What is the translation of " STRINGENT STANDARDS " in Polish?

• rygorystyczne normy
• surowe normy
• rygorystyczne standardy
• surowymi standardami
• rygorystycznych norm
• wysokie standardy
• restrykcyjnymi normami

Examples of using Stringent standards in English and their translations into Polish

There are applied stringent standards.
Nie stosuje rygorystyczne normy.

Stringent standards on emissions from vehicles on highways have been gradually introduced.
Stopniowo zostały wprowadzone surowe normy emisji z pojazdów na głównych drogach.

therefore meet stringent standards.
a więc spełniają rygorystyczne normy.

Stringent standards allow the association to take hostels,
Rygorystyczne standardy pozwalają stowarzyszenia do podjęcia schroniska,

Nord handles select top notch suppliers which fulfill stringent standards.
Nord uchwyty zaznacz dostawców najwyższej klasy, które spełniają surowe normy.

These high prices are generated by the stringent standards which we impose on European producers.
Ten wzrost cen jest następstwem nałożenia przez nas na europejskich producentów surowych standardów.

Our main trading partners in the world's advanced economies already have more stringent standards than the EU.
Nasi najważniejsi partnerzy handlowi z najbardziej rozwiniętych gospodarek świata już teraz stosują bardziej rygorystyczne normy niż UE.

To ensure we meet the stringent standards we set ourselves, we follow Our Blue Mission.
Aby mieć pewność, że spełniamy rygorystyczne standardy, które sami sobie wyznaczyliśmy, stworzyliśmy Blue Mission.

In addition to the strict control of raw materials, we also have extremely stringent standards set for equipment and suppliers.
Poza ścisłą kontrolą surowców stosujemy również niezmiernie rygorystyczne normy dotyczące wyposażenia i dostawców.

The speech quality meets Siedle's stringent standards. The door is released as usual by pressing on the appropriate symbol with a fingertip.
Jakość dźwięku spełnia wysokie wymagania firmy Siedle; drzwi otwiera się jak zwykle, naciskając palcem na odpowiedni symbol.

The Soil Association Accreditation ensures that organic cocoa powder meets stringent standards for sustainability and quality.
Akredytacja Soil Association zapewnia, że organiczne kakao w proszku spełnia rygorystyczne normy dotyczące zrównoważonego rozwoju i jakości.

The speech quality fulfils Siedle's stringent standards, and the door is opened by pressing the familiar key symbol with a fingertip.
Jakość dźwięku spełnia wysokie wymagania firmy Siedle, a drzwi otwiera się jak zwykle, naciskając palcem na zwyczajowy symbol klucza.

This Directive should therefore be implemented without prejudice to those requirements which may require more stringent standards.
Należy zatem wdrożyć niniejszą dyrektywę nie naruszając wymogów, w stosunku do których może istnieć potrzeba bardziej rygorystycznych norm.

Rugged and secure casing meets the most stringent standards for military-grade strength and durability.
Wzmocniona i zabezpieczona obudowa spełnia najbardziej wyśrubowane wojskowe wymagania dotyczące wytrzymałości i trwałości.

meet the most stringent standards imposed by Air Studios.
spełniają najbardziej rygorystyczne normy narzucone przez Air Studios.

USDA applies very stringent standards regarding hygiene in equipment used for production of pharmaceutical,
USDA spełnia bardzo wysokie standardy dotyczące higieny w urządzeniach stosowanych w przemyśle farmaceutycznym,

Thanks to its hygiene certification, the plant is also able to produce packaging that meets the stringent standards of the food industry and other sectors.
Dzięki przyznaniu świadectwa higieny, zakład może produkować opakowania, które spełniają najsurowsze standardy branży żywnościowej.

They meet the stringent standards applicable to systems of the highest security class, both in terms of hardware and software.
Zarówno pod względem sprzętowym, jak i programowym spełniają rygorystyczne normy obowiązujące dla instalacji o najwyższej klasie bezpieczeństwa.

We guarantee that all panels meet the most stringent standards and their price is extremely advantageous.
Gwarantujemy żewszystkiepłyty- zarówno teobornickiejak iwarstwowespełniają najbardziej rygorystyczne normy a ichcenajest wyjątkowo korzystna.

Meeting the most stringent standards in a variety of manufacturing applications for reliable process control,
Spełniając najsurowsze normy niezawodnego procesu kontroli w dziedzinie różnych zastosowań produkcyjnych,

We guarantee that all panels meet the most stringent standards and their price is extremely advantageous.
Gwarantujemy że wszystkie płyty- zarówno te obornickie jak i warstwowe spełniają najbardziej rygorystyczne normy a ich cena jest wyjątkowo korzystna.

We have introduced stringent standards, which is very important for the health of the European consumer,
Wprowadziliśmy surowe standardy, co jest bardzo ważne dla zdrowia konsumentów europejskich,

product extracted from Tobacco leaves and meets all the European stringent standards which is confirmed with certification issued by accredited laboratories.
wyodrębnione z tytoniu liści i spełniają wszystkie rygorystyczne normy europejskie który jest potwierdzone zaświadczenie wydane przez akredytowane laboratoria.

In these areas we meet the stringent standards of the space sector,
W tych dziedzinach spełniamy wyśrubowane normy sektora kosmicznego,

the new Member States, however, the provisions of the Eurovignette already present a major challenge due to the increasingly stringent standards for vehicle emissions, etc.
przepisy dotyczące eurowiniety stanowią i tak już duże wyzwanie ze względu na coraz bardziej rygorystyczne normy emisji spalin przez pojazdy silnikowe itp.

The UniTherm door meets the stringent standards in terms of resistance to wind
TRWAŁOŚĆ Brama UniTherm spełnia rygorystyczne normy pod względem odporności na działanie wiatru,

we will attempt to give the European Union an exemplary legal framework in accordance with the most stringent standards of child protection.
w marcu podejmiemy próbę wyposażenia Unii Europejskiej we wzorcowe ramy prawne, zgodne z najbardziej wymagającymi standardami w zakresie ochrony dzieci.

Amendment 37 specifies that more stringent standards shall apply for pesticides in relation to drinking water,
Poprawka 37 stwierdza, że w odniesieniu do wody pitnej stosowane będą bardziej rygorystyczne normy zawartości pestycydów,

in Russia launched the"industrial assembly" of foreign car companies to produce in line with the stringent standards of the European automotive components,
Rosja rozpoczęła"montaż przemysłowy" zagranicznych firm do samochod¨®w produkcji zgodnie z rygorystyczne normy Unii Europejskiej części samochodowe,

compliance with the most stringent standards.
zgodności z najbardziej restrykcyjnymi normami.

How to use "stringent standards" in an English sentence

The 247-page proposed rule includes more stringent standards for toxicity.

Stringent standards are not required by any other certifying board.

We test our products to the most stringent standards applicable.

Monasteries maintain stringent standards of academic excellence in Buddhist studies.

Stringent standards for our suppliers’ quality and our own work.

They meet all stringent standards for education, experience and excellence.

for failure to meet the stringent standards of the PSLRA.

Paint industry needs to follow stringent standards for product quality.

eu has also set stringent standards for reducing particulate emissions.

It set extremely stringent standards for windows to be rated.

How to use "rygorystyczne standardy, surowe normy, rygorystyczne normy" in a Polish sentence

Posiadamy niezwykle nowoczesny park maszynowy, dzięki któremu jesteśmy w stanie produkować kotły i piece spełniające nawet najbardziej rygorystyczne standardy.

Dlatego aby zrealizować wszystkie surowe normy budownictwa energooszczędnego, najlepiej wykorzystywać rozwiązania kompleksowe.

Speed Bus posiada nowoczesny tabor pojazdów, które spełniają wszelkie rygorystyczne normy wymagane w przypadku wykonywania usług transportowych.

Każdy produkt musi spełniać nasze rygorystyczne standardy jakościowe zanim zostanie wypuszczony na rynek.

Pakiet Klimatyczny nakłada na polski przemysł rygorystyczne normy redukcji emisji gazów cieplarnianych.

Wieloletnie doświadczenie naszej firmy na rynku pozwala nam oferować wyroby spełniające surowe normy.

Dla pacjentów to jasny sygnał, że placówka spełnia najbardziej rygorystyczne standardy leczenia pacjentów kardiologicznych w Polsce.

W każdej z przewidzianych w ustawie ścieżek inwestycyjnych obowiązują rygorystyczne standardy urbanistyczne.

Maczfit to zdrowy i zbilansowany catering dietetyczny spełniający najbardziej rygorystyczne standardy jakości.

Nasze tablice spełniają wszystkie nawet najbardziej rygorystyczne normy.