz, zachowam to w ścisłej tajemnicy.We meet the strictest requirements of the oil
Fine, sweetiekins, we will be the strictest parents ever.
Dobrze, będziemy najsurowszymi rodzicami na świecie.Ares employs the strictest quality control system such as static geometrical accuracy, dynamic positioning.
Ares zatrudnia najsurowsze system kontroli jakości, takich jak statyczne, dynamiczne geometrycznej dokładności pozycjonowania.He certainly is not a"savior" in the strictest sense of the word.
Nie była to jednak„niewola” w ścisłym znaczeniu tego słowa.Our truck tyre testing regime means that every truck tyre meets the strictest standards.
Nasz system testowania opon ciężarowych wymaga, aby każda opona ciężarowa spełniała najbardziej rygorystyczne standardy.The industry is the strictest God's punishment.
Przemysł jest najsurowszą karą Bożą.your customers from data theft and meet the strictest security criteria.
Twoich klientów przed kradzieżą danych i spełniają najbardziej restrykcyjne kryteria bezpieczeństwa.Indo-European has some particles(in the strictest sense) which mark certain syntax categories.
Indoeuropejski ma jakieś cząstki(w najściślejszym zmyśle) którym poznaczą pewną kategorię syntaksy.When you're in office, because they're in the greater interests of the nation. you gotta do a lot of things sometimes that are not always, in the strictest sense of the law,
Your personal data will be treated with the strictest confidentiality and may be used for internal marketing purposes.
Twoje dane osobowe będą traktowane ściśle poufnie i mogą być wykorzystywane do wewnętrznych celów promocyjnych.All procedures and tests according to the strictest guidelines.
Wszystkie procedury i badania zgodne z najsurowszymi wytycznymi.I believe in talking and doing so in the strictest confidence. and telling the truth.
Wierzę w rozmowę… w mówienie prawdy i robię to w ścisłej tajemnicy.
