What is the translation of " STRINGENT RULES " in Italian?

• regole severe
• norme rigorose
• norme severe
• regole stringenti
• regole costrittive

Examples of using Stringent rules in English and their translations into Italian

A life of stringent rules.
Una vita di regole costrittive.

European airlines need capital but there are stringent rules.
Le compagnie aeree europee hanno bisogno di capitali ma ci sono regole ferree.

The regulation includes stringent rules on driving time.
Il regolamento prevede norme severe sui tempi di guida.

She went directly to the extremes of Hasidism and a life of stringent rules.
E' passata direttamente all'estremismo dei chassidici. Una vita di regole costrittive.

Others will follow a more stringent rules of hygiene.
Gli altri saranno conformi alle più severe norme igieniche.

he set up the Costa Smeralda Architectural Committee, with its stringent rules.
il Comitato di Architettura per conto del Consorzio Costa Smeralda, con le sue severe regole di salvaguardia ambientale.

After Recognition, the stringent rules of the fourth class year are relaxed.
Dopo la Recognition, le regole stringenti del quarto corso si allentano.

The accident in Sharm-el Sheikh indicated that stringent rules are needed.
L'incidente di Sharm-el-Sheikh ha dimostrato che servono norme severe.

After Recognition, the stringent rules of the fourth class year are relaxed.[citation needed].
Dopo la Recognition, le regole stringenti del quarto corso si allentano.[senza fonte].

Economic governance requires harsh, immediate action and stringent rules that are binding.
La governance economica richiede un'azione forte e immediata e regole severe e vincolanti.

It would be necessary to establish stringent rules and a monitoring, imposed by competent international and governmental authorities.
Sarebbero necessarie regole stringenti e monitoraggi competenti imposti da autorità governative e internazionali.

those accidents which occurred in 2005 indicate that stringent rules are needed.
avvenuti nel 2005 hanno dimostrato che servono norme severe.

Here the approach should be that countries with stringent rules do not need to follow any"downward alignment.
In proposito si deve tendere ad evitare che i paesi con norme rigorose debbano subire un'"armonizzazione verso il basso.

We have put stringent rules in place for the benefit of railway passengers,
Abbiamo disposto regole severe a vantaggio dei passeggeri ferroviari, che hanno diritto

The pool was(certainly also due to the stringent rules of use) very well maintained.
La piscina era(certamente anche a causa delle regole severe di utilizzo) molto ben curati.

The stringent rules in Europe are increasingly proving to be
Le rigide disposizioni in Europa si sono dimostrate sempre più

The EU has adopted today new stringent rules on wholesale energy trading.
L'UE ha adottato oggi nuove norme stringenti sulla compravendita di energia all'ingrosso.

The proposal also lays down stringent rules on waste containing or consisting of POP substances,
La proposta definisce inoltre norme severe per i rifiuti che contengono o sono composti da sostanze POP,

approved brand as they are manufactured following stringent rules and directions.
approvato come sono fabbricati seguendo le indicazioni e norme rigorose.

That, however, can happen only according to the stringent rules of the Maastricht Treaty and it would be pointless to do that now.
Ciò è possibile, però, solo secondo le rigide normative del trattato di Maastricht, e non avrebbe senso farlo ora.

being listed on a voluntary basis to respect stringent rules of disclosure.
scelto di essere quotati sul mercato di rispettare norme rigorose di comunicazione delle loro informazioni privilegiate.

The same holds true for the application of stringent rules on State aid,
Lo stesso dicasi per l'imposizione di una rigorosa disciplina in materia di aiuti di Stato,

and external recruitment procedures have been subject to stringent rules.
le procedure di reclutamento esterno erano sottoposte a regole severe.

established stringent rules to filter and remove all the irrelevant emails.
stabilito regole rigorose per filtrare e rimuovere tutte le e-mail irrilevanti.

The Commission applies stringent rules and any funding is
La Commissione applica norme rigorose e tutti i finanziamenti sono

while meeting the current stringent rules with respect to noise, the environment and external security?
terra, nel rispetto delle attuali legislazioni rigorose in materia di inquinamento sonoro, ambiente e sicurezza esterna?

I regard the stringent rules that Member States may lay down,
Le norme rigorose cui si è accennato in precedenza,

The reduced appetite for risk and new, stringent rules(for instance on financial institutions and capital requirements)
La minore propensione al rischio e le nuove restrittive disposizioni(per esempio in materia di istituti finanziari e requisiti di capitale)

However, stringent rules such as API 618 require that the interaction between the machine thermodynamics,
Tuttavia, regole severe come API 618 richiedono che l'interazione tra la termodinamica della macchina,

The EESC agrees that to this end stringent rules must be respected in order to ensure that EU rules
fatto che a tale fine debbano essere rispettate regole severe per evitare che la normativa europea sia elusa,

How to use "stringent rules" in an English sentence

APA Reiterates Stringent Rules on Accepting Pharma Support.

More stringent rules may apply for major contests.

The USCSA follows stringent rules of individual eligibility.

Both types have stringent rules veterinarians cannot bend.

They also introduced more stringent rules for reviewing.

Cops are bound by stringent rules and discipline.

Stringent rules of cleanliness and purity are maintained.

For many designers, these stringent rules are problematic.

The applicants will face stringent rules and regulations.

Private companies have stringent rules that govern their operations.

How to use "norme rigorose, regole severe, norme severe" in an Italian sentence

Esistono norme rigorose per le discariche e gli inceneritori.

Regole severe sulle sale e norme antiriciclaggio.

Promette regole severe sulle assunzioni nelle municipalizzate.

O dal pashtunwali, le norme rigorose della tradizione.

Sono previste norme severe sulla tracciabilità.

Prodotto sotto norme rigorose nel Regno Unito.

Norme severe per chi truffa i risparmiatori 5.

Le norme severe ci sono occorre farle applicare.

Abbiamo norme severe e controlli che funzionano.

Broker hanno regole severe sul margine di.