What is the translation of " STRINGENT STANDARDS " in Danish?

• strenge standarder
• strenge normer

Examples of using Stringent standards in English and their translations into Danish

There are applied stringent standards.
Der anvendes strenge standarder.

Tested to meet our stringent standards, this robust towbar conveniently allows you to utilize the towing capacity of your Volvo SUV.
Trækkrog Den robuste trækstang er afprøvet til at imødekomme vores strenge standarder og gør det nemt at udnytte trækkapaciteten på din Volvo.

Nord handles select top notch suppliers which fulfill stringent standards.
Nord håndtag Vælg top notch leverandører, der opfylder strenge standarder.

Local authorities have stringent standards they must follow.
Lokale myndigheder har strenge standarder, de skal følge.

Sober and high performance, Optifire 763-764 is also a reference in respect of the environment and has been designed to meet the stringent standards VHR.
Sober og højtydende, Optifire 763-764 er også en henvisning i respekt for miljøet og er designet til at imødekomme de strenge standarder VHR.

These high prices are generated by the stringent standards which we impose on European producers.
Disse høje priser er skabt af de strenge standarder, som vi pålægger de europæiske producenter.

The technician will service your defective printer onsite and will make sure your printer meets Lexmark's most stringent standards of quality and performance.
Teknikeren vil servicere din defekte printer onsite og vil også sikre, at din printer opfylder Lexmarks strengeste standarder med hensyn til kvalitet og ydelse.

This lens meets Leica's stringent standards in the MTF value and in the suppression of ghosts and flaring.
Dette objektiv opfylder Leicas strenge standarder i MTF-værdien og i undertrykkelsen af skygger og skær.

Incineration plants are classified according to their capacity: more stringent standards apply to larger plants.
Forbræn dingsanlæggene klassificeres efter kapacitet, for støire anlæg er der fastsat strengere normer.

The Russians signed up to stringent standards when they joined these organisations, and now they must meet them.
Russerne forpligtede sig til strenge standarder, da de tiltrådte disse organisationer. Nu må de opfylde disse strenge standarder..

In addition to the strict control of raw materials, we also have extremely stringent standards set for equipment and suppliers.
Ud over den strenge kontrol med råmaterialerne, udsætter vi også vores udstyr og leverandà ̧rer for ekstremt strenge standarder.

The UniTherm door meets the stringent standards in terms of resistance to wind and water penetration, as well as that of air permeability.
LEDHEJSEPORTE UniTherm UniTherm-døren opfylder strenge standarder med hensyn til modstand over for vind og vandindtrængning samt luftgennemtrængelighed.

This problem is clearly outlined in the report on this protein deficit and stringent standards are called for in relation to feedstuffs.
Dette problem skitseres klart i betænkningen om dette proteinunderskud, og der opfordres til indførelse af strenge standarder vedrørende foder.

And because we apply the same stringent standards to our child seats as we do to our cars, your children are protected and comfortable.
Og fordi vi har de samme strenge standarder for vores barnestole som vi har for vores biler, vil dine børn altid være beskyttet og sidde behageligt i vores barnestole.

They test all of our poker and casino games to industry-standard levels of fairness and accuracy, and issue letters of compliance for sites that satisfy these stringent standards.
De tester alle Vores poker og kasino spil til industri-standard niveau af ærlighed og nøjagtighed samt udsender breve om overholdelse for sider som opfylder disse strenge standarder.

The UniTherm door meets the stringent standards in terms of resistance to wind and water penetration, as well as that of air permeability.
Den mest energibesparende garagedør. SLIDSTYRKE UniTherm-døren opfylder strenge standarder med hensyn til modstand over for vind og vandindtrængning samt luftgennemtrængelighed.

The FDA, or Food and Drug Administration, regulates the market and protects the public by inspecting drug manufacturers, and recalling products that do not meet stringent standards.
FDA, eller Food and Drug Administration, regulerer markedet og beskytter befolkningen ved at inspicere lægemiddelproducenter, og trække produkter tilbage, som ikke møder de strenge standarder.

The Single Act allows Member States which so wish to apply more stringent standards for the characteristics and composition of certain potentially polluting products Article 100 A 4.
Den Fælles Akt giver undtagelsesvis(artikel 100 A, stk. 3) mulighed for, at de medlemslande, der måtte ønske det, kan anvende strengere normer.

All possible oil forms were measured across a range of temperatures and pressures but, because no traces of oil were found in the output air stream, our compressors surpassed TÜV's stringent standards.
Alle mulige olietyper er blevet målt over en række temperaturer og tryk, men da der ikke er fundet spor af olie i afgangsluftstrà ̧mmen, har vores kompressorer overgået TÜV's strenge standarder.

We have introduced stringent standards, which is very important for the health of the European consumer, but we do not help to increase the capacity of these least developed countries.
Vi har fastsat strenge standarder, som er meget vigtige for den europæiske forbrugers sundhed, men vi hjælper ikke med at opbygge kapaciteten i de mindst udviklede lande.

In the production of watch every step, require impeccable, which is TAG Heuer(TAG Heuer) stringent standards, so that each TAG Heuer(TAG Heuer) have become technically complex watch masterpiece.
I produktionen af uret hvert skridt, kræver upåklagelig, som er TAG Heuer(TAG Heuer) strenge standarder, således at hver TAG Heuer(TAG Heuer) er blevet teknisk komplicerede ur mesterværk.

Where are the stringent standards of regulation, when you are dealing with a company that has falsified documents and has been shown time and time again to operate its affairs in this very slipshod manner?
Hvor er de høje standarder, når man har med en virksomhed at gøre, der forfalsker dokumenter, og som igen og igen har vist, at de driver forretninger på denne meget sløsede måde?

I cannot go on any longer, but I would stress that in March, we will attempt to give the European Union an exemplary legal framework in accordance with the most stringent standards of child protection.
Jeg bliver nødt til at stoppe nu, men jeg vil understrege, at vi i marts vil forsøge udstyre EU med en eksemplarisk lovramme i overensstemmelse med de strengeste standarder for beskyttelse af børn.

At a time of increasing reliance on fuel and energy supplies from third countries and increasingly stringent standards for environmental emissions, renewable sources of energy are among the most important aspects of ensuring secure energy supplies.
I en tid med stigende afhængighed af brændstof- og energiforsyninger fra tredjelande og stadig strengere standarder for miljøskadelige emissioner er vedvarende energikilder noget af det vigtigste for at tilvejebringe sikre energiforsyninger.

They test all of our poker and casino games to industry-standard levels of fairness and accuracy, and issue letters of compliance for sites that satisfy these stringent standards.
De tester alle vores poker og casino spil til industri-standard niveauer omkring ærlighed og nøjagtighed og udsteder ansvarsbreve(compliance) til sider, der lever op til disse strenge standarder.

Nevertheless, EU companies have significant problems accessing and operating in the South Korean market because of stringent standards and testing requirements for products and services often creating barriers to trade.
Ikke desto mindre har EU-virksomheder haft betydelige problemer med adgang til og virksomhed på det sydkoreanske marked på grund af strenge standarder og testkrav for produkter og tjenester, hvilket ofte har skabt handelshindringer.

We must set stringent standards and strict and severe penalties for those Member States which fail to meet those standards and we should not hide behind the principle of subsidiarity, which is simply escaping from our responsibilities.
Vi må fastsætte strenge normer og strenge og alvorlige straffe for de medlemsstater, der ikke lever op til disse normer, og vi bør ikke gemme os bag subsidiaritetsprincippet, hvilket simpelthen indebærer, at vi flygter fra vores ansvar.

Russia is a member of the Council of Europe, and has a special partnership agreement with the European Union, so, on human rights issues, we must apply stringent standards to this country even if it is a powerful one and partnership with it is in our own interests.
Rusland har en særlig partnerskabsaftale med EU. Derfor må vi anvende en streng målestok, hvad angår menneskerettigheder, over for dette land, også selv om det er et mægtigt land, og selv om en partnerskabsaftale med Rusland er i vores interesse.

I want to conclude by saying that we must not only set stringent standards, we must set strict and severe penalties for those Member States which fail to meet those standards and we should not hide behind the principle of subsidiarity, which is simply escaping from our responsibilities.
Til sidst vil jeg sige, at vi ikke alene skal indføre strenge standarder, vi skal også indføre strenge og alvorlige straffe for de medlemsstater, som ikke opfylder standarderne, og vi skal ikke gemme os bag subsidiaritetsprincippet, for det svarer bare til at løbe fra vores ansvar.

A second important point is this: after months of hard work, my country' s faith has been restored in the European Commission and so, we are starting work using a system that is stringent and that is very expensive, it is true, but that is worth the effort nonetheless; it is one of stringent supervision and stringent standards.
Et andet vigtigt punkt er, at tilliden mellem mit land og Kommissionen er genoprettet efter måneders hårdt arbejde. Man begynder således at arbejde med et system, som er strengt, som ganske vist er meget dyrt, men som alligevel er umagen værd, streng kontrol og strenge normer.

How to use "stringent standards" in an English sentence

Certified products meet stringent standards in being environmentally friendly.

By surpassing these stringent standards set forth by the U.S.

For equestrian use, stringent standards must be met for surfaces.

Apple’s stringent standards have limited the list of compatible devices.

These refrigerators meet the stringent standards required in pharmaceutical applications.

Baumr-AG engines are manufactured to stringent standards using high-grade materials.

Our interiors must meet the stringent standards of classification societies.

The Huntsville PD also has more stringent standards as well.

They fulfill the stringent standards for harmful substances, dyes, etc.

Together these represent some of the most stringent standards worldwide.

How to use "strenge standarder, strenge normer" in a Danish sentence

OP DY RK Vores bæredygtige landbrugsekspertise sikrer, at strenge standarder overholdes både på gårde ejet af Young Living og vores omhyggeligt overvågede partnergårde.

Imidlertid kan gennemføre analyser blinde og fastsættelse af strenge normer for hver beslutning inden for en analyse, som illustreret i metoderne, forbedre disse fordomme.

I Tyskland samt i nogle andre lande gælder der strenge normer og direktiver, som vedrører arbejdet på spændingsførende dele.

Desuden gjaldt der strenge normer for kvinders opførsel.

I det lille samfund kender alle hinanden – og der er ret strenge normer for, hvordan man skal opføre sig.

Selv hvis efterspørgslen er høj, skal din virksomhed overholde Walmarts strenge standarder for leverandører.

BenQ har strenge standarder og udvælger kun de fineste Ricoh-linser for at sikre den skarpeste og mest imponerende visuelle oplevelse for din familie.

Det overholder strenge standarder, der er etableret af EICTA, for at kunne tilbyde en HD-skærm, der viser fordelene i opløsning og billedkvalitet ved et high definition TV-signal.

Beholderen tanken er stærkt reguleret, og skal opfylde strenge standarder for drift, herunder lovpligtige periodiske eftersyn og fornyelse af prøvningscertifikater.

Det sker, når man sætter strenge normer for, hvad man må spise, som man ikke kan overholde.