What is the translation of " VERY STRINGENT " in Finnish?

• hyvin tiukkoja
• erittäin tiukat
• hyvin tiukkojen

Examples of using Very stringent in English and their translations into Finnish

The proposal is therefore very stringent.
Esitys on siis erittäin tiukka.

We have a very stringent application process.
Meillä on erittäin tiukka hakuprosessi.

They have been subjected to cost benefit analysis and are very stringent.
Niistä on tehty kustannushyödyn analyysi ja ne ovat hyvin tiukkoja.

The money laundering laws are very stringent in Germany. Cash.
Saksan rahanpesulait ovat hyvin tiukkoja. Käteistä.

In the EU, we have very stringent rules on the individual identification and traceability of cattle.
Meillä on EU: ssa hyvin tiukat säännöt nautojen yksilöllisestä tunnistamisesta ja jäljitettävyydestä.

They fully support fair gaming and operate on a very stringent privacy policy.
Ne tukevat täysin reilua pelaamista ja toimivat erittäin tiukalla tietosuojakäytännöllä.

Commission proposes very stringent rules on pesticide residues in baby foods.
Komissio esittää erittäin tiukkoja säännöksiä vauvanruokien torjunta-ainejäämille.

As regards the possible risks caused by GM seeds, he noted that invoking a safeguard clause would be subject to very stringent conditions.
GMO-siementen mahdollisten riskien osalta hän totesi, että suojalausekkeeseen olisi mahdollista vedota vain hyvin tiukkojen ehtojen täyttyessä.

Number two, the tablets are formulated using a very stringent process, and it is subjected to a rigid quality control system.
Numero kaksi, tabletit formuloidaan käyttäen hyvin tiukat prosessi, ja se saatetaan jäykkään laadun valvontajärjestelmä.

The very stringent finance policy that Member States are forced to pursue on account of the Stability Pact is simply not the right one just now.
Hyvin tiukka finanssipolitiikka, jota jäsenvaltioiden on pakko noudattaa vakaussopimuksen vuoksi, ei yksinkertaisesti ole sopivaa politiikkaa juuri nyt.

The second matter I would like to highlight is that the accession process is, as I have mentioned, very stringent and demanding- and so it should be.
Toiseksi haluan korostaa sitä, että kuten edellä mainitsin, liittymisprosessi on hyvin tiukka ja vaativa- ja niin sen täytyy ollakin.

Most printing works operated two or three shifts. Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical.
Useimmissa setelipainoissa töitä tehtiin kahdessa tai kolmessa vuorossa. Tiukat määritelmät takasivat, että kaikista samanarvoisista seteleistä tuli täsmälleen samanlaisia.

However, we cannot turn a blind eye to all the social implications that this certainly very stringent measure that we are proposing entails.
Emme kuitenkaan voi jättää huomiotta niitä sosiaalisia vaikutuksia, joita tämä ehdottamamme, varmastikin sangen ankara toimenpide tuo mukanaan.

In the drafting of the budget, a very stringent policy has been followed with regard to Section IV, whose ceiling for expenditure Parliament wishes to raise through maximum use of the flexibility instrument.
Erityisen tiukkaa linjaa talousarvion valmistelussa on noudatettu pääluokassa IV, jonka menokattoa parlamentti haluaa kohottaa joustavuusvälineen maksimaalisella käytöllä.

Commissioner, I am certainly in agreement with you in calling for very stringent measures to be applied to a wide variety of additives.
Arvoisa komission jäsen, olen aivan varmasti samaa mieltä kanssanne siitä, että meidän on sovellettava erittäin tiukkoja toimia hyvin monenlaisiin lisäaineisiin.

Today, in the middle of an economic crisis, it is not wise to increase the financial burden on small firms and consumers through very stringent provisions.
Tällä hetkellä talouskriisin keskellä ei ole järkevää lisätä pienten yritysten ja kuluttajien taloudellista taakkaa erittäin tiukoilla säännöksillä.

One can only agree with the rapporteur's recommendations regarding the very stringent limits to be brought to bear on the marketing of products made by prisoners.
Voimme vain olla samaa mieltä niistä esittelijän suosituksista, jotka liittyvät vankien valmistamien tuotteiden markkinoille saattamiseen tehtäviin hyvin ankariin rajoituksiin.

The other bilateral agreements entered into by the Community do not cover subsidies in the services sectors or, if they do, their provisions are not very stringent.
Muut yhteisön tekemät kahdenväliset sopimukset eivät kata valtiontukia palvelualoilla, tai jos kattavat, määräykset eivät ole kovinkaan tiukkoja.

Past experience shows that no very stringent law has remained inviolate; on the contrary, such laws have invariably given birth to a variety of other ways, some of them criminal, of being violated.
Tämä on historian kautta saatua kokemusta: mitään kovin ankaraa lakia ei ole koskaan täysin noudatettu; päinvastoin, se on luonut kasvualustan muille erilaisille, jopa rikollisille tavoille loukata sitä.

Commissioner Nielson said a moment ago that the conditions for cooperation in the field of human rights with the ACP countries, Asia and Latin America, are very stringent.
Komission jäsen Nielson totesi hetki sitten, että ihmisoikeuksia koskevat vaatimukset AKT-maiden, Aasian ja Latinalaisen Amerikan yhteistyömaiden kanssa ovat hyvin tiukat.

However, the Commission can assure you, Mr Harrison, that permission for the use of additives is granted on the basis of a very stringent assessment procedure which puts the safety of consumers first.
Komissio voi kuitenkin vakuuttaa teille, herra edustaja, että lisäaineiden hyväksynnät on annettu hyvin tiukkojen arviointimenettelyjen jälkeen, jolloin kuluttajien turvallisuus on ollut keskeisenä lähtökohtana.

I therefore think that regardless of whether we finally conclude who should decide whether such diversions take place, the specifications common to us all must be very stringent.
Tästä syystä olen sitä mieltä, että riippumatta siitä, päätyykö joku lopulta jokien suunnan kääntämiseen, yhteisten kaikkia koskevien määräysten pitää olla paljon tiukempia.

In my home country, Estonia, this fund has not been used, and when I inquired why that was, I was told that the conditions were very stringent and that the limit, which until now was 1 000 people, made it impossible.
Kotimaassani Virossa tätä rahastoa ei ole käytetty, ja kun kysyin miksi, minulle kerrottiin, että ehdot olivat hyvin tiukat ja että raja, joka tähän asti oli tuhat ihmistä, teki siitä mahdotonta.

You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.
Teidän on luovuttava tästä erittäin tiukasta ehdotuksesta, kuten olette tehnyt, jotta on mahdollista valita järkevä, demokraattinen lähestymistapa, johon kuuluu enemmistöpäätöksenteko, joka ei edellytä yksimielisyyttä.

The events that have taken place show that, in order to prevent disasters on this scale, Europe has to implement a series of very stringent measures in order to assess existing safety levels.
Nyt sattuneet tapahtumat osoittavat, että näin mittavien onnettomuuksien estämiseksi Euroopan unionin on toteutettava joukko hyvin tiukkoja toimenpiteitä nykyisten turvallisuustasojen arvioimiseksi.

As for the practical process as such, I would like to point out that a few very stringent quality standards should not increase costs and in particular they should not reduce the number of organs available for transplant.
Käytännön prosessin osalta haluaisin huomauttaa, että muutamat erittäin tiukat laatustandardit eivät saa aiheuttaa kustannusten kohoamista ja erityisesti saatavilla olevien siirtoelinten määrän vähenemistä.

Given the very stringent requirements of the Mining Waste Directive and the absence of adequate alternatives today, a general ban on cyanide use for gold extraction does not, for the moment, seem appropriate.
Kun otetaan huomioon kaivosjätedirektiivin hyvin tiukat vaatimukset ja sopivien vaihtoehtojen puuttuminen tällä hetkellä, syanidin yleinen käyttökielto kullankaivamisessa ei vaikuta tällä hetkellä sopivalta vaihtoehdolta.

So I understand in that context why the United States and why certain factions of people within the United States see the need to adopt a very stringent role and attitude in their response to terrorism and, in particular, why they are concerned about this issue.
Ymmärrän tämän vuoksi, miksi Yhdysvallat ja tietyt ihmisryhmät Yhdysvalloissa pitävät tarpeellisena omaksua hyvin tiukan linjan ja asenteen suhtautumisessaan terrorismiin ja miksi he ovat huolissaan tästä kysymyksestä.

Mr President, as the Ohrid Agreement imposes very stringent conditions on Macedonia as regards the protection of minorities, I would ask that we avoid applying double standards, which I rather think we risk doing.
Arvoisa puhemies, Ohridin sopimuksessa asetetaan Makedonialle hyvin tiukkoja vähemmistöjen suojelua koskevia ehtoja, ja siksi haluaisin pyytää, että välttäisimme kaksinkertaisten standardien käyttöä, joka mielestäni on nyt vaarana.

Policy Option 3 is designed to show the effect of policies that emphasise the rapid deployment of new powertrains, by imposing very stringent CO2 standards on new vehicles and by accompanying them with appropriate innovation policies putting in place the necessary framework conditions.
Toimintavaihtoehto 3 on suunniteltu osoittamaan sellaisten politiikkojen vaikutukset, joissa painotetaan uuden käyttövoiman nopeaa käyttöönottoa asettamalla uusille ajoneuvoille erittäin tiukat CO2-standardit ja laatimalla niiden oheen tarkoituksenmukaiset innovointipolitiikat, joilla mahdollistetaan vaadittavat perusedellytykset.

How to use "very stringent" in an English sentence

Durk & Sandy have very stringent quality controls.

Copyeditors need to be very stringent with format.

The NASCAR dynamic testing is very stringent indeed.

We follow the agreement in very stringent manner.

Hence TOEFL is very stringent in this regard.

VA does not have very stringent credit requirements.

They also follow a very stringent travel itinerary.

Parts are identical and meet very stringent specifications.

Comedy is a very, very, very stringent business.

So there are very stringent rules governing this.

How to use "erittäin tiukat, hyvin tiukkoja" in a Finnish sentence

Näin ollen meitä koskevat erittäin tiukat turvallisuusstandardit.

Tehtaalle on asetettu erittäin tiukat päästörajat ympäristöluvassa.

Aikataulu tulostettavaksi Laivayhtiö: Aikataulut ovat hyvin tiukkoja Tallinna.

ExpressVPN: llä on erittäin tiukat puunkorjuun käytännöt.

Heidän on noudatettava hyvin tiukkoja sääntöjä toimintansa toteuttamiseksi.

Raskasöljyn suodattimien on täytettävä erittäin tiukat vaatimukset.

Asetamme kouluttajillemme erittäin tiukat ammatilliset vaatimukset.

Tampereen Torni-hotellin toimintaa määrittelevät erittäin tiukat turvallisuusmääräykset.

Valtuuksien käytölle tuli asettaa lailla hyvin tiukkoja rajoja.

He olisivat tarvinneet hyvin tiukkoja rajoja ja rakenteita.