What is the translation of " STRICTEST " in German?

• strengsten
• höchste
• engeren
• strikten
• striktester
• strengste
• streng
• strengster
• höchsten
• engsten

Examples of using Strictest in English and their translations into German

But again, this is all in the strictest confidence.
Aber nochmals, das ist strikt vertraulich.

It was, in the strictest sense, a saint among pots.
Es war, im engeren Sinne des Wortes, ein Heiliger unter den Töpfen.

With this act the Greek coinage(in the strictest sense) ended.
Damit endete die griechische Numismatik in engsten Sinne.

Meets even the strictest safety requirements in foundries.
Erfüllt auch schärfste Sicherheitsbestimmungen in Gießereien.

Thus, the TRBK belt cooler meets the strictest hygiene demands.
Damit entspricht der Bandkühler TRBK höchsten Hygieneanforderungen.

She was the strictest, the toughest and the most fearless nanny in all the land.
Sie war das strengste, unerschütterlichste und unerschrockenste Kindermädchen landauf, landab.

I have given your papa the strictest of instructions.
Ich habe deinem Vater genaueste Anweisungen gegeben.

A ban is the strictest of all conceivable instruments in a liberal economic system.
Ein Verbot ist in einer freiheitlichen Wirtschaftsordnung das schärfste aller denkbaren Instrumente.

Vegan dietThe vegan diet is the strictest in terms of food quality.
Vegane DiätEine vegane Diät ist die strengste in Bezug auf Qualität.

Savings in the strictest sense cannot be made. It is exclusively a quality measurement.
Einsparen lässt sich im engeren Sinne nichts. Es handelt sich ausschließlich um eine Qualitätsmessung.

This was not a consistent theory in the strictest sense of the word.
Um eine konsistente Theorie im strikten Wortsinn handelte es sich nicht.

The whole process meets strictest organic guidelines and completely foregoes chemical treatment.
Der gesamte Prozess unterliegt strengen Bio-Richtlinien und findet ohne chemische Prozesse statt.

OP 3DTM Vision The upgradable 3D X-ray system for the strictest demands.
OP 3DTM Vision Das erweiterbare 3D Röntgengerät für höchste Anforderungen.

The Chinese have taken the strictest measure to prevent your escape.
Unsere Truppen haben strenge Massnahmen ergriffen, lhre Flucht zu verhindern.

Naturally, your personal data will be treated in the strictest confidence.
Selbstverständlich werden Ihre Daten von uns streng vertraulich behandelt.

HMI systems must satisfy the strictest requirements to be used in explosion-hazardous areas.
Für den Einsatz im Ex-Bereich müssen HMI-Systeme höchste Anforderungen erfüllen.

Our garage door operators are tested and certified according to the strictest guidelines.
Unsere Garagentorantriebe werden nach strengen Richtlinien geprüft und zertifiziert.

Consumers are demanding the strictest controls and will be satisfied by nothing less.
Die Verbraucher fordern äußerst strenge Kontrollen und dürfen nicht mit weniger abgespeist werden.

Moses requested and promised his help, demanding the strictest obedience in return.
Moses versprach seinen Leuten die Hilfe dieses Wesens und verlangte dafür strikten Gehorsam.

Do you consider that neutrality in the strictest sense is possible for a nonaligned country which is a member of the European Union?
Sind Sie der Meinung, daß eine Neutralität im strikten Sinne möglich ist für ein Land, das Mitglied der Europäischen Union ist?

The BEREG-KIT anti-doping bottles are manufactured in Switzerland under the strictest security conditions.
Die BEREG-KIT Sicherheitsflaschen werden in der Schweiz unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen hergestellt.

KÖTTER SmartControl meets the strictest requirements for data privacy and data security.
KÖTTER SmartControl erfüllt höchste Anforderungen in den Bereichen Datenschutz und Datensicherheit.

These collectives renewed through co-optation and thereby obeyed the strictest aristocratic principles.
Diese Kollektive erneuerten sich durch Kooption und gehorchten dabei den striktesten aristokratischen Prinzipien.

Combining new functionalities with the strictest design requirements- ENGEL Austria.
Neue Funktionalitäten mit höchsten Designansprüchen vereinen- ENGEL Austria.

To Pressrelease ENGEL automotive at K: Combining new functionalities with the strictest design requirements.
Zur Pressemitteilung ENGEL automotive auf der K: Neue Funktionalitäten mit höchsten Designansprüchen vereinen.

The experts even regard him as the strictest one among the Gaja wines.
Die Kenner halten ihn sogar für den strengsten unter den Gaja Weinen.

The protein-rich sera FD Tubifex are of superior quality and are manufactured under strictest quality control.
Die proteinreichen sera FD Tubifex sind besonders hochwertig und werden unter strenger Qualitätskontrolle hergestellt.

The design of the e-motion 80 TL also meets the strictest efficiency and precision requirements.
Auch konstruktiv erfüllt die e-motion 80 TL höchste Effizienz- und Präzisionsansprüche.

All connectors are IP68 protected and meet the strictest of quality standards for secure contacting.
Alle Steckverbinder sind IP68-geschützt und erfüllen höchste Qualitätsstandards zur sicheren Kontaktierung.

That is why the building complexes are systematically partitioned; the strictest security measures protect data from unauthorized access.
Die Gebäudekomplexe sind deshalb systematisch abgeschottet; höchste Sicherheitsvorkehrungen schützen die Daten vor unberechtigtem Zugriff.