Examples of using Stringent standards in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your products need to meet a range of stringent standards for quality and safety.
Vaši proizvodi moraju da ispune niz strogih standarda kvaliteta i bezbednosti.Require the same stringent standards for all vessels seeking authorisation to fish outside EU waters;
Захтевају исте строге стандарде за сва пловила која траже дозволу за риболов изван вода ЕУ;Our clients products are required to meet a range of stringent standards for quality and safety.
Vaši proizvodi moraju da ispune niz strogih standarda kvaliteta i bezbednosti.We're licensed and regulated by the globally respected UK Gambling Commission and Gibraltar Gambling Commissioner,both of whom are recognised for their stringent standards.
Лиценцирани смо и регулисани од стране глобално поштоване Комисије за коцкање у Великој Британији,који су признати по својим строгим стандардима.EU countries are free to set more stringent standards when transposing EU directives into national law.
Земље ЕУ могу слободно да постављају строже стандарде приликом преношења директива ЕУ у национални закон.We now look to other countries to take notice and follow suit,putting in place similarly stringent standards for their vessels.
Сада тражимо од других земаља да примијене и прате одговарајуће,успостављајући сличне строге стандарде за своја пловила.For a wine to be labelled“biodynamic” it must meet stringent standards laid down by the Demeter Association, an internationally recognised certifying body.
Да би произвол могао бита означен кар биодинамични мора да испуни строге стандарде прописане од стране међународно признатих сертификационих тела Деметар удружења.We're licensed and regulated by the globally respected UK Gambling Commission,who are recognised for their stringent standards.
Лиценцирани смо и регулисани од стране глобално поштоване Комисије за коцкање у Великој Британији,који су признати по својим строгим стандардима.Straightpoint compression load cells are manufactured to the same stringent standards as all Straightpoint products.
Страигхтпоинт Ћелије оптерећења компресије су произведени са истим строгим стандардима као и Страигхтпоинт производа.The governing laws of Gibraltar regulate the e-gaming activities of the Mansion Group- Gibraltar has heavy e-gaming regulations recognized globally for its stringent standards.
Сви брендови Мансион групе су регулисани владајућим законом Гибралтара- јако регулисана јурисдикција за електронске игрице, глобално призната по својим строгим стандардима.Straightpoint compression load cells are manufactured to the same stringent standards as all Straightpoint products.
Ћелије оптерећења са директним оптерећењима израђене су по истим строгим стандардима као и сви производи Страигхтпоинт.All the Mansion Group brands are regulated by the governing law of Gibraltar, which is a heavily regulated e-gaming jurisdiction,recognised globally for its stringent standards.
Сви брендови Мансион групе су регулисани владајућим законом Гибралтара- јако регулисана јурисдикција за електронске игрице,глобално призната по својим строгим стандардима.Our highly experienced andpassionate teachers provide courses aligned with stringent standards of Michelin Star awarded restaurants.
Наши искусни истраствени високо наставници дају курсеве усклађене са строгим стандардима Бридгестоне Стар додељених ресторанима.All states are subject to uniform vehicle emissions standards under the Clean Air Act, butCalifornia was given an exception to establish more stringent standards.
Све државе подлежу јединственим Fairleigh Dickinson University is the first non-Canadian institution to gain approval under the stringent standards adopted by British Columbia in 2003.
Фаирлеигх Дицкинсон Университи је први не-канадски институција да добије одобрење под строгим стандардима који су усвојени од стране Британске Колумбије у 2003. години.They are regulated by the governing law of Gibraltar- a heavily regulated e-gaming jurisdiction,recognized globally for its stringent standards.
Сви брендови Мансион групе су регулисани владајућим законом Гибралтара- јако регулисана јурисдикција за електронске игрице,глобално призната по својим строгим стандардима.All Mansion brands are UK compliant and are regulated by the governing law of Gibraltar- a heavily regulated e-gaming jurisdiction,that is recognised globally for its stringent standards.
Сви брендови Мансион групе су регулисани владајућим законом Гибралтара- јако регулисана јурисдикција за електронске игрице,глобално призната по својим строгим стандардима.All states are subject to uniform vehicle emissions standards under the Clean Air Act, butCalifornia was given an exception to establish more stringent standards.
Ефекат ће бити сличан“ Калифорнијском изузетку”(“ California Exception”). Све државе подлежу јединственим It clarifies, however,that the term"active participation" is a less stringent standard than"material participation" applicable to real estate professionals.
Међутим, појашњава се даје појам" активно учешће" мање строг стандард од" материјалног учешћа" који се односи на професионалце у области некретнина.There are stringent International Standards for comdoms to meet.
New cars are getting safer and safer because they are being driven by increasingly stringent testing standards.
Novi automobili su sve bezbedniji i bezbedniji, jer ih na to teraju sve strože norme testiranja.The demand for energy efficient industrial motors is rising globally due to the introduction of stringent energy standards and rising electricity prices.
Потражња за енергетски ефикасним електромоторима расте глобално због увођења строжих стандарда потрошње електричне енергије и повећања цена електричне енергије.While diesels still have room to improve when it comes to smog emissions,they are expected to meet more stringent emission standards over the next few years.
Док дизела и даље има простора за побољшање када је у питању емисија смога,од њих се очекује да испуне строжије стандарде емисије током наредних неколико година.We set great store by careful processing and the most stringent quality standards, so that your child gets everything it needs for a healthy diet from the very start.
Veliku pažnju Humana posvećuje pažljivoj preradi i strogim standardima kvaliteta kako bi Vaše dete od samog početka dobilo sve što mu je potrebno za zdravu ishranu.Different standards for different states would require automakers to produce different cars for different markets,a reality that would be more problematic than the more stringent nationwide standards.
