What is the translation of " STRINGENT STANDARDS " in German?

• strengen Standards
• strenge Normen
• strenge Maßstäbe
• hohen Standards
• strenge Standards
• strengen Normen
• strengere Normen

Examples of using Stringent standards in English and their translations into German

There are applied stringent standards.
Es werden strenge Maßstäbe angelegt.

Action to adopt stringent standards for particulate matter(PM) for new household appliances;
Maßnahmen für strenge Normen im Bereich Feinstaub für neue Haushaltsgeräte;

The achieved air emissions are far below the stringent standards.
Die erreichten Luftemissionen liegen weit unter den strengen Normen.

Local authorities have stringent standards they must follow.
Lokale Behörden haben strenge Standards, denen sie folgen müssen.

This makes it evident that we work to particularly stringent standards.
Das signalisiert Ihnen, dass bei uns nach besonders hohen Standards gearbeitet wird.

This is why we have laid out stringent standards in our Group guidelines.
Deshalb haben wir in unseren Konzernrichtlinien strenge Standards definiert.

That's why we wanted to switch our entire system to a provider who met the most stringent standards possible.
Deshalb wollten wir mit dem gesamten System zu einem Anbieter wechseln, der allerhöchsten Ansprüchen gerecht wird.

I should like to see the same stringent standards applied to Washington.
Ich fände es gut, wenn man den gleichen strengen Maßstab auch an Washington anlegt.

Due to the stringent standards in the aviation industry, the products must first obtain an aviation certification.
Aufgrund der strengen Normen der Luftfahrtindustrie mÃ1⁄4ssen die Produkte zuerst eine Luftfahrtzulassung erlangen.

Peak 85mm F1.4 optical performance that more than satisfies the stringent standards of the Art line.
Optische Spitzenleistung: 85mm F1,4 Objektiv, das die hohen Standards der Art-Produktlinie mehr als erfüllt.

They meet the stringent standards of the pharmaceutical industry and are FDA, cGMP and GAMP compliant.
Sie erfüllen die hohen Standards der pharmazeutischen Industrie und sind FDA-, cGMP und GAMP-konform.

For this reason, we have embedded sustainability in our strategic corporate objectives, and have implemented stringent standards.
Deshalb haben wir Nachhaltigkeit in unseren strategischen Unternehmenszielen verankert und entsprechend strenge Maßstäbe formuliert.

Once we are sure that our stringent standards have been met, we will consider the value of the collateral offered.
Sobald wir sicher sind, dass unsere strengen Standards erfüllt sind, werden wir den Wert der angebotenen Sicherheiten prüfen.

In order to make EzTrader Regulated more than possible, this trading platform must comply with these financial institutions' stringent standards.
Um EZTrader Geregelter mehr als möglich ist, muss diese Handelsplattform mit diesen Finanzinstituten strengere Normen.

This problem is clearly outlined in the report on this protein deficit and stringent standards are called for in relation to feedstuffs.
In dem Bericht zu diesem Proteindefizit wird dieses Problem klar angesprochen und es werden höchste Standards bei Futtermitteln gefordert.

Why more stringent standards should apply in the area of animal nutrition than do in the field of food production, is incomprehensible.
Es ist nicht einzusehen, wieso im Bereich der Tierernährung strengere Maßstäbe angelegt werden sollen, als dies im Lebensmittelbereich der Fall ist.

Abloom Properties are registered with the Portuguese authorities as licensed agents, meeting stringent standards.
Abloom Properties ist mit den portugiesischen Behörden als lizenzierter Immobilienmakler registriert, was die Einhaltung strenger Normen mit sich bringt.

Stringent standards must be further implemented ensuring optimum quality of PVC products to achieve the sustainable growth.
Dazu müssen strenge Standards weiter umgesetzt werden, um die optimale Qualität von PVC-Produkten zu gewährleisten, die für dieses nachhaltige Wachstum notwendig ist.

For example, it is possible that applicable national law stipulates more stringent standards than the ones expressed in this policy.
Es mag z.B. vorkommen, dass anwendbares nationales Recht strengere Standards setzt als diejenigen, die in dieser Richtlinie zum Ausdruck kommen.

USDA applies very stringent standards regarding hygiene in equipment used for production of pharmaceutical, dairy and food products.
Das USDA wendet strenge Normen in Bezug auf die Hygiene von Anlagen an, die in der Produktion von pharmazeutischen Produkten, Molkereiprodukten und Nahrungsmitteln eingesetzt werden.

Generic(non-Linx) inks and solvents may not be designed, tested and manufactured to our stringent standards and therefore quality is not assured.
Generische(nicht von Linx) Tinten und Lösungsmittel können nicht nach unseren strengen Standards entwickelt, getestet und hergestellt worden sein und somit ist die Qualität nicht sichergestellt.

Amendment 37 specifies that more stringent standards shall apply for pesticides in relation to drinking water, the principle of which is accepted by the Commission.
Abänderung 37 legt fest, dass für Pestizide in Verbindung mit Trinkwasser strengere Normen gelten, was im Grundsatz von der Kommission akzeptiert wird.

TranslationLeague Translation and 7 Brands produce high quality translations by maintaining our stringent standards when completing French to English translation assignments.
TranslationLeague Übersetzung und 7 Marken produzieren qualitativ hochwertige Übersetzungen durch die Aufrechterhaltung unsere strengen Normen erfüllen, Französisch nach Englisch Übersetzungsaufträge.

Founded by George Lucas, THX develops stringent standards that ensure movies are reproduced in movie theaters and home theaters just as the director intended.
Gegründet von George Lucas, entwickelt THX strenge Standards, die sicherstellen, dass die Filme in den Kinos und Heimkinos genauso wie vom Regisseur gedacht wiedergegeben werden.

On small producers, he was pleased to announce that Commissioner Fischler had agreed to support the provision of funding to help small producers comply with more stringent standards.
Was die Kleinerzeuger betreffe, so könne er erfreulicherweise mitteilen, dass Kommissions mitglied Fischler seine Unterstützung für die Bereitstellung von Mitteln für Kleinerzeuger zur Einhaltung strikterer Normen zugesagt habe.

Engineering practice may require increasingly stringent standards to reduce the risk of failure as the consequence of that failure becomes less tolerable.
Die technische Praxis kann in dem Maße zunehmend strenge Normen zur Reduzierung der Gefahr des Versagens erfordern, wie die Folgen dieses Versagens weniger tragbar werden.

HeNo nicotine is a natural product extracted from Tobacco leaves and meets all the European stringent standards which is confirmed with certification issued by accredited laboratories.
HeNo Nikotin ein Naturprodukt aus Tabak extrahiert ist verlässt und erfüllt alle europäischen strengen Standards die wird durch akkreditierte Laboratorien ausgestellten Bescheinigung bestätigt.

We must set stringent standards and strict and severe penalties for those Member States which fail to meet those standards and we should not hide behind the principle of subsidiarity, which is simply escaping from our responsibilities.
Wir müssen strenge Normen aufstellen und empfindliche Strafen für Mitgliedstaaten vorsehen, die diese Normen nicht einhalten, und wir sollten uns nicht hinter dem Grundsatz der Subsidiarität verstecken, denn damit würden wir uns allenfalls vor unserer Verantwortung drücken.

Our legislation already sets out stringent standards for air cargo security, but the threat is evolving and we must keep our defences under constant review.
Unsere Vorschriften setzen bereits strenge Standards für die Sicherheit der Luftfracht, aber die Bedrohungen verändern sich, so dass wir unsere Schutzmaßnahmen ständig überprüfen müssen.

In investigating how we ended up violating our stringent standards on photo verification and fact-checking in running this image, we learned that it had been used in 2007 by right-wing ideologue David Horowitz.
Als die Genossen des WV untersuchten, wie es dazu kommen konnte, dass wir unsere strengen Standards für Foto- und Faktenüberprüfung verletzten, fanden sie heraus, dass das Bild 2007 vom rechten Ideologen David Horowitz verwendet worden war.