Examples of using Stringent requirements in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SP's equipment performs in line with stringent requirements.
Such stringent requirements are increasingly being placed on fiber optic cables.
Fiberoptiske kabler bliver i stigende grad mødt af sådanne stringente krav.We should have European standards and stringent requirements.
Vi bør have europæiske standarder og strenge krav.There were stringent requirements you had to pass and solemn vows you had to make.
Producing food grade plastic compliant with the stringent requirements of FDA.
Plast, der er i overensstemmelse med de meget strenge krav, som FDA.
People also translate
Meeting stringent requirements on air quality with ZT oil-free air compressors.
We will help you fulfill the industry's most stringent requirements and regulations.
Vi vil hjælpe dig med at opfylde branchens mest strenge krav og regler.Because of stringent requirements for collaboration, the IT steering model is of utmost importance.
High concentricity andfinish to meet the stringent requirements of the military field.
Høj koncentricitet ogfinish til at opfylde de strenge krav i militærområdet.The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at der er tale om frø af en kategori, der opfylder mindre strenge krav.Consequently, they meet the stringent requirements of the European standard, EN 13432.
Derfor opfylder de nogle meget strenge krav iht. den europæiske standard, EN 13432.It returns a very hard andtough surface which meets the most stringent requirements.
The systems fulfil the most stringent requirements on emissions, and the tile discourage microorganism growth.
Systemerne opfylder de strengeste krav om emissioner, og pladerne forhindrer vækst afm ikroorganismer.Adhesive oil specially designed for the lubrication of chain saws where there stringent requirements.
Adhesive olie specielt konstrueret til smøring af kædesave, hvor der strenge krav.This common position sets much more stringent requirements for the Member States.
In addition, we produce our products in-house andwe randomly test them according to the same stringent requirements.
Desuden producerer vi selv vores produkter, ogtager kvalitetes stikprøver efter de same strenge krav.They thus meet the stringent requirements for the production of mass-produced items for the packaging industry.
Famous Graham Taylor company' design complies with the most stringent requirements of service.
Berømte Graham Taylor selskab'design er i overensstemmelse med de strengeste krav for tjeneste.An ESD glove must meet stringent requirements concerning its ability to dissipate static electricity.
ESD betyder Electro Static Discharge. En ESD-handske skal opfylde strenge krav til evnen til at aflede statisk elektricitet.Smaller vessels are in many instances either exempt, orhave less stringent requirements to comply with.
Mindre fartøjer er i mange tilfælde enten undtaget ellerunderlagt mindre strenge krav.A Member State may impose additional or more stringent requirements on the investment firms and credit institutions that it has authorized.
En medlemsstat kan stille yderligere eller strengere krav til investeringsselskaber og kreditinstitutter, den har godkendt.The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at det drejer sig om froe af en kategori, der er undergivet mindre strenge krav.To emerge as the winner of such a test, products must meet stringent requirements in a variety of different categories.
For at blive vinder af en sådan test skal produkterne opfylde strenge krav i en række forskellige kategorier.Com's system meets the security standards of PCI DSS,a standard set by Visa/MasterCard laying down stringent requirements.
Com system lever op til standarden af PCE DSS,en standard sat af Visa/MasterCard der laver strenge krav.NORD DRIVESYSTEMS drive solutions already fulfil the stringent requirements of the new EN50598 standard.
Drevløsningerne fra NORD DRIVESYSTEMS opfylder allerede de strenge krav i The label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Maerkesedlen skal altid angive, hvorvidt det drejer sig om formeringsmateriale af en kategori, der er underkastet mindre strenge krav.It is, of course,important for us to lay down stringent requirements for joining Schengen, but the same objective criteria must apply to everyone.
Det er selvfølgelig vigtigt,at vi fastlægger stringente krav til tiltrædelse af Schengen, men de samme objektive kriterier skal gælde for alle.Stringent requirements for compliance affect how Ava Trader handles the assets of traders, as well as providing security for client funds and required reporting.
Stramme krav til overholdelse påvirker den måde, som Ava Trader håndterer tradernes aktiver på, og giver en sikkerhed i forhold til kundernes midler og den nødvendige rapportering.Professional monitor communications headsets,its balanced microphone pickup stringent requirements applicable broadcast communications applications.
Professionelle overvåge kommunikationen headsets,dets velovervejede mikrofon pickup strenge krav gældende broadcast kommunikation applikationer.We also need to ensure that the agency responsible for their collection and verification complies with the same standards, not only within the EU but also in those nations whose citizens do enjoy visa-free travel to Europe,to assure us that they too are meeting the same stringent requirements as are our citizens here in Europe.
Vi skal også sikre, at det agentur, der er ansvarligt for at indsamle og kontrollere dem, overholder de samme standarder, ikke kun inden for the EU, men også i nationer, hvis borgere han rejse visumfrit til Europa,for at sikre os, at de også overholder de samme stramme krav som vores borgere her i Europa.
