What is the translation of " STRINGENT REQUIREMENTS " in Serbian?

• строги захтјеви
• строге захтеве
• строжије захтеве
• stroge zahteve
• stroge kriterijume

Examples of using Stringent requirements in English and their translations into Serbian

There are no stringent requirements for lighting, water or soil parameters.
Не постоје строги захтјеви за освјетљење, параметре воде или тла.

A Partner is a professional organization that has passed a series of stringent requirements.
Партнер је професионална организација која је задовољила низ строгих захтева.

Online voting imposes extremely stringent requirements on the security of every aspect of voting.
Onlajn glasanje nameće izuzetno stroge kriterijume za sigurnost svakog aspekta glasanja.

Anyone willing to run for president will be subject to"even more stringent requirements.".
Svako ko je spreman da se kandiduje za predsednika biće podvrgnut„ još strožim zahtevima“.

Here are more stringent requirements, no more than 2 mm by 1 m and no more than 10 mm for the entire plane.
Овдје су строжи захтјеви, не више од 2 мм по 1м и не више од 10 мм за цијелу равнину.

The Code proposes long licence durations, coupled with more stringent requirements to use spectrum effectively and efficiently.
Предвиђа се дужа важност издатих лиценци, уз много строжије захтеве да се спектар користи ефикасније и корисније.

Particularly stringent requirements are imposed in respect of 1 trimester of pregnancy as the most vulnerable to any impacts.
Нарочито строги захтеви су изречене у вези са 1 триместру трудноће, као најугроженијих било какве утицаје.

This means that online voting imposes extremely stringent requirements on the security of every aspect of voting.
Onlajn glasanje nameće izuzetno stroge kriterijume za sigurnost svakog aspekta glasanja.

However, the stringent requirements for cleanliness and quality control of semiconductor fabrication are more relaxed for solar cells.
Međutim, zahtevi za čistoćom i kontrolom kvaliteta izrade poluprovodnika nisu toliko strogi za solarne ćelije.

Details about photo epilation In today's world, stringent requirements are imposed on the condition of the skin.
Детаљи о епилацији фотографија У данашњем свијету, строги захтјеви су наметнути стању коже.

This places stringent requirements on the pressure and temperature of the flow, and requires that the fuel injection and mixing be extremely efficient.
Ово намеће јако ограничење на притисак и температуру тока и захтева ефикасно убризгавање и мешање горива.

Long licence durations, coupled with more stringent requirements to use spectrum effectively and efficiently.
Предвиђа се дужа важност издатих лиценци, уз много строжије захтеве да се спектар користи ефикасније и корисније.

I saw the light when I was offered an over-the-counter order for selling text at a good price, but with rather stringent requirements.
Видио сам свјетло када су ми понуђене наруџбенице које се издају без рецепта за продају текста по повољној цијени, али са прилично строгим захтјевима.

The tool is certified, fully meets the stringent requirements of ASTM-D 4235 and meets the moisture resistance class of 3D.
Алат је цертифициран, у потпуности задовољава строге захтјеве АСТМ-Д 4235 и задовољава класу отпорности на влагу 3Д.

Olympic pool meets all FINA standards and is equipped with technology that meets the stringent requirements international swimming events.
Олимпијски базен испуњава све ФИНА стандарде, а опремљен је техником која задовољава строге захтеве међунадродних пливачких догађаја.

Unlike other programs, there are less stringent requirements that you have to meet to receive care in one of their clinics.
За разлику од других програма, постоје мање строги захтјеви да се морате састати да бисте добили негу у једној од њихових клиника.

If you're applying for college, you've probably heard students complain about grants and scholarships- everything from the application process to the stringent requirements.
Ако се пријављујете за колеџ, вероватно сте чули да се студенти жале на грантове и стипендије, све од процеса пријаве до строжих захтјева.

The new code proposes long license durations, coupled with more stringent requirements to use spectrum effectively and efficiently.
Предвиђа се дужа важност издатих лиценци, уз много строжије захтеве да се спектар користи ефикасније и корисније.

The emergence of more stringent requirements and the intense penetration of new materials and technologies take special relevance in consolidation, recovery and rehabilitation of historic buildings, which is a market segment in steady expansion.
Појав строжих захтева и интензивног продирања нових материјала и технологија имају посебну важност у консолидацији, опоравку и рехабилитацији историјских зграда, што је тржишни сегмент у сталном расту.

If anonymous sources are used, or the publication is offered exclusivity, especially stringent requirements must be imposed on the critical evaluation of the sources.
Ako se koriste anonimni izvori ili je publikacija ponuđena ekskluzivno, moraju biti nametnuti posebno strogi zahtevi za kritičku ocenu izvora.

In fact, for household appliances This kind of stringent requirements of products must eliminate shrinkage, and for toys and other surface quality requirements are not high products allow plastic processing shrink marks exist.
У ствари, за кућне апарате Овакве строге захтеве производа морају елиминисати скупљање, а за играчке и друге захтјеве квалитета површине нису високи производи дозвољавају пластичну обраду скупљања.

ELIX Polymers offers a broad range of material solutions for a variety of industries and applications, meeting the stringent requirements of the Healthcare, Automotive, Appliances, Electronic, Toys and other industries.
ELIX Polymers нуди широку палету решења у погледу материјала за велики број индустрија и начина примене, задовољавајући строге захтеве индустрије медицинских производа, аутомобила, кућних апарата, електронике, играчака и других индустрија.

In Texas, employers can have stringent requirements for background checks, so shelter case managers have a hard time placing their residents in jobs, explains Kirsten Ham, director of business development for Clean Slate.
У Тексасу, послодавци могу имати строге захтјеве за провјеру позадине, тако да менаџери за случај склоништа имају тешко вријеме стављају своје станаре на послове, објашњава Кирстен Хам, директор развоја пословања за Цлеан Слате.

AskGamblers is an extremely important site for casino operators and, through its stringent requirements for certified casinos, contributes to creating a better iGaming industry.
АксГамблерс је веома важан сајт за оператере казина и, упркос строгим условима за сертификована казина, доприноси креирању боље и-гејминг индустрије.

The emergence of more stringent requirements and the intense penetration of new materials and technologies take special relevance in consolidation, recovery and rehabilitation of historic buildings, which is a market segment in steady expansion.
Појава више строге захтеве и интензивна продор нових материјала и технологија се посебан значај у консолидације, опоравак и рехабилитацију историјских објеката, што је сегмент тржишта у непрекидном ширењу.

Warm floor" system should have a surface finish corresponding to a number of stringent requirements, in this regard, some of the material it is impossible to be laid as a floor surface.
Топли под" систем треба да имају завршну обраду која одговара броју строгих услова, у том смислу, неки од материјала је немогуће да се стави као површина пода.

What was decided is that in very adverse circumstances, in which more than 90 years is Serbian Museology, Museum in Prijepolje in the competition of 59 European museums fulfill the strict criteria of the competition and more stringent requirements Referee Panel.
Шта је одлучило да у веома неповољним околностима, у којима се још од 90-их година налази српска музеологија, Музеј у Пријепољу у конкуренцији 59 европских музеја испуни строге критеријуме конкурса и још строже услове Судијског панела.

But European states should also impose stringent requirements on the naturalization of new citizens, something the United States has done for many years.
Али европске државе треба да наметну ригидније захтеве за натурализовање нових грађана, нешто што су Сједињене Дражве радиле много година.

Backed by(ISC)², the globally recognized, nonprofit organization dedicated to advancing the information security field, the CISSP was the first credential in the field of information security to meet the stringent requirements of ISO/IEC Standard 17024.
Podržan od strane ISC( 2) globalno priznate neprofitne organizacije koja je posvećena unapređenju informacionog, softverskog i infrastrukturnog sigurnosnog polja, CISSP je bio prvi akreditovan u polju informacione bezbednosti koji je zadovoljavao stroge zahteve ISO/ IEC standarda 17024.

There were stringent requirements of the portrayer of war, given the development of realism in art in general: accurate representation especially in the form and presentation of the participating troops; it was to reflect the official position on that war, remaining reliant on the official dispatches.
Постојали су строги захтеви за портретисте рата, с обзиром на развој реализма у уметности уопште: тачна представа посебно у облику и презентацији трупа учесница; требало је да одражава званичан став о том рату, ослањајући се на званичне депеше.