Examples of using Stringent rules in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We don't have such stringent rules.
就没有这般严格的规矩了。We have stringent rules and controls in place.
Certain airlines have more stringent rules. .
航空公司纷纷实施更严格的管制。Islam has stringent rules about money.
However, these two agreements are the most stringent rules of origin.
Stringent rules and regulations may impede the growth of the market.
严格的政府监管和规范可能会阻碍市场增长.The US government has stringent rules about gifts.
美国政府对收受礼物有着严格的规定。More stringent rules apply to limited liability companies(arts. 662- 677).
The United States government has stringent rules about gifts.
美国政府对收受礼物有着严格的规定。Third, there are stringent rules for constructing new places of worship.
第三，建立新的礼拜场所有严格的规定。The traders eventually adopt simpler, more stringent rules, and trade grows again.
商人们最终采取了更简单、更严格的规则，由此贸易再次增长。In line with these stringent rules, we conduct random tests on our operational staff.
根据这些严格的规则，我们对我们的运营人员进行随机测试。Each signal class should have priority, the higher the priority,the more stringent rules.
每个信号类都应该有优先级，优先级越高，规则也越严格。The Union Election Commission has also laid down stringent rules to regulate campaigning by parties.
联邦选举委员会也规定了严格的规则，规范政党的竞选活动。They're very stringent rules, but they are, in my estimation and experience, what makes it easier for the audience.
这是非常严格的规定，但根据我的经验，这让观众更容易理解。When it comes to compliance and corporate governance, we have stringent rules and a zero-tolerance policy.
当涉及合规和公司治理时，我们有严格的规则和零容忍政策。To comply with the country's stringent rules, iPods were loaded onto a cargo ship and sent to Hong Kong.
为了遵守中国的严格法规，iPod被装载到货轮上发到香港。Lately, both state-run andcommercial media have turned up the volume in calling for more stringent rules.
The industry body also mandated stringent rules to prevent insider trading and market manipulation.
该行业机构还制定了严格的规则，以防止市场操纵和内幕交易。Since they are reserved forests anddo not come under protected land, stringent rules do not apply to them.
由于它们是保留森林并且不属于受保护的土地，因此严格的规则不适用于它们。Due to less stringent rules, HK, US and China have been the top 3 IPO markets for the last few years.
而由于宽松的上市规则，香港、美国以及中国是过去几年中最受欢迎的三大IPO市场。Sales will be further spurred by China's new stringent rules to promote the production of greener cars.
中国新推出的更加严格的绿色汽车生产规则将进一步促进电动汽车的销售。Stringent rules on flammability apply to textiles used in the public sector, the transport sector and business sector, but rules for domestic use are less consistent.
The servicing process is carried out based on stringent rules, which are updated by the designated authorities from time-to-time.
服务过程是根据严格的规则进行的，这些规则由指定的当局不时更新。Making rules of origin simpler and more transparent has been akey objective of the least developed countries, as stringent rules inhibit effective use of preferences.
使原产地规则更简单，更透明一直是最不发达国家的主要目标，由于严格的规则约制有效利用优惠待遇。As a result,many developed countries have adopted more stringent rules with respect to both gaining access to the asylum system and being granted asylum.
因此，许多发达国家对进入庇护体制和准予庇护采取了更为严格的规则。Stringent rules on flammability apply to textiles used in the public sector, the transport sector and business sector, but rules for domestic use are less consistent.
关于可燃性的严格规定适用于公共部门、运输部门和商业部门中使用的纺织品，但是有关家庭使用的规则不够协调一致。Other problems include the limited coverage of some GSP schemes and stringent rules of origin requirements in certain sectors.
其他问题还包括，一些普惠制方案的覆盖范围有限，对某些部门的原产地规则要求严格。With unprecedented investment coming in, China is mulling stringent rules to curb"redundant development" in the automotive industry.
Some Commerce officials have fended off even more stringent rule changes.
一些商务部官员已反对进行更严厉的规则调整。
