Examples of using Exacting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Exacting, definitely.
Eating became exacting.
With exacting clarity.
בבהירות מדויקת.Yet, it requires an exacting shot.
אבל זה ידרוש קליעה מדויקת.Exacting the cost of death for death.
It is becoming an exacting science.
Jazayerli, however, appears to have been more exacting.
נראה שהתעתיק ג'יגרחניאן אכן מדויק יותר.It's pretty exacting work.”.
מדובר בעבודה מדויקת מאוד".Their results are exact; their methods exacting.
התוצאות שלהם מדויקות, שיטותיהם דקדקניות.Vivian is spoiled, exacting smart and ruthless.
ויויאן מפונקת, מדויקת, חכמה ואכזרית.Explosives are a fascinating specialty… very exacting.
Very slow and exacting work, probably with a fine-tooth meat saw.
Dr. Marion Joppe of Ryerson University provides a more exacting definition.
But he sees himself more as exacting athlete than tortured artist.
Every timepiece within the ClassicsCollection has been engineered to the most exacting standards.
In a world where the future is known with exacting certainty, action is not possible.
בעולם בו העתיד ידוע בוודאות מדויקת, שום פעילות אינה אפשרית.Lucas, in exacting detail, I need you to describe what food you found in the victim's stomach.
לוקאס, בפירוט מדויק, אני צריך שתתאר לי איזה אוכל מצאת בקיבת הקורבן.You know, after today,I'm not sure this place comes up to my exacting standards.
אתה יודע, אחרי היום,אני לא בטוח המקום הזה מגיע עד הסטנדרטים הקפדניים שלי.Your behavior must conform to the exacting standards of the Wilheimer Executive Placement Firm.
And I'm more interested than ever to see who, in the future,does come up to your exacting standards.
ואני מתעניין יותר מאשר אי פעם כדי לראות מי, בעתיד,אין לבוא בסטנדרטים הקפדניים שלך.Exacting observations of three distant quasars now indicate emission of very specific colors of the element.
This book shatters the myth thatsuccess is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.
הספר מנתח את המיתוק הגורס כיההצלחה הינה תוצאה של עבודה קשה, תוכניות מדויקות או שאפתנות בלתי נדלית.Using Titan,the team produced a virtual tool that can predict in exacting detail the chemical energy output of a photosynthetic system based on the amount of sunlight absorbed.
באמצעות טיטאן,הצוות הפיק כלי וירטואלי שיכול לחזות בפירוט מדויק את תפוקת האנרגיה הכימית של מערכת פוטוסינתטית המבוססת על כמות אור השמש שנספגה.We ensure health and well-being by enabling the proper transport anddelivery of vital medical supplies under exacting conditions.
אנו מבטיחים בריאות ורווחה ידי הפעלת תחבורה ואספקה נאותהשל ציוד רפואי חיוני בתנאים הקפדניים.According to the biographer Bronevsky:“Senyavin, modest and meek-minded, strict and exacting in service, was loved like a father, respected as a just and trustworthy boss.
על פי הביוגרף ברונבסקי:"סניאווין, צנוע ועניו, קפדן ומדויק בשירות, היה אהוב כמו אב, מכובד כמנהל צודק ואמין.All of the stories in this book take the reader into the heart of domestic dramas,large and small, with an exacting and vivid prose style.
כל הסיפורים בספר לוקחים את הקורא אל לב הדרמות הביתיות, הגדולות והקטנות,בסגנון כתיבה מדויק ומלא חיים.Though we haven't had a chance to try it yet,the Mycestro seems to be designed for more exacting control over your desktop instead of broad swiping gestures.
למרות שלא היתה לנו הזדמנות לנסות את זה עדיין,Mycestro נראה שתוכננה עבור שליטה מדויקת יותר על שולחן העבודה שלך במקום תנועות מחליף רחב.Telit benchmark-quality products and services are delivered with global support andlogistics exceeding exacting requirements from customers large and small.
המוצרים והשירותים של טליט מסופקים עם תמיכהולוגיסטיקה גלובליות העולות על הדרישות המחמירות של לקוחות גדולים וקטנים.
