What is the translation of " EXACTING " in German?

• genau
• exakte
• Exacting
• genauen
• genaue
• genauer
• exakten

Examples of using Exacting in English and their translations into German

Do you enjoy working to precise, exacting standards?
Sie arbeiten gerne präzise und genau?

Exacting table layout for precision stone cutting.
Exakte Tischauflage für passgenaue Steinschnitte.

I'm cooking it to his exacting specifications.
Ich brate ihn ganz genau nach seinen Wünschen.

As this is legal wording it all sounds rather pompous and exacting.
Das klingt alles- weil Gesetzestext- sehr geschwollen und anspruchsvoll.

What is the meaning of Exacting Revenge On Pets lyrics?
Was ist die Bedeutung von Exacting Revenge On Pets Songtexte auf Deutsch?

Her personal style, as you might expect, is no less exacting.
Ihre persönliche Art, da Sie möglicherweise erwarteten, ist kein weniger anspruchsvolles.

This guy is methodical, exacting, and worst of all, patient.
Dieser Kerl ist methodisch, genau und was am schlimmsten ist, geduldig.

Our agency can thus guarantee high quality even in case of exacting technical texts.
So können wir auch bei anspruchsvolleren Fachtexten Qualität garantieren.

The extremely long and exacting harvest was worth the effort.
Die extrem lange und penible Ernte, die wir durchführten, zahlt sich aus.

He demands of his dancers a level of highly exacting unruliness.
Von seinen Tänzern fordert er ein hohes Maß anspruchsvoller Regellosigkeit.

And a thrilling story, exacting research and unconventional main characters.
Dazu eine spannende Geschichte, genaue Recherchen und eigenwillige Hauptpersonen.

In the following we want to dissect the new commands and constructions exacting….
Im Folgenden wollen wir nun versuchen die neuen Befehle und Konstruktionen genauer zu sezieren….

Mike is very exacting about his music, most musicians are, aren't they?
Mike ist sehr genau, was seine Musik betrifft, die meisten Musiker sind das ja, nicht?

The Government and Educational market covers a wide range of applications with exacting fire detection requirements.
Der Regierungs- und Bildungsmarkt umfasst verschiedenste Anwendungen mit präzisen Brandschutzanforderungen.

Exacting, light and aggressive-- the Feline Up Pro is a purebred mountain sprinter.
Präzise, leicht und angriffslustig- der Feline Up Pro ist ein reinrassiger Bergsprinter.

And so, Coppenrath produces books of exacting graphical quality with that special something.
So entstehen Bücher von anspruchsvoller grafischer Qualität mit dem besonderen Etwas.

Holes 1-9 of the Prime loop are the most challenging, the long and narrow fairways surrounded by various lakes requiring exacting tee shots.
Die langen, schmalen Fairways, die von mehreren Seen umgeben sind, erfordern exakte Abschläge.

Profoto Umbrellas are made to the same exacting standards we apply to all our light modifiers.
Die Blitzschirme von Profoto entsprechen genau denselben Standards, die für alle unsere Lichtformer gelten.

The quality and reliability of the individual solutions provided are guaranteed by exacting qualification processes.
Qualität und Betriebssicherheit unserer individuellen Lösungen werden durch anspruchsvollste Qualifikationsverfahren gewährleistet.

Avicenna laser machining meets exacting tolerances in custom hole diameters, slots and shapes.
Avicenna-Laserbearbeitung erfüllt anspruchsvollste Toleranzen in benutzerdefinierten Lochdurchmessern, Schlitzen und Formen.

This highly detailed figurine of Honey Rider is made of fine metal, hand painted by artists for exacting realism, and mounted on a clear lucite base.
Diese sehr detaillierte Figur von Honey Rider ist aus feinem Metall gefertigt, von Künstlern für exakten Realismus handgemalt und auf einem klaren Lucit-Sockel montiert.

He began to realize how deep and exacting the Law's requirements really are and how impossible it was for him to fulfill those requirements.
Da fing er an zu begreifen, wie tiefgründig und peinlich genau die Anforderungen des Gesetzes wirklich sind, und wie unmöglich es für ihn war, diese Bestimmungen zu erfüllen.

IMAGINE endeavours to ensure that your RTB will meet the exacting technical specifications of broadcasters.
IMAGINE setzt alles daran, damit Ihre ausstrahlungsbereiten Dateien genau den technischen Spezifikationen entsprechen und garantiert die Annahme Ihrer Projekte durch die Sender.

With extra precise defect elimination and an updated more exacting re-profiling technology expensive rail repairs can be prevented more effectively.
Durch eine noch präzisere Fehlerbeseitigung und exakte Reprofilierung als die bisherige Frästechnologie können bei dem Fräszug teure Schienenwechsel verhindert werden.

Whether or not it is possible to find slogans or"demands" that meet these exacting specifications depends, very obviously, on circumstances.
Ob es möglich ist oder nicht, Parolen oder"Forderungen" zu finden, die diese genauen Spezifikationen treffen, hängt ganz offensichtlich von den Umständen ab.

SK I would like to thank my colleague, Renate Sommer, for her exacting and thorough work on the report on this draft regulation.
SK Ich möchte mich bei meiner Kollegin, Frau Renate Sommer, für ihre genaue und gründliche Arbeit an dem Bericht über diesen Verordnungsentwurf bedanken.

Elektra King(Sophie Morceau) is made of fine metal, hand painted by artists for exacting realism, and mounted on a clear, round, lucite base.
Elektra King(Sophie Morceau) ist aus feinem Metall gefertigt, von Künstlern für exakten Realismus handgemalt und auf einer klaren, runden Lucite-Basis montiert.

A strict kind of composition, overly sharp drawing with dominant lines, and an exacting technique based on Old Master styles of painting were its stylistic trademarks.
Ein strenger Bildaufbau, eine überscharfe Zeichnung mit Dominanz der Linie und eine exakte, an altmeisterlicher Malerei orientierte Technik waren dabei ihre stilistischen Kennzeichen.

This makes immediate detection of web-tension upsets possible, and enables the press to reach exacting registration tolerances faster, in excess of recognized industry standards.
Dies ermöglicht sofortiges Erkennen von Bahnspannungsstörungen und lässt die Druckmaschine genaue und über anerkannte Industriestandards hinausgehende Registertoleranzen schneller erzielen.

Leak-tight seals that will withstand high pressure, vibration, vacuum, and temperature changes depend on exacting tolerances, meticulous quality control, and time-tested design principles.
Leckdichte Verbindungen, die hohem Druck, Vibration, Vakuum und Temperaturschwankungen standhalten, hängen von genauen Toleranzen und konstanter, exakter Qualitätskontrolle sowie bewährten Designprinzipien ab.