What is the translation of " EXACTING " in Polish?

• dokładny

Examples of using Exacting in English and their translations into Polish

He's exacting.
Jest wymagający.

My master is very exacting.
Mój mistrz jest bardzo wymagający.

Very… exacting.
Bardzo… wymagająca.

Explosives are a fascinating specialty… very exacting.
Ładunki wybuchowe są fascynującą specjalnością. Bardzo wymagającą.

Solutions for exacting environments.
Rozwiązania dla wymagających środowisk.

deliberate and exacting?
spokojną i dokładną?

He found life exacting, but dull.
Zycie było dla niego wymagające, ale nudne.

deliberate and exacting.
spokojny i dokładny.

Enforcing your law, exacting your punishment.
Egzekwując Twoje prawo, wymierzając Twoje kary.

At the same time, of course, it does mean that we have a very exacting population.
Jednocześnie oznacza to, że oczywiście mamy bardzo wymagających obywateli.

Vivian is spoiled, exacting, smart and ruthless.
Vivian jest kapryśna, wymagająca, bystra i bezwzględna.

The Class city, very a wide choice of beaches(on any most exacting taste)….
Klassnyi miasto, wlasny duzy wybor plaz(na ladzie najbardziej vzyskatelnyi smak)….

The result is a more exacting tuning process.
Wynik jest bardziej wymagający proces strojenia.

Perfect award-winning scientist. maybe i can help you, howard… because i'm an exacting.
Naukowcem. wymagającym… Howard, Być może doskonale wynagradzanym mogę wam pomóc… ponieważ jestem.

You sing, heedless of the exacting critic listening.
Śpiewasz, nie bacząc na wymagający słuch krytyka.

Because i'm an exacting… perfect award-winning scientist.
Naukowcem. wymagającym… Howard, Być może doskonale

Basically wind and waterproof to our exacting standards!
Wiatro i wodoodporna pod względem naszych rygorystycznych standardów!

I was raised by an exacting father, and… I know what that's like.
Wychowywał mnie wymagający ojciec i wiem, jak to jest.

stubborn, exacting.
uparty, wymagający.

Vivian is spoiled, exacting, smart and ruthless.
Vivian jest rozpieszczona, wymagająca, sprytna… i bezwzgIędna.

the whole process is very exacting.
cały proces jest bardzo rygorystyczny.

This guy is methodical, exacting, and worst of all, patient.
A co najgorsze, cierpliwy. On jest metodyczny, dokładny.

Or am I being too, exacting? Do you think that's entirely necessary, Cleric?
Czy może jestem Czy sądzisz, że to jest konieczne, Kleryku, zbyt… dokładny?

Pomegranate Suite the Signature suite for the most exacting judges of magnificent rest.
Pomegranate Suite Apartamenty dla najbardziej wymagających koneserów luksusowego wypoczynku.

Refurbished to the most exacting standards whilst still maintaining inherent traditions and values.
Odnowiony do najbardziej wymagających standardów, a zarazem zachowujący nieodłączne tradycje i wartości.

meeting exacting standards of tolerance
spełniających precyzyjne wymagania w zakresie tolerancji

Your behavior must conform to the exacting standards of the Wilheimer Executive Placement Firm.
Pańskie zachowanie musi być odpowiednie do standardów firmy Wilheimer.

This guy's methodical, exacting… and worst of all, patient.
On jest metodyczny, dokładny,… a co najgorsze, cierpliwy.

This guy's methodical, exacting… and worst of all, patient.
Jest systematyczny, rygorystyczny i co najgorsze, cierpliwy.

It is suitable for less exacting guests or bigger group.
Jest ona odpowiednia dla mniej wymagających gości lub grupy większego.

How to use "exacting" in an English sentence

exacting histopathology and clinical laboratory standards.

You can have more exacting control.

Exacting quality control and self checking.

Customization also includes exacting color match.

His explications are exacting and exhilarating.

achieved compliance with exacting postal regulations.

Lalapaloozas are the aseptically exacting towboats.

EXACTiNG SERVicE ANd GRANd lUXE cuisiNE.

Great creativity, open minds, exacting details.

ThinkGlass has very exacting packaging standards.

How to use "dokładny" in a Polish sentence

Podczas badania przeprowadzamy dokładny wywiad z Pacjentem, min.

Rysunki 3D: Kiedy obiekt jest definiowany za pomocą 3 osi, to nazywamy go rysunkiem 3D, używając 3D w CAD możemy uzyskać dokładny wynik końcowego produktu.

Każdy zabieg powinien poprzedzić dokładny wywiad lekarski połączony ze stworzeniem wizualizacji przewidywanego wyglądu.

To tylko dla osób które mają dokładny plan na to jak dany kącik będzie wyglądał.

Co więcej, żadne archeologiczne odkrycia nie wykazały jakiegokolwiek błędu w Biblii, jest to dokładny historyczny zapis.

Polecam wszystkim firmę p.Piotra Karaczewskiego, który jest niezwykle dokładny i cierpliwy w tym, co robi.

W tekście jest oczywiste, że jest to data w JavaScript – wszystko jest bardzo proste, wskazany jest dokładny i łatwy w użyciu.

Kompas metalowy :: Pomocedydaktyczne.eu Lekki, poręczny i dokładny kompas (busola) z zamkniętą obudową.

Dlaczego miernik siły naciągu Tensitron jest dokładny?

Teraz artystka Nikita Chuyko stworzyła dokładny obraz zupełnie nowej wersji bardziej praktycznego pięciodrzwiowego Gran Coupe.