What is the translation of " STRINGENT RULES " in Danish?

• strenge regler
• stringente regler
• strenge bestemmelser
• strengere regler
• skrappe regler

Examples of using Stringent rules in English and their translations into Danish

The trust has stringent rules.
Fonden har strenge regler.

TIMES HUNDRED Religious rituals, maintaining of territories and stringent rules.
TIMES HUNDRED Religiøse ritualer, opretholdelse af territorier og stringente regler.

In the EU, we have very stringent rules on the individual identification and traceability of cattle.
I EU har vi meget stringente regler om individuel identifikation og sporbarhed for kvæg.

The quality inspection of the roofs are subject to stringent rules.
Kvaliteten af tagene er underlagt strenge regler.

The same stringent rules must apply to imports of meat and animal products from third countries as those which apply in the European Community.
Der skal gælde samme strenge regler for import af kød og animalske produkter fra tredjelande som dem, vi har i EU.

Religious rituals, maintaining of territories and stringent rules.
Religiøse ritualer, opretholdelse af territorier og stringente regler.

To ensure a high user experience, the company implements stringent rules and regulations to protect the reputation of the application.
For at sikre en høj brugeroplevelse, virksomheden implementerer strenge regler og forordninger for at beskytte omdømmet af ansøgningen.

Hitherto, Sweden has had strict rules on colouring in sweets, exacting standards of food quality control and stringent rules on crop spraying.
Sverige har hidtil haft strenge regler om tilsætning af farvestoffer til konfekture, omhyggelig fødevarekontrol og strenge regler om sprøjtning af afgrøder.

Mrs Ewing was quite right when she said that there are very stringent rules applied in the UK and in Scotland, especially, under this directive.
Fru Ewing havde ganske ret i, at der i Det forenede Kongerig og navnlig Skotland gælder meget strenge regler for dette direktiv.

I regard the stringent rules that Member States may lay down, and that extend to prescribing the means of transport, as necessary, important and right.
De nævnte strengere regler, som medlemsstaterne kan udstede, og hvor de endda kan foreskrive, hvilket transportmiddel der skal anvendes, anser jeg for nødvendige, vigtige og rigtige.

It is probably because the Jews have stronger faith in God and live by Torahnen that have more stringent rules than the Bible, I think.
Det er sandsynligvis fordi jøderne har en stærkere tro på deres Gud og leve efter Torahnen der har strengere regler end Bibelen, tror jeg.

The stringent rules in Europe are increasingly proving to be an obstacle to Europe's position in terms of research and applying the research findings.
De strenge bestemmelser i Europa har i stigende grad vist sig at være en hæmsko for den europæiske produktion i forbindelse med forskning og gennemførelse af forskningsresultater.

It will not help the future of organic farming if we lay down such stringent rules that the consumer cannot afford to buy what is being produced.
Det vil ikke være til gavn for det økologiske landbrugs fremtid, hvis vi fastlægger så strenge regler, at forbrugeren ikke har råd til at købe de produkter, der bliver fremstillet.

We do need stringent rules and controls on that, while recognising that many British people, but also people from other Member States, like to bring their animals with them.
Vi har brug for strenge regler og kontroller, samtidig med at vi skal erkende, at mange briter og indbyggere fra andre medlemsstater gerne vil tage deres selskabsdyr med på rejser.

We need Russia for energy security but we also need to apply stringent rules and a firm policy regarding democracy and respect for fundamental human rights.
Vi har brug for Rusland for at opnå energisikkerhed, men vi må også anvende stringente regler og en beslutsom politik vedrørende demokrati og respekten for de grundlæggende menneskerettigheder.

It is quite obvious that intelligence services cannot be allowed to circumvent these requirements by employing assistance from other intelligence services subject to less stringent rules.
Det er helt indlysende, at efterretningstjenester ikke kan få lov til at omgå disse krav ved at anvende bistand fra andre efterretningstjenester, der er undergivet mindre strenge regler.

Chatroulette always ensures strict and stringent rules and regulations to make sure that the users are never faced with any trouble and difficulty in using this site.
Chatroulette altid sikrer strenge og strenge regler og forordninger for at sikre, at brugerne aldrig står over for nogen problemer og problemer med at bruge dette websted.

The well-intentioned attempt to create a more sustainable countryside may ultimately undermine the countryside by imposing overly stringent rules on an already struggling farming population.
Det velmente forsøg på at skabe en mere bæredygtig natur kan i sidste ende underminere naturen ved at pålægge en landbrugsbefolkning, der allerede kæmper, overdrevent strenge regler.

The EU cited its own stringent rules and control measures and international standards development for listeria testing in 2009, and successfully argued that the Malaysian controls were disproportionate.
EU nævnte sine egne strenge regler og kontrolforanstaltninger samt udviklingen af internationale standarder for listeriatest i 2009 og gav gode argumenter for, at Malaysias kontrol var ude af proportioner.

Drug safety, patient and employee protection are at the core of the sterile production process and are the underlying reason behind sets of comprehensive and stringent rules and guidelines.
Lægemiddelsikkerhed samt beskyttelse af patienten og medarbejderen er kernen i den sterile produktionsproces og er selve grunden til de omfattende og strenge bestemmelser og retningslinjer.

According to the amended EEC Treaty(Articles 100A and 118) each Member State may introduce better and more stringent rules than the common Community rules in order to protect health, the environment and the working environment.
Ifølge den ændrede EØF-traktat(art. 100A og art. 118) kan hvert medlemsland indføre bedre og strengere regler end de fælles EF-regler for at beskytte sundhed, miljø og arbejdsmiljø.

I voted in favour of this very weak report because, in spite of everything, it entails improvements in most countries and is concerned with minimal legislation, which means that we are allowed to have more stringent rules.
Jeg stemte for denne meget svage betænkning, eftersom den trods alt indebærer forbedringer i de fleste lande og beskæftiger sig med minimumslovgivning, hvilket indebærer, at vi får lov til at have mere strikse regler.

This situation means that it is perfectly reasonable that the regulations should contain very stringent rules on authorisation, labelling, and traceability, even though these threaten to break the bounds of practical feasibility.
I erkendelse af denne situation er det acceptabelt, at forordningerne indeholder meget strenge regler for godkendelse, mærkning og sporbarhed, selv om de støder på grænserne for det praktisk mulige.

In closing, I would like to express my confidence that the adoption of the new Statutes for the Euroatom Supply Agency will contribute to the fostering of the role of the European Union in the application of stringent rules for non-proliferation and nuclear safety.
Afslutningsvis vil jeg gerne udtrykke min tillid til, at vedtagelsen af nye vedtægter for Euratoms Forsyningsagentur vil bidrage til at styrke EU's rolle i anvendelsen af stringente regler for ikkespredning og nuklear sikkerhed.

However, our support for any supranational economic agreement has to be dependent on stringent rules committing all parties to ratification of the fundamental ILO conventions, thereby guaranteeing that employees are safeguarded and protected.
Vores støtte til enhver supranational økonomisk aftale afhænger imidlertid af, at der er strenge regler, som forpligter alle parter til at ratificere de grundlæggende ILO-konventioner og dermed garantere, at de ansatte er sikret og beskyttet.

I regard it as problematic to think along these lines, particularly since some Member States have been incapable of following the less stringent rules to date, and effectively enforcing their implementation.
Jeg mener, at det er problematisk at tænke i de baner, især da nogle medlemsstater ikke har været i stand til at følge de hidtil mindre stramme bestemmelser og foretage en effektiv gennemførelse af dem.

That is what is happening here: there would be less stringent rules, less transparency and less accountability for food coming into the European Union than for food that is produced within it, and that would be unfair to the outermost regions and to all regions.
Det er det, der foregår her: Vi ville få mindre strenge regler, mindre gennemsigtighed og mindre oplysningspligt for mad, der kommer ind i EU, end for mad, der produceres i EU, og det ville være uretfærdigt over for fjernområderne og over for alle regioner.

The Council's proceedings are subject to the provisions of Article 148 of the EEC Treaty which stipulate that, unless more stringent rules apply, at least the majority of Members of the Council must be present or represented when the vote is taken.
Rådets afgørelser træffes i henhold til artikel 148 i EØF-Traktaten, hvorefter mindst et flertal af Rådets medlemmer skal være til stede eller repræsenteret ved afstemningen, medmindre der gælder strengere bestemmelser.

Regulation 1774/2002/EC already contains stringent rules on animal by-products; it is a s prescribing in very precise form the manner in which animal by-products are to be collected, transported, processed and used, specifying, for example, the way in which vehicles and containers are to be disinfected and cleaned.
Forordning(EF) nr. 1774/2002 indeholder allerede skrappe regler for animalske biprodukter. Denne s foreskriver meget præcist, hvordan animalske biprodukter skal indsamles, transporteres, forarbejdes og anvendes, og den beskriver f. eks. nærmere, hvordan køretøjer og beholdere skal desinficeres og rengøres.

One of the first actions of the new Commission will therefore be to adopt formally the new Code of Conduct for Commissioners, including also new, stringent rules for avoiding conflicts of interest when the Commissioners leave their office.
En af den nye Kommissions første handlinger bliver derfor den formelle vedtagelse af kommissærernes nye adfærdskodeks, der også indeholder nogle nye og strenge regler for at undgå interessekonflikter, når kommissærerne forlader deres embede.

How to use "stringent rules" in an English sentence

There are stringent rules around what makes a will valid.

More stringent rules are called for reinforcement in the sport.

There are stringent rules made against plagiarism for a reason!

You need the most stringent rules of logic applied to.

But, you know, CM has pretty stringent rules about attendance.

They also passed some stringent rules against their neighbor, Bill.

With Fire Systems, there are stringent rules concerning the design.

Colorado’s more stringent rules have not satisfied the public however.

First, New Zealand already has stringent rules in that area.

These are specialty visas with very stringent rules and regulations.

How to use "strenge regler, strenge bestemmelser" in a Danish sentence

Stedet, trewtment man skulle tro, hun billig cytotec ed treatment strenge regler for, hvordan hun havde sklerose.

Det er et sæt ekstremt strenge regler for formatering og citerer værker.

I fodtøjsafdelingen er der selvsagt også strenge regler.

Det er kun retspræsidenterne fra Østre Landsret og Vestre Landsret, der kan tage stilling til, om de meget strenge regler for fritagelse er opfyldt.

Vores egen Quality Control team giver så dit produkt en anden inspektion, inde og ude, efter strenge regler og krav.

Bøndernes brug af skovene var underlagt kongens strenge bestemmelser af hensyn til jagten.

Vi henviser også til de strenge bestemmelser i medlemmernes adfærdskodeks.

Som AK, har strenge regler for dig med al calcio y frijoles y tetraciclina Achromycin.

Kreatin, fremstillet og solgt af anerkendte kosttilskudsproducenter og kontrolleret af de danske fødevaremyndigheder, er underlagt meget strenge regler, hvad angår kreatinens renhed.

I kølvandet på fødevareskandalen kom der strenge regler for spireproducenter i hele EU.