What is the translation of " VERY STRINGENT " in Polish?

• bardzo rygorystyczne
• bardzo surowe
• bardzo restrykcyjne
• bardzo rygorystycznych

Examples of using Very stringent in English and their translations into Polish

The security at the border has become very stringent.
Kontrole na granicy stały się bardzo surowe.

You see, we have a very stringent application process.
Widzisz, mamy bardzo rygorystyczny proces przyjmowania.

Permit conditions are already generally very stringent.
Warunki przyznawania zezwoleń są już i tak bardzo surowe.

The NBP has adopted very stringent assumptions for the stress tests.
NBP przyjął szczególnie rygorystyczne założenia tych stress testów.

They fully support fair gaming and operate on a very stringent privacy policy.
W pełni wspierają uczciwą grę i działają w bardzo rygorystycznej polityce prywatności.

In the EU, we have very stringent rules on the individual identification
W UE mamy bardzo restrykcyjne przepisy dotyczące indywidualnej identyfikacji

The money laundering laws are very stringent in Germany.
W Niemczech przepisy odnośnie prania pieniędzy są bardzo rygorystyczne.

In addition, we run very stringent quality checks on all parts purchased for the production of our range.
Ponadto prowadzimy bardzo rygorystyczne kontrole jakości na wszystkich częściach zakupionych do produkcji naszego asortymentu.

The product is manufactured at a very stringent quality standards.
Preparat produkowany jest przy zachowaniu bardzo rygorystycznych norm jakościowych.

says Professor Bainbridge, is« very stringent».
jak mówi profesor Bainbridge,„bardzo rygorystyczny”.

Number two, the tablets are formulated using a very stringent process, and it is subjected to a rigid quality control system.
Po drugie, tabletki formułuje się za pomocą bardzo rygorystyczne procesu i poddawany jest sztywny układ kontroli jakości.

Others are prepared to consider a further bailout but under very stringent conditions.
Inna część jest przygotowana rozważyć dalszą pomoc, ale na bardzo surowych warunkach.

Google designed G Suite with very stringent privacy and security standards based on industry best practices.
Zaprojektowaliśmy GSuite zgodnie znajlepszymi praktykami branżowymi, uwzględniając bardzo rygorystyczne standardy prywatności ibezpieczeństwa.

it is not wise to increase the financial burden on small firms and consumers through very stringent provisions.
nie jest rozsądne zwiększanie obciążeń finansowych małych firm i konsumentów poprzez wprowadzanie bardzo rygorystycznych przepisów.

This places very stringent requirements on the surfaces and materials used,
Stawia to bardzo surowe wymagania dotyczące zastosowanych powierzchni

Finland where the national rules are very stringent on this issue and the taxi profession works well.
gdzie regulacje krajowe w tym obszarze są bardzo rygorystyczne, a profesja taksówkarza funkcjonuje bardzo dobrze.

USDA applies very stringent standards regarding hygiene in equipment used for production of pharmaceutical,
USDA spełnia bardzo wysokie standardy dotyczące higieny w urządzeniach stosowanych w przemyśle farmaceutycznym,

a certificate from them is a great achievement as they have very stringent testing procedures and regulations.
certyfikat jest wielkim sukcesem, ponieważ DVGW ma bardzo rygorystyczne procedury testowania i przepisów.

The very stringent finance policy that Member States are forced to pursue on account of the Stability Pact is simply not the right one just now.
Bardzo rygorystyczna polityka finansowa, którą państwa członkowskie prowadzą w imię paktu stabilności, po prostu nie jest teraz właściwa.

I would like to point out that a few very stringent quality standards should not increase costs
chciałabym zwrócić uwagę, że kilka bardzo restrykcyjnych norm jakości nie powinno zwiększyć kosztów,

whereas, therefore, very stringent exhaust emission standards must be laid down for all motor vehicles;
dlatego, bardzo rygorystyczne normy emisji spalin muszą zostać ustalone dla wszystkich pojazdów silnikowych;

Is it perhaps because, over and above the very stringent rules of budgetary discipline,
Jest tak być może dlatego, że pomijając już kwestię bardzo ostrych zasad dyscypliny budżetowej,

I was told that the conditions were very stringent and that the limit, which until now was 1 000 people,
warunki korzystania z funduszu są bardzo surowe, a ograniczenie, które dotychczas wynosiło 1 000 osób,

Given the very stringent requirements of the Mining Waste Directive and the absence of adequate alternatives today,
Gdy uwzględnimy bardzo restrykcyjne wymogi zawarte w dyrektywie w sprawie odpadów wydobywczych oraz obecny brak odpowiednich alternatywnych rozwiązań,

authorise these gigaliners in the Member States, but only subject to very stringent conditions, if we can show the Commission that the necessary transport security exists,
powinniśmy zezwolić na używanie tych ciężkich pojazdów w państwach członkowskich, ale tylko przy określeniu bardzo surowych warunków, jeśli możemy pokazać Komisji, że istnieje wymagane bezpieczeństwo transportowe

Due to the very stringent safety requirements for equipment installed in Nuclear Power Plants(NPP)
W związku z bardzo rygorystycznymi wymaganiami dla wyposażenia instalowanego w Elektrowniach Jądrowych(NPP- Nuclear Power Plants)

Policy Option 3 is designed to show the effect of policies that emphasise the rapid deployment of new powertrains, by imposing very stringent CO2 standards on new vehicles and by accompanying them with appropriate
Wariant 3 ma na celu ukazanie skutków strategii kładących nacisk na szybkie wprowadzenie nowych mechanizmów napędowych poprzez nałożenie obowiązku stosowania bardzo rygorystycznych norm w zakresie CO2 w przypadku pojazdów

In other words, since the very stringent physical, spatial
Innymi słowy, ponieważ przeważnie nie uwzględnia się w pełni bardzo surowych ograniczeń fizycznych,

therefore we have imposed very stringent environmental requirements on precisely this project,
w związku z tym na ten konkretny projekt nałożyliśmy bardzo restrykcyjne wymogi środowiskowe, a obecnie jest on analizowany

In the EU, these are very stringent for such basic energy-intensive industries, even though the environmental performance
W UE przepisy dotyczące ochrony środowiska są bardzo surowe w stosunku do podstawowych,

How to use "very stringent" in an English sentence

Hotels in Europe have very stringent score requirements.

Texas has a very stringent process for guardianship.

The user guidelines were very stringent and ambiguous.

Canada is very stringent on its criminal laws.

Hotels in Europe have very stringent rating standards.

Our partner selection is a very stringent process.

There are also other very stringent pricing legislation.

These are examined against very stringent governmental rules.

These are tested against very stringent governmental regulations.

We have implemented a very stringent screening process.

How to use "bardzo restrykcyjne, bardzo surowe, bardzo rygorystyczne" in a Polish sentence

Tym bardziej, że bardzo restrykcyjne pod tym względem państwa takie, jak Francja czy Turcja, doświadczają bolesnych wydarzeń.

Niemieckie prawo jest bardzo surowe dla międzynarodowych przewoźników!

Ograniczenia co do bagażu podręcznego i rejestrowanego dla poszczególnych linii lotniczych są bardzo restrykcyjne.

Jej zdaniem trzeba poluzować nieco bardzo restrykcyjne przepisy.

Przepisy BHP są bardzo restrykcyjne i chlebodawca bezwarunkowo musi ich przestrzegać.

Opuszczający uczelniane mury dziennikarz nastawiony jest na bardzo restrykcyjne przestrzeganie uczciwości i obiektywności dziennikarskiej, która wpajana jest mu podczas studiów.

Są bardzo restrykcyjne zasady, co może być wliczone w koszty prowadzenia firmy, moja księgowa tego bardzo pilnuje.

Ktoś wyrejestruje pojazd i porusza się nim na drogach? - Jego własne ryzyko i w razie kontroli drogowej lub zdarzenia kary powinny być bardzo surowe.

Postawiono jednak warunki bardzo rygorystyczne, aby przestrzegać kategorycznie obowiązku utrzymania na każdej działce 70% drzewostanu.

W Chinach właśnie wchodzą nowe, bardzo restrykcyjne przepisy związane z kontraktami dla piłkarzy zagranicznych.