What is the translation of " STRINGENT STANDARDS " in Hungarian?

• a legszigorúbb szabványoknak
• a szigorú előírásoknak
• szigorú normákat
• a legszigorúbb előírásoknak

Examples of using Stringent standards in English and their translations into Hungarian

There are applied stringent standards.
Ott alkalmazzák a szigorú előírásoknak.

Especially stringent standards are called for in interactions with public officials.
Különösképpen köztisztviselők esetében kell szigorú mércét alkalmazni.

Those who fail to achieve the stringent standards.
Akik nem felelnek majd meg a szigorú előírásoknak.

(2) Stringent standards on emissions from vehicles on highways have been gradually introduced.
(2) Fokozatosan szigorú előírásokat vezettek be az közúti járművek kibocsátásaira.

EU approvals should not lead to less stringent standards.
Az Európai Unió jóváhagyásai nem vezethetnek kevésbé szigorú normákhoz.

Action to adopt stringent standards for particulate matter(PM) for new household appliances;
Szigorú szabványok bevezetése a szálló porral (PM)kapcsolatban az új háztartási gépek esetében.

The EU Blue Flag is awarded to beaches which meet stringent standards.
A Kék hullám zászlót azok a strandok kapják meg, amelyek megfelelnek a szigorú minősítési kritériumoknak.

Require the same stringent standards for all vessels seeking authorization to fish outside EU waters;
Ugyanazokat a szigorú előírásokat követeli meg minden olyan hajó számára, amely az uniós vizeken kívüli halászatot engedélyezi;

Actually, several other countries throughout the world also rely on the FDA's stringent standards for drug safety.
Valójában, számos más ország a világ is támaszkodnak az FDA szigorú szabványok a kábítószer-biztonság.

We are constantly adhering to the industry's most stringent standards and taking steps in the environmental direction of our business.
Folyamatosan vesszük át a legszigorúbb ipari szabványokat, és lépéseket teszünk vállalkozási tevékenységeink környezetbarát voltának fenntartása érdekében.

Bamex products are rigorously tested to ensure that the travel products you trust meet stringent standards.
Az American Tourister termékeit szigorúan tesztelik, annak érdekében, hogy az utazási termékek, melyekben Ön bízik, a legszigorúbb szabványoknak is megfeleljenek.

Despite this, Carney said that Facebook should meet the same stringent standards as other firms if it wants to go ahead and launch Libra.
Ennek ellenére Carney ezt mondta Facebook ugyanazon szigorú szabványoknak kell megfelelnie, mint más cégeknek, ha tovább akar lépni és elindulni Mérleg.

Our products are rigorously tested to ensure that the travel products you trust meet stringent standards.
A mi garanciánk Az American Tourister termékeit szigorúan tesztelik, annak érdekében, hogy az utazási termékek, melyekben Ön bízik, a legszigorúbb szabványoknak is megfeleljenek.

Offering excellent products that meet stringent standards remains a priority but is no longer sufficient for durably securing a good position on the market.
A szigorú előírásoknak megfelelő, kiváló minőségű termékek kínálata továbbra is prioritás, azonban már nem elegendő ahhoz, hogy tartósan jó helyzetet biztosítson a piacon.

Straightpoint compression load cells are manufactured to the same stringent standards as all Straightpoint products.
Az egyenes ponttömörítési terheléscellák ugyanolyan szigorú szabványok szerint készülnek, mint az összes Straightpoint termék.

Order information Our Guarantee American Tourister products are rigorously tested to ensure that the travel products you trust meet stringent standards.
Az American Tourister termékeit szigorúan tesztelik, annak érdekében, hogy az utazási termékek, melyekben Ön bízik, a legszigorúbb szabványoknak is megfeleljenek.

We have introduced stringent standards, which is very important for the health of the European consumer, but we do not help to increase the capacity of these least developed countries.
Szigorú normákat vezettünk be, amelyek nagyon fontosak az európai fogyasztók egészsége szempontjából, de nem segítünk a legkevésbé fejlett országok kapacitásának növelésében.

Thanks to their helpfulness and fastness, the Jamie Oliver chain with stringent standards also succeeded in everything!
Segítőkészségüknek és gyorsaságuknak hála a nemzetközi szinten is szigorú sztenderdekkel rendelkező Jamie Oliver láncnak is sikerült mindenben megfelelni!

We apply stringent standards to help reduce any impacts our operations may have, particularly in critical habitats, which are areas with high biodiversity conservation significance.
Szigorú normákat alkalmazunk a működésünk által esetlegesen okozott hatások csökkentésére, különösen a kritikus élőhelyeken, vagyis a gazdag biodiverzitású vagy védelem alatt álló területeken.

In 2017, over 21,500 bathing areas were inspected across the 13 EU countries, 85% of them met the most stringent standards confirming the excellent state of water.
A 2017-ben megfigyelt több mint 21 500 uniós fürdőhely 85%-a felelt meg a„kiváló” minősítés legszigorúbb szabványainak.

It offers comfort and facilities of a luxury hotel but at the same time the intimacy, warmth and elegance of their home, our hotel meets the most stringent standards.
Kínál kényelmet és felszereléseket egy luxus szálloda, de ugyanakkor az intimitás, melegség és elegancia a saját, a szálloda megfelel a legszigorúbb szabványoknak.

With ORYX® we do everything to make sure our products increasingly meet the stringent standards and requirements set by the government in terms of fire safety.
Az ORYX® esetében mindent megteszünk annak érdekében, hogy termékeink egyre nagyobb mértékben feleljenek meg a legszigorúbb szabványoknak és követelményeknek, amelyeket a kormány határoz meg a tűzv.

The FDA, or Food and Drug Administration, regulates the market and protects the public by inspecting drug manufacturers, and recalling products that do not meet stringent standards.
Az FDA, vagy Food and Drug Administration, szabályozza a piacot, és védi a nyilvánosságot a gyógyszergyártók ellenőrzésével, valamint visszahívja azon termékeket, melyek nem felelnek meg a szigorú előírásoknak.

Accreditation is an important measure of quality and our faculty, curriculum and resources have met the stringent standards for accreditation by AACSB.
Az akkreditáció egyik fontos intézkedés a minőség és a karról, tanterv és a források teljesítette a szigorú előírásokat akkreditációs AACSB.

We now look to other countries to take notice and follow suit, putting in place similarly stringent standards for their vessels.
Most más országokra is figyelmet fordítunk arra, hogy észrevegyék és kövessék a követelésüket, ugyanolyan szigorú szabványokat vezessenek be hajóik számára.

Receiver Pioneer SC-LX88 audio video is made from the best electronic components and meet the most stringent standards imposed by Air Studios.
Vevő Pioneer SC-LX88 audio-video készül a legjobb elektronikai alkatrészek és megfelelnek a legszigorúbb szabványok által előírt Air Studios.

FrieslandCampina offers consumers, customers and the authorities the guarantee that the products and production processes meet the stringent standards in the field of quality and food safety.
A FrieslandCampina garantálja a fogyasztóknak, vevőknek és a hatóságoknak, hogy a termékek és folyamatok megfelelnek a szigorú elvárásoknak a minőség és élelmiszerbiztonság területén.