What is the translation of " STRINGENT STANDARDS " in Chinese?

• 严格的标准
• 严苛的标准

Examples of using Stringent standards in English and their translations into Chinese

Our extensive portfolio meets the stringent standards set by the Automotive industry.
我们广泛的产品系列符合汽车行业的严苛标准。

To export fresh mangoes to the U.S., farmers and business will need to meet stringent standards.
向美国出口新鲜的芒果，越南农民和企业需要满足严格的标准。

The company's extensive portfolio meets the stringent standards set by the Automotive industry.
且公司广泛的产品组合符合汽车行业设定的严格标准。

Vuurs is developing a new generation of consumer wood stoves with emissions far below the most stringent standards.
Vuurs正在开发新一代消费者木柴炉，其排放量远低于最严格的标准。

The company's extensive portfolio meets the stringent standards set by the Automotive industry.
公司广泛的产品组合达到了汽车行业设定的严格标准。

This will ensure that all practicing physicians are qualified to treat patients and at the same time, meet the most stringent standards.
这将确保所有的医师是合格的，并同时满足最严格的标准。

The company's extensive portfolio meets the stringent standards set by the Automotive industry.
该公司广泛的产品组合符合汽车行业设定的严格标准。

In addition, WABCO AMT technology has been engineered to reduce fuel consumption consistent with the industry's most stringent standards.
此外，威伯科AMT技术为降低油耗设计，符合行业最严格的标准。

The programme that the University offers meet the stringent standards set by the local and international bodies.
它提供的课程符合当地或国际组织所制定的严格标准。

Wärtsilä can also offer complete oily water treatment systems for power plants and marine applications that meet the most stringent standards.
瓦锡兰还可为发电厂和船舶应用提供整套符合最严苛的标准的含油水处理系统。

ViroSēl™ passes these stringent standards providing the impervious protection needed in the surgical environment.
ViroSel通过了这些严格的标准，能提供外科环境所需要的防渗保护。

A product of her heredity, her upbringing, and her own stringent standards for herself.
她遗传的产物，她的教养，和她自己严格的标准。

Then you must apply the same stringent standards, and I do not believe that those standards were applied.
这样的话，你必须应用同样严格的标准，而我不相信这些标准得到应用。

In addition to the strict control of raw materials, we also have extremely stringent standards set for equipment and suppliers.
除了严格控制原材料，大家对设备和供应商也设定了非常严格的标准。

Also, efforts to meet stringent standards in export markets may divert much-needed investment from social services.
另外，努力满足出口市场的严格标准也许会转移社会服务极为需要的投资。

This new guidance is consistent with the agency's more recent stringent standards for approval of petitions and applications.
该新规似乎与移民局最近批准请愿和申请的严格标准一致。

However, increasingly stringent standards could force smallholders out of the market because of the high cost of compliance.
然而，日益严格的标准由于高昂的遵守代价可迫使小农退出市场。

We are committed to build on this new partnership with Helix and to meet their stringent standards of quality, safety and reliability.
致力于加强与Helix之间的合作关系，并遵守Helix对素质、安全和可靠性的严格标准。

Consumer advocates have lobbied for more stringent standards, saying the sale of raw poultry contaminated with salmonella should be illegal.
拥护的消费者提倡政府推出更为严格的标准：销售受到沙门氏菌污染的生禽肉制品应被视作违法。

The implementation of the new Environmental Protection Law in 2015 has put forward higher requirements and more stringent standards on the steel industry.
年，新环保法的实施对钢铁行业提出了更高的要求和更严格的标准。

Even where stringent standards may result in longer-term benefits, in several cases adjustment costs may be high, in particular for LDCs.
即使在采用严格的标准也许会带来长期效益的情况下，有的时候，调整费用也可能过高，尤其是对于最不发达国家。

Product documentation can be expensive to produce, and have a long life- and can be very complex, even having to meet stringent standards.
产品文档制作起来费用高昂，且要求具有较长的使用寿命，同时也可能非常复杂，甚至必须满足严苛的标准。

In some countries, implementing the most stringent standards already in place elsewhere could substantially improve the situation, according to the researchers.
研究人员表示，在一些国家，实施最严格的标准-已经在其他地方实施-可以大大改善这种情况。

Our audit format includes a waste management section which checks that the factories water management systems are meeting our stringent standards.
我们的审计形式包括一个废物管理部分，即检查工厂的污水管理系统是否符合我们严格的标准。

(B) are more stringent than such standards, if the Commission determines that more stringent standards would further reduce the risk of injury of such toys.
(B)比此种标准更为严格，如果委员会决定更严格的标准可以进一步减少此种玩具的致伤隐患。

It is also conducting sensory detection to ensure that the quality of the products- as per their identification cards- complies with the UAE's stringent standards.
该部还进行感官检测，以确保产品的质量（按照其身份证件）符合阿联酋的严格标准。

With the introduction of the Patek Philippe seal in 2008, the company implemented stringent standards, often exceeding normal industry standards..
随着2008年百达翡丽海豹突击队的推出，该公司强加了严格的标准，往往超过了正常的行业标准。

In particular, the discussion turned to the problems related to meeting stringent standards and therefore a need to ensure that the issue of standards is properly addressed.
与会者具体讨论了与符合严格的标准相关的问题，因而提到需要确保标准问题得到恰当的处理。

This is further complicated by the emergence of increasingly concentrated market structures at the international level and stringent standards and requirements in developed-country markets.
国际上市场结构的日益集中和发达国家市场的严格标准和要求使这种情况更趋复杂。